kummerċ tal-UE-28 f'defiċit oġġetti mal-Ġappun naqas għal € 1.9bn fl-ewwel nofs ta 'l 2013

Matul l-aħħar għaxar snin, il-kummerċ internazzjonali tal-UE-28 f'oġġetti mal-Ġappun kien ikkaratterizzat minn tnaqqis regolari fis-sehem tal-Ġappun fil-kummerċ totali ta 'oġġetti tal-UE-28, aktar sinifikanti għall-importazzjonijiet milli għall-esportazzjonijiet, u defiċit kontinwu. Is-sehem tal-esportazzjonijiet lejn il-Ġappun fit-total tal-UE-28 naqas minn 4.9% fl-2002 għal 3.3% fl-2012 u s-sehem tal-importazzjonijiet mill-Ġappun naqas ukoll, minn 7.9% għal 3.6%. Bħala riżultat, id-defiċit kummerċjali tal-UE-28 mal-Ġappun naqas minn € 30.3 biljun fl-2002 għal € 9.0 biljun fl-2012.

Fl-ewwel sitt xhur tal-2013, l-esportazzjonijiet tal-UE-28 lejn il-Ġappun naqsu ftit meta mqabbla mal-istess perjodu tal-2012 minn € 27.0 biljun għal € 26.3 biljun, filwaqt li l-importazzjonijiet naqsu b’mod aktar qawwi, minn € 33.8 biljun għal € 28.2 biljun. Konsegwentement, id-defiċit kummerċjali tal-UE-28 mal-Ġappun kompla jonqos, minn 6.8 biljun fl-ewwel nofs tal-2012 għal 1.9 biljun fl-istess perjodu tal-2013. Il-Ġappun kien is-28 l-iktar sieħeb kummerċjali importanti tal-UE-7, li jammonta għal madwar 3.2% tal-kummerċ tal-merkanzija fl-UE-28.

Fl-okkażjoni tal-21 summit UE-Ġappun, li se jsir fid-19 ta ’Novembru 2013 f’Tokjo fil-Ġappun, l-Eurostat, l-uffiċċju statistiku tal-Unjoni Ewropea, joħroġ dejta dwar il-kummerċ u l-investimenti bejn l-UE u l-Ġappun.

Il-Ġermanja: Is-sieħeb kummerċjali ewlieni tal-UE tal-Ġappun

Fost l-istati membri tal-UE-28, il-Ġermanja (€ 8.0 biljun jew 31% tal-esportazzjonijiet tal-UE) kienet bil-bosta l-akbar esportatur lejn il-Ġappun fl-ewwel sitt xhur tal-2013, segwita minn Franza (€ 3.4 biljun jew 13%), l-Italja ( € 3.0 biljun jew 11%) u r-Renju Unit (€ 2.6 biljun jew 10%). Il-Ġermanja (€ 7.3 biljun jew 26% tal-importazzjonijiet tal-UE) kienet ukoll l-akbar importatur, segwita mill-Olanda2 (5.1 biljun jew 18%) u r-Renju Unit (€ 4.2 biljun jew 15%). L-akbar defiċits kummerċjali mal-Ġappun fl-ewwel nofs tal-2013 ġew irreġistrati mill-Olanda (€ -3.5 biljun) u r-Renju Unit (€ -1.6 biljun), u l-akbar bilanċ pożittiv mill-Italja (€ + 1.6 biljun) u Franza (€ +1.0 bn).

Kummerċ internazzjonali tal-UE-28 f'oġġetti mal-Ġappun f'biljun ewro

	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012
Ġappun
Esportazzjonijiet	43.5	41.0	43.5	43.7	44.8	43.7	42.4	36.0	44.0	49.1	55.6
Importazzjonijiet	73.8	72.6	74.9	74.4	78.4	79.3	76.5	58.4	67.4	69.7	64.5
Bilanċ	-30.3	-31.6	-31.5	-30.6	-33.7	-35.5	-34.1	-22.5	-23.5	-20.6	-9.0
Total extra-UE28
Esportazzjonijiet	885.3	861.9	945.2	1 049.5	1 152.4	1 234.3	1 309.1	1 094.0	1 353.2	1 554.2	1 680.3
Importazzjonijiet	937.0	935.3	1 027.4	1 183.9	1 364.6	1 446.8	1 585.2	1 235.6	1 532.1	1 727.1	1 794.0
Bilanċ	-51.7	-73.4	-82.2	-134.4	-212.2	-212.5	-276.1	-141.7	-178.9	-172.9	-113.7
Ġappun / Total
Esportazzjonijiet	4.9%	4.8%	4.6%	4.2%	3.9%	3.5%	3.2%	3.3%	3.3%	3.2%	3.3%
Importazzjonijiet	7.9%	7.8%	7.3%	6.3%	5.7%	5.5%	4.8%	4.7%	4.4%	4.0%	3.6%

Il-kummerċ internazzjonali tal-merkanzija tal-Istati Membri tal-UE-28 mal-Ġappun f'miljuni ta 'euro

reklam

	Esportazzjonijiet Importazzjonijiet Bilanċ Jannar-Ġunju 2012 Jannar-Ġunju 2013 Jannar-Ġunju 2012 Jannar-Ġunju 2013 Jannar-Ġunju 2012 Jannar-Ġunju 2013
EU28	26 967	26 326	33 759	28 177	-6 791	-1 852
Belġju2	1 905	1 822	3 702	3 023	-1 797	-1 201
Il-Bulgarija	11	14	34	31	-23	-18
Repubblika Ċeka	270	284	631	526	-361	-243
Id-Danimarka	786	698	167	140	620	558
Il-Ġermanja	8 311	8 062	8 467	7 330	-156	732
L-Estonja	34	35	26	12	8	23
L-Irlanda	965	855	281	306	685	549
Il-Greċja	27	25	70	61	-43	-37
Spanja	1 039	1 031	1 251	927	-212	104
Franza	3 653	3 423	2 833	2 413	820	1 010
Il-Kroazja	49	35	74	78	-26	-43
L-Italja	2 650	3 002	1 897	1 357	753	1 645
Ċipru	0	0	20	13	-19	-13
Il-Latvja	18	22	8	5	9	17
Il-Litwanja	12	17	12	14	-0	2
Lussemburgu	31	26	73	86	-42	-60
L-Ungerija	228	197	470	434	-242	-237
malta	19	32	18	25	1	7
Olanda2	1 618	1 625	6 001	5 074	-4 383	-3 449
awstrija	588	594	487	376	101	218
Il-Polonja	197	256	489	463	-291	-208
Il-Portugall	103	70	183	125	-80	-54
Ir-Rumanija	121	112	138	112	-17	0
Is-Slovenja	18	23	26	49	-8	-25
Slovakkja	42	74	212	142	-169	-68
Il-Finlandja	526	504	171	159	354	345
l-Isvezja	1 015	860	918	696	97	164
Ir-Renju Unit	2 733	2 628	5 100	4 200	-2 367	-1 572
Total extra-UE28	826 026	870 568	895 974	840 544	-69 947	30 024
Ġappun / Total	3.3%	3.0%	3.8%	3.4%

0 = inqas minn 0.5 miljun

Kummerċ internazzjonali tal-UE-28 f'oġġetti mal-Ġappun skont il-prodott miljun euro

	Esportazzjonijiet Importazzjonijiet Bilanċ Jannar-Ġunju 2012 Jannar-Ġunju 2013 Jannar-Ġunju 2012 Jannar-Ġunju 2013 Jannar-Ġunju 2012 Jannar-Ġunju 2013
total	26 967	26 326	33 759	28 177	-6 791	-1 852
Oġġetti primarji:	3 379	3 341	704	547	2 675	2 794
Ikel u xorb	2 347	2 261	82	74	2 266	2 187
Materja prima	816	921	505	422	311	499
Enerġija	216	159	118	51	98	108
Oġġetti manifatturati:	23 067	22 381	32 215	27 153	-9 148	-4 772
Kimiċi	7 107	6 872	3 461	3 157	3 646	3 715
Makkinarju u vetturi3	9 331	9 206	21 868	18 162	-12 537	-8 956
Oġġetti oħra manifatturati3	6 629	6 302	6 886	5 834	-257	469
Professjoni oħra	521	603	840	477	-319	126

Il-bilanċ pożittiv tal-UE-27 fil-kummerċ fis-servizzi mal-Ġappun kważi rdoppja bejn l-2010 u l-2012

Fl-2012, l-UE-27 esportat € 24.2 biljun ta 'servizzi lejn il-Ġappun, filwaqt li l-importazzjonijiet mill-Ġappun ammontaw għal € 15.6 biljun, li jfisser li l-UE-27 kellhom bilanċ pożittiv ta' € 8.6 biljun fil-kummerċ fis-servizzi mal-Ġappun, meta mqabbel ma 'bilanċ pożittiv ta ’€ 5.9 biljun fl-2011 u € 4.6 biljun fl-2010. L-eċċess fl-2012 kien dovut l-aktar għal servizzi tal-kompjuter u informazzjoni (€ + 2.6 biljun), servizzi finanzjarji (€ + 2.1 biljun) u vjaġġar (€ + 1.5 biljun). Il-Ġappun ammonta għal ftit iktar minn 3% tal-kummerċ totali tas-servizzi tal-UE-27 żejda.

Kummerċ internazzjonali tal-UE-27 f'servizzi mal-Ġappun

miljun euro

	Esportazzjoni			Importazzjoni			Bilanċ
	2010	2011	2012	2010	2011	2012	2010	2011	2012
total	19 842	21 802	24 173	15 252	15 909	15 592	4 590	5 892	8 581
li minnhom:
trasport	5 246	5 449	5 279	5 254	4 727	4 724	-8	722	555
ivvjaġġar	2 092	2 176	2 538	905	725	1 010	1 188	1 451	1 528
Servizzi oħra	12 492	14 172	16 344	8 985	10 333	9 802	3 507	3 839	6 542
li minnhom:
Servizzi ta 'komunikazzjoni	202	211	542	143	146	180	58	65	362
Servizzi ta 'kostruzzjoni	116	125	97	257	167	150	-141	-42	-53
Servizzi ta 'assigurazzjoni	987	307	538	214	229	209	773	78	329
Is-servizzi finanzjarji	2 854	3 205	2 921	917	1 417	794	1 936	1 788	2 127
Servizzi ta 'kompjuter u informazzjoni	1 771	2 215	2 845	239	229	247	1 532	1 987	2 598
Royalties u tariffi tal-liċenzja	2 207	2 252	2 276	2 519	2 956	2 463	-311	-705	-187
Servizzi oħra tan-negozju	3 946	5 520	6 717	4 549	5 084	5 657	-603	436	1 060
Servizzi personali, kulturali u rikreattivi	338	297	376	43	46	45	294	251	331
Servizzi tal-gvern nie	73	40	32	104	59	57	-31	-19	-25
Total extra-UE27	566 558	603 941	657 387	463 563	482 902	510 641	102 995	121 040	146 746
Ġappun / total extra-UE27	3.5%	3.6%	3.7%	3.3%	3.3%	3.1%

Volatilità sinifikanti fi flussi ta ’investimenti diretti bejn l-UE-27 u l-Ġappun

Il-flussi ta ’Investiment Dirett Barrani (FDI) bejn l-UE-27 u l-Ġappun juru varjazzjonijiet kbar. Fl-2012, l-UE-27 investiet € 0.4 biljun fil-Ġappun, 'l isfel minn 3.1 biljun fl-2011. L-investiment Ġappuniż fl-UE-27 naqas ukoll fl-2012, għal € 3.4 biljun meta mqabbel ma' € 10.4 biljun fl-2011.

Il-flussi tal-FDI tal-UE-27 mal-Ġappun f'miljuni ta 'euro

	2009	2010	2011	2012
EU27 FDI fil-Ġappun	1 332	-1 952	3 081	434
IDB Ġappuniż fl-UE27	2 647	-845	10 405	3 374

1. Sat-30 ta 'Ġunju 2013, l-Unjoni Ewropea (UE-27) kienet tinkludi 27 stat membru. Mill-1 ta 'Lulju 2013 l-Unjoni Ewropea (UE-28) tinkludi wkoll il-Kroazja. Dejta għall-kummerċ internazzjonali tal-merkanzija hija disponibbli għat-28 stat membru kollha, filwaqt li dejta għall-kummerċ internazzjonali fis-servizzi u l-investiment dirett barrani hija disponibbli biss għal 27 stat membru.
2. L-importazzjonijiet Olandiżi, u għalhekk id-defiċit kummerċjali, huma stmati żżejjed minħabba l-'effett ta 'Rotterdam', fejn jaslu oġġetti destinati għall-bqija ta 'l-UE u huma rreġistrati fl-istatistika armonizzata tal-UE dwar il-kummerċ estern fil-portijiet Olandiżi. Dan imbagħad għandu effett pożittiv fuq il-bilanċi tal-kummerċ estern mal-Ġappun ta ’dawk l-istati membri li l-oġġetti huma esportati mill-ġdid għalihom, peress li dawn il-vjeġġi jiġu rreġistrati bħala kummerċ intra-UE mal-Olanda, aktar milli kummerċ extra-UE mal-Ġappun. Sa ċertu punt, iċ-ċifri kummerċjali Belġjani huma stmati żżejjed bl-istess mod.
3. Makkinarju u vetturi jinkludu makkinarju li jiġġenera l-enerġija u makkinarju industrijali, kompjuters, partijiet u tagħmir elettriku u elettroniku, vetturi u partijiet tat-triq, vapuri, ajruplani u tagħmir ferrovjarju.

Oġġetti manifatturati oħra jinkludu ġilda, gomma, injam, karta, tessuti, metalli, tagħmir tal-bini u tagħmir, għamara, ħwejjeġ, żraben u aċċessorji, strumenti xjentifiċi, arloġġi, arloġġi u kameras.

2. Servizzi oħra tan-negozju jinkludu negozjar u servizzi oħra relatati mal-kummerċ, servizzi ta ’kiri operattiv u servizzi mixxellanji ta’ negozju, professjonali u tekniċi.

kummerċ tal-UE-28 f'defiċit oġġetti mal-Ġappun naqas għal € 1.9bn fl-ewwel nofs ta 'l 2013

Aqsam dan l-artikolu: