Ftehim ta 'Assoċjazzjoni u l-isfidi li fadal: Moldova

Wara l-laqgħa tiegħu mal-Prim Ministru Iurie Leancă illum fi Chișinau, Kummissarju għat-Tkabbir u l-Politika Ewropea tal-Viċinat Štefan Füle għamel ir-rimarki li ġejjin lill-istampa: '' L-isforzi tal-Moldova biex timplimenta l-valuri Ewropej jagħmluha sieħeb importanti għall-front-runner tal-UE u tas-Sħubija tal-Lvant.

"L-istabbiltà politika hija assi imprezzabbli; toffri opportunità biex tiffoka fuq riformi u riżultati konkreti għaċ-ċittadini. Iċ-ċittadini tal-Moldova - fuq iż-żewġ naħat tan-Nistru - għandhom ikunu jafu aktar dwar il-benefiċċji tal-kooperazzjoni UE-Moldova u l-Ftehim ta 'Assoċjazzjoni futur. Dawn il-benefiċċji huma reali u konkreti (prezzijiet orħos; ​​kwalità aħjar; aktar impjiegi).

"Iżda l-kawżi ewlenin tal-instabbiltà politika għad iridu jiġu indirizzati. Din hija sfida serja għall-Moldova, għaċ-ċittadini kollha u għall-partiti kollha - mhux biss għal dawk tal-koalizzjoni fil-gvern.

"Il-Moldova għandha tindirizza dawn il-kawżi mingħajr dewmien, kemm fl-isferi politiċi kif ukoll fl-oqsma istituzzjonali. Ir-riforma kostituzzjonali, riforma ġudizzjarja profonda, il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u t-titjib tal-klima tan-negozju huma tal-essenza; ma jistgħux jistennew aktar.

"L-UE tipprovdi mezzi konsiderevoli biex tgħin fl-implimentazzjoni ta 'dawn ir-riformi u tkompli żżid l-appoġġ tagħha, jekk il-Moldova tidħol bis-serjetà fit-triq tar-riformi istituzzjonali.

"Rigward l-assoċjazzjoni politika u l-integrazzjoni ekonomika - it-tlestija tan-negozjati tal-Ftehim ta 'Assoċjazzjoni tagħna f'Ġunju kienet aħbar eċċellenti. Issa qed naħdmu ħafna biex il-Ftehim ikun lest għall-iffirmar is-sena d-dieħla, hekk kif jitlestew ir-rekwiżiti tekniċi.

"Bħala l-ewwel pass, aħna nimmiraw għall-inizjalar f'Vilnius. Nisperaw li dan jinkoraġġixxi liċ-ċittadini kollha tal-Moldova biex jagħtu ħarsa sober u newtrali lejn il-benefiċċji li għandhom joħorġu mill-Ftehim, u b'mod aktar ġenerali minn kooperazzjoni aktar mill-qrib ma 'l-UE.

reklam

"Safejn hija kkonċernata l-pressjoni attwali tar-Russja - min-natura tagħha stess, l-UE ma tilgħab l-ebda logħba ta 'somma żero - il-konfront jipproduċi ostakli, filwaqt li l-kooperazzjoni tagħti soluzzjonijiet. Aħna nirrispettaw u nappoġġjaw l-għażliet ħielsa, sovrani u awtonomi tas-sħab tagħna relazzjonijiet internazzjonali: aħna nirrispettaw u nappoġġjaw il-Prinċipji ta ’Ħelsinki.

"Diġà esprimejt il-fehmiet tiegħi dwar pressjoni esterna fuq pajjiżek - pressjoni li mhijiex kompatibbli mal-prinċipji tagħna. Nista 'nikkonferma biss li fejn tinbeda pressjoni bħal din, l-UE se tibqa' ħdejn il-Moldova. Biex insemmi eżempju wieħed biss - quddiem il- fl-aħħar ta 'din is-sena mhux se jkun hemm aktar kwoti fuq importazzjonijiet ta' nbejjed tal-Moldova fl-UE.

"Iddiskutejna wkoll il-kalendarju lejn il-liberalizzazzjoni tal-viża. L-UE hija impenjata għall-objettiv kondiviż ta 'vjaġġar mingħajr viża fiż-żmien dovut, bil-kundizzjoni li l-kundizzjonijiet għal mobbiltà ġestita tajjeb u sigura jkunu fis-seħħ. L-aħħar rapport tal-Kummissjoni (Ġunju 2013) ) laqa 'l-progress sinifikanti tal-Moldova fl-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni tagħha dwar il-liberalizzazzjoni tal-Visa. Ir-rapport tal-Kummissjoni li jmiss, li se jiġi rilaxxat f'Novembru, se jistabbilixxi x-xena għat-triq 'il quddiem.

"Fir-rigward tat-Transnistrija hekk kif il-'5 + 2 'jiltaqa' fi Brussell illum, irrid nafferma mill-ġdid l-appoġġ ta 'l-UE għas-sovranità u l-integrità territorjali tal-Moldova. Fl-istess ħin, nilqa' l-laqgħa reċenti tal-Prim Ministru Leanca mal-mexxej ta ' 'Transnistria' (is-Sur Shevchuk). Inħeġġiġhom biex imexxu 'l quddiem l-ispirtu kostruttiv ta' dan l-ewwel laqgħa - biex jaħdmu flimkien biex inaqqsu tensjonijiet żejda fuq l-art u jagħtu riżultati tanġibbli lin-nies.

"Bl-appoġġ tekniku tal-EUBAM (il-Missjoni tal-UE għall-Assistenza fil-Fruntieri fil-Moldova u l-Ukraina), aħna lesti li nkomplu ngħinu fit-tfassil u fl-implimentazzjoni ta 'kwalunkwe ftehim li jiffaċilita l-ħajja taċ-ċittadini ta' pajjiżek, fuq iż-żewġt ixtut tax-xmara Nistru. . "

Aqsam dan l-artikolu: