Għajnuna mill-Istat: Il-Kummissjoni tapprova għajnuna għar-ristrutturar għall-banek Grieg Eurobank

Il-Kummissjoni Ewropea sabet li l-pjan ta ’ristrutturar tal-Grupp Eurobank huwa konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat. Il-pjan se jippermetti lill-bank isir vijabbli fit-tul mingħajr ma jgħawweġ il-kompetizzjoni. Il-Greċja impenjat ruħha għal sett komprensiv ta 'miżuri li jkopru kemm ir-ristrutturar tal-attivitajiet tal-Eurobank kif ukoll il-politika ta' kreditu tal-grupp.

Fuq il-bażi tal-pjan, il-Kummissjoni approvat skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat l-għajnuna għar-ristrutturar mogħtija mill-Greċja lill-Eurobank Ergasias SA, inklużi rikapitalizzazzjonijiet mill-Fond Elleniku ta ’Stabbiltà Finanzjarja (HFSF) fl-2012 u l-2013, kif ukoll il-backstops tal-HFSF ir-rikapitalizzazzjoni li għaddejja. Il-Kummissjoni approvat ukoll l-akkwist tal-Eurobank ta ’Nea Proton Bank u New Hellenic Postbank, li l-integrazzjoni tagħhom fi ħdan il-Eurobank se ssaħħaħ il-vijabilità tal-grupp mingħajr ma tfixkel il-kompetizzjoni bla bżonn.

Il-Viċi President tal-Kummissjoni responsabbli mill-politika tal-kompetizzjoni Joaquín Almunia qal: "Ir-ristrutturar tal-Eurobank huwa pass importanti 'l quddiem għas-settur bankarju Grieg. Il-pjan ta 'ristrutturar approvat illum isaħħaħ il-vijabilità tal-bank u jiżgura li jkun b'saħħtu biżżejjed biex isostni l-irkupru fil-Greċja billi jipprovdi kreditu lill-ekonomija reali. "

Il-pjan ta 'ristrutturar tal-Eurobank

Mill-2008, il-Greċja u l-HFSF taw kapital ripetut u appoġġ ta ’likwidità lil Eurobank Ergasias SA Il-Kummissjoni fetħet investigazzjoni fil-fond f’Lulju 2012 biex tivvaluta jekk il-miżura kinitx konformi mar-regoli tal-UE dwar għajnuna mill-istat għall-banek matul il-kriżi (ara IP / 12 / 860).

Il-pjan ta 'ristrutturar tal-Eurobank jibqa' għaddej sal-2018. Huwa prinċipalment jimmira lejn iffokar mill-ġdid aktar profond fuq attivitajiet bankarji ewlenin fil-Greċja u ritorn ta 'dawn l-operazzjonijiet għal profittabilità qawwija:

• Il-Eurobank diġà beda jirrazzjonalizza n-netwerk tal-fergħat Griegi tiegħu u ċeda sussidjarji fit-Turkija u l-Polonja. Mill-2012, ikkonverta u xtara lura dejn subordinat bi skont sinifikanti sabiex jiġġenera kapital. L-ebda dividend ma tħallas fi flus mill-2008 u l-pussess ta ’azzjonisti storiċi niżel taħt it-2% wara r-rikapitalizzazzjoni tal-HFSF. Il-bank se jkompli jirristruttura u jnaqqas l-ingranaġġ tal-operazzjonijiet internazzjonali tiegħu, jiddisponi minn attivitajiet mhux ewlenin fil-Greċja u jtejjeb l-effiċjenza operattiva u l-marġni nett tal-imgħax tiegħu, notevolment billi jnaqqas aktar l-ispejjeż tiegħu.
• Il-Greċja impenjat ruħha wkoll li l-Eurobank se jimplimenta qafas ta ’governanza korporattiva u politika ta’ kreditu prudenti bbażata fuq prattiki kummerċjali sodi, notevolment rigward tranżazzjonijiet mal-azzjonisti u l-maniġers tagħha.

Dawn l-impenji se jiġu mmonitorjati minn trustee.

reklam

Il-Kummissjoni tinnota wkoll b’mod pożittiv li għaż-żieda tal-kapital attwali tal-Eurobank, li l-HFSF qed isostni, il-prezz tas-sottoskrizzjoni għall-ishma l-ġodda ġie ddeterminat fuq il-bażi ta ’żewġ valutazzjonijiet indipendenti tal-valur ġust tal-bank. Dan jevita dilwizzjoni eċċessiva tal-HFSF li għandu aktar minn 90% tal-Eurobank mir-rikapitalizzazzjoni tiegħu tal-2013. Barra minn hekk, jekk l-HFSF ikollu jinjetta ammont imdaqqas ta 'kapital fil-kuntest tar-rikapitalizzazzjoni li għaddejja, il-Greċja impenjat ruħha li tnaqqas l-ingranaġġ tal-attivitajiet internazzjonali tal-bank. Dan ippermetta lill-Kummissjoni tadotta deċiżjoni qabel ma ngħalqet iż-żieda fil-kapital.

Fl-evalwazzjoni tagħha, il-Kummissjoni qieset il-fatt li d-diffikultajiet tal-Eurobank ma jiġux prinċipalment minn teħid ta ’riskju eċċessiv iżda mill-kriżi sovrana u r-riċessjoni profonda u eċċezzjonalment relatata li bdiet fl-2008. Il-Kummissjoni għalhekk qablet ma’ tnaqqis iżgħar milli għal każijiet oħra ta 'ristrutturar diġà approvati mill-Kummissjoni, speċjalment fis-suq domestiku fejn il-Kummissjoni aċċettat li l-bank ma jnaqqasx il-karta tal-bilanċ tiegħu matul il-perjodu ta' ristrutturar.

Madankollu, il-miżuri ta ’ristrutturazzjoni u governanza estensivi li għandhom jiġu implimentati, bħat-tnaqqis ta’ operazzjonijiet internazzjonali u attivitajiet mhux ewlenin fil-Greċja, il-kontribuzzjoni ta ’azzjonisti u kredituri subordinati jew ir-ristrutturar ta’ operazzjonijiet kummerċjali fil-Greċja, jipprovdu salvagwardji adegwati biex jillimitaw id-distorsjonijiet tal-kompetizzjoni maħluqa mill-għajnuna mill-istat u jiżguraw li l-bank u s-sidien tiegħu jikkontribwixxu biżżejjed għall-ispiża tar-ristrutturar u r-rikapitalizzazzjoni tal-bank.

Il-Kummissjoni għalhekk approvat il-miżuri kollha ta 'appoġġ kapitali u ta' likwidità.

Akkwisti ta 'Nea Proton Bank u New Hellenic Postbank mill-Eurobank

F’Lulju 2012 (ara IP / 12 / 854) u Mejju 2013, il-Kummissjoni kienet fetħet investigazzjonijiet fil-fond dwar l-għajnuna statali sinifikanti mogħtija lil Nea Proton Bank u lil Hellenic Postbank il-ġdid, il-banek bridge li kellhom l-attivitajiet ta ’Proton Bank u Hellenic Postbank rispettivament. F’Lulju 2013, iż-żewġ banek ġew offruti għall-bejgħ. Il-Eurobank intgħażel bħala l-offerent preferut għat-tnejn.

Taħt ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat, u b'mod partikolari taħt il-Komunikazzjoni dwar ir-Ristrutturar (ara IP / 09 / 1180), banek li rċevew għajnuna mill-istat normalment ma jitħallewx jixtru assi matul il-perjodu ta ’ristrutturar, sabiex jiġi evitat li jinqatgħu l-investituri li joperaw mingħajr għajnuna mill-istat u biex jiġi żgurat li l-għajnuna tkun strettament limitata għall-ispiża tar-ristrutturar.

Madankollu, f'dan il-każ, l-ebda investitur mingħajr għajnuna ma bagħat offerti validi għaż-żewġ banek tranżitorji matul il-proċessi ta 'bejgħ miftuħ, trasparenti u mhux diskriminatorju. Il-Eurobank jibbenefika wkoll minn sinerġiji maż-żewġ banek u mill-bażi ta ’depożitu l-kbira tagħhom, li min-naħa tagħha ssaħħaħ il-vijabilità tal-Eurobank u tnaqqas l-ispejjeż tar-ristrutturar kemm tal-Eurobank kif ukoll tal-entitajiet akkwistati. Barra minn hekk, it-tranżazzjonijiet ma jqanqlu l-ebda għajnuna mill-istat addizzjonali għall-Eurobank fil-futur ladarba l-entitajiet akkwistati ġew kapitalizzati b'mod adegwat. Fl-aħħarnett, l-ebda wieħed miż-żewġ banek bridge ma kien vijabbli fuq bażi waħedha, u għalhekk il-bejgħ tagħhom lil grupp vijabbli kien meħtieġ biex terġa 'tinkiseb l-istabbiltà finanzjarja. Iż-żewġ banek għalhekk se joħorġu mis-suq bħala kompetituri awtonomi. F'dawn iċ-ċirkostanzi eċċezzjonali l-Kummissjoni kkunsidrat l-akkwisti bħala l-ebda ostaklu għar-ristrutturar tal-Eurobank. Il-Kummissjoni approvat ukoll l-għajnuna li rċeviet in-Nea Proton Bank u l-Hellenic Postbank il-ġdid fuq il-bażi tal-pjan ta ’ristrutturar tal-Eurobank.

Sfond

Il-Eurobank jipprovdi servizzi bankarji universali prinċipalment fl-Ewropa tal-Lvant u tax-Xlokk, b'enfasi fuq il-Greċja, fejn huwa r-raba 'l-akbar bank f'termini ta' self nett u depożiti. Huwa bbenefika minn għajnuna statali sinifikanti, inklużi garanziji statali u appoġġ kapitali mogħtija mill-Istat fl-2009 u l-HFSF fl-2012 u l-2013. B’mod partikolari, il-Greċja ssottoskriviet fl-2009 € 950 miljun ta ’ishma preferenzjali u l-HFSF injettat mill-2012 qrib € 6 biljun ta 'kapital f'Eurobank.

Biex ikopri l-ħtiġijiet kapitali identifikati mill-Bank tal-Greċja fil-qafas tat-testijiet tal-istress, il-Eurobank jeħtieġ kapital addizzjonali ta '€ 2.864 biljun. L-HFSF qed isostni ż-żieda fil-kapital, billi, skont il-liġi Griega, għandu jissottoskrivi kwalunkwe ishma li jifdal tal-Eurobank f'każ ta 'domanda insuffiċjenti minn investituri privati. Il-Kummissjoni tilqa 'li l-intervent ta' HFSF issa huwa attivat biss jekk il-konverżjoni minn qabel ta 'strumenti kapitali subordinati eżistenti f'ishma ma jipprovdix kapital suffiċjenti, f'konformità mar-regoli dwar l-għajnuna mill-istat adottati f'Lulju 2013 (ara IP / 13 / 672).

Il - Kummissjoni evalwat il - miżuri mogħtija lill - Eurobank taħt ir - regoli dwar l - għajnuna mill - Istat għar - ristrutturar tal - banek matul il - kriżi (ara IP / 13 / 672 u, MEMO / 13 / 886). Dawn ir-regoli huma mmirati biex jirrestawraw il-vijabilità fit-tul tal-banek, jiżguraw li l-għajnuna hija limitata għall-minimu meħtieġ biex jinkiseb dan ir-riżultat mingħajr ħela ta 'flus tal-kontribwenti u jillimitaw id-distorsjonijiet tal-kompetizzjoni kkawżati mis-sussidji, li jagħtu għajnuna banek vantaġġ fuq il-kompetituri tagħhom li ma rċevew l-ebda għajnuna mill-istat bħal din.

Il-verżjoni mhux kunfidenzjali ta 'din id-deċiżjoni se jsiru disponibbli taħt il-każ numru SA.34825 ġol Reġistru Għajnuna mill-Istat fuq il kompetizzjoni websajt ladarba xi kwistjonijiet ta 'kunfidenzjalità ġew solvuti. Pubblikazzjonijiet ġodda ta 'deċiżjonijiet għajnuna mill-Istat fuq l-internet u fil-Ġurnal Uffiċjali huma elenkati fl- Stat Weekly Għajnuna e-News.

Aqsam dan l-artikolu: