Il-Belġju ordna li tħallas € XNUMx miljun talli naqset mis-sentenza 10 ta 'Lulju 8 tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE (Każ C-2004 / 27) dwar it-trattament tal-ilma urban mormi

Ħlas ta 'penali huwa impost ukoll jekk il-Belġju ma jikkonformax bis-sħiħ ma' dik is-sentenza, li n-nuqqas ta 'konformità tagħha jippersisti fir-rigward ta' ħames agglomerazzjonijiet. Id-Direttiva 91/271 / KEE dwar it-trattament ta 'ilma urban mormi¹ jirregola l-ġbir, it-trattament, u r-rimi ta 'ilma mormi urban u t-trattament u r-rimi ta' ilma mormi minn ċerti setturi industrijali. B'hekk timmira li tipproteġi l-ambjent mill-konsegwenzi tar-rimi ta 'ilma mormi.

Fis-sentenza tagħha tat-8 ta 'Lulju 2004 fil-Kawża C-27/03 Il-Kummissjoni vs Il-Belġju², il-Qorti ddikjarat li l-Belġju kiser diversi dispożizzjonijiet ta ’dik id-direttiva għar-raġuni li 114 agglomerazzjoni fir-Reġjun Fjamming, 60 agglomerazzjoni fir-Reġjun tal-Vallonja u r-Reġjun ta’ Brussell-Kapitali naqsu milli jikkonformaw mar-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271.

Fiż-żmien li tressqet l-azzjoni preżenti mill-Kummissjoni Ewropea, il-ksur ippersista fir-rigward ta 'agglomerazzjoni Fjamminga waħda, 21 agglomerazzjoni tal-Vallonja, u r-Reġjun ta' Brussell-Kapitali. Sussegwentement, waqt is-seduta, il-Kummissjoni qablet li l-miżuri meħtieġa ma ġewx adottati fir-rigward ta 'ħames agglomerazzjonijiet biss³. Fid-dawl ta ’dik l-informazzjoni, il-Kummissjoni emendat it-talbiet tagħha u llimitat aktar is-suġġett tat-tilwima.

L-ewwelnett, il-Qorti tinnota li, mal-iskadenza tal-limitu ta 'żmien stabbilit fl-opinjoni motivata tas-26 ta' Ġunju 2009, il-Belġju kien naqas milli jadotta l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jikkonforma bis-sħiħ mas-sentenza tal-Qorti tal-2004 u, għalhekk , naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE⁴.

Fir-rigward tad-determinazzjoni tal-ammont tas-somma f'daqqa, il-Qorti tindika li n-nuqqas ta 'twettiq tal-obbligi dam għal kważi 9 snin, li huwa eċċessiv, għalkemm għandu jiġi rikonoxxut li l-iskala tal-kompiti li għandhom jitwettqu kienet teħtieġ sostanzjali perjodu ta 'bosta snin u li l-konformità mas-sentenza għandha titqies bħala sostanzjalment, jew kważi kompletament, kompluta.

Dwar is-serjetà tal-ksur, il-Qorti tosserva li, billi kklassifikat it-territorju kollu tagħha bħala 'żona sensittiva' skont id-direttiva, il-Belġju rrikonoxxa l-ħtieġa għal aktar protezzjoni ambjentali fit-territorju tiegħu. In-nuqqas ta 'trattament għall-ilma mormi urban jikkostitwixxi ħsara lill-ambjent.

Madankollu, il-Qorti tindika li l-Belġju qabel ma 'investimenti sostanzjali sabiex jikkonforma mas-sentenza ta' l-2004 u għamel progress konsiderevoli. Barra minn hekk, kien diġà sar progress sostanzjali sal-iskadenza imposta mill-opinjoni motivata. Barra minn hekk, il-Qorti tenfasizza li l-Belġju kkoopera bis-sħiħ mal-Kummissjoni matul il-proċedura.

reklam

Għalhekk, il-Qorti tikkunsidra li meta wieħed iqis iċ-ċirkostanzi tal-każ, ikun ġust li jiġi stabbilit l-ammont tas-somma f'daqqa li l-Belġju jrid iħallas għal € 10 miljun.

Barra minn hekk, b'kont meħud taċ-ċirkostanzi kollha, il-Qorti tqis li l-impożizzjoni ta 'ħlas ta' penali ta '€ 4 722 kuljum hija xierqa.

Fir-rigward tal-frekwenza tal-ħlas tal-penali, skond il-proposta tal-Kummissjoni, minħabba li l-għoti ta 'evidenza tal-konformità mad-Direttiva 91/271 jista' jeħtieġ ċertu ammont ta 'żmien, u sabiex jittieħed kont ta' kwalunkwe progress magħmul minn dik Stat Membru, il-Qorti tqis li huwa xieraq li l-ħlas ta ’penali jiġi kkalkulat fuq il-bażi ta’ perjodi ta ’sitt xhur, u tnaqqas it-total relatat ma’ perjodi bħal dawn (jiġifieri, ħlas ta ’penali ta’ € 859 404 għal kull perjodu ta ’dewmien ta’ sitt xhur) b'persentaġġ li jikkorrispondi għall-proporzjon li jirrappreżenta n-numru ta 'ekwivalenti tal-popolazzjoni li nġiebu f'konformità mas-sentenza ta' l-2004.

Aqsam dan l-artikolu: