#China jiddikjara determinazzjoni biex jeliminaw "kumpaniji Zombie"

Il-President Ċiniż Xi Jinping tenna nhar it-Tlieta (4 ta' April) id-determinazzjoni tal-gvern ċentrali li jneħħi l-"kumpaniji zombie" li kienu qed iżommu lura r-riformi ekonomiċi, fi sforz biex jimxi 'l quddiem il-pjan tiegħu biex tnaqqas il-kapaċità industrijali żejda, jikteb Huan Xiang.

Xi għamel il-kumment f'laqgħa tal-Grupp Tmexxija Ċentrali dwar il-Finanzi u l-Affarijiet Ekonomiċi, filwaqt li ddeskriva lil dawk il-kumpaniji bħala "imnieħer tal-barri".

"Kumpanija Zombie" tirreferi għal kumpanija li teħtieġ salvataġġ biex topera, jew kumpanija dejn li tkun kapaċi tħallas lura l-imgħax fuq id-dejn tagħha iżda mhux il-prinċipal. Kumpaniji bħal dawn normalment jiddependu fuq banek jew sussidji governattivi għall-eżistenza kontinwa tagħhom, li effettivament ipoġġuhom fuq appoġġ tal-ħajja li ma jispiċċa qatt.

Iċ-Ċina elenkat l-immaniġġjar ta '"kumpaniji zombie" bħala kompitu ewlieni tar-riforma strutturali tagħha min-naħa tal-provvista għall-intrapriżi tal-istat.

Id-domanda domestika taċ-Ċina esperjenzat tkabbir aktar bil-mod f'dawn l-aħħar snin flimkien mas-suq globali gloomy wara l-kriżi finanzjarja, li rriżulta f'provvista żejda dejjem aktar severa u kapaċità żejda prevalenti fl-industrija tal-manifattura tradizzjonali.

Fl-2015, il-gvern Ċiniż stabbilixxa t-tnaqqis tal-kapaċità industrijali eċċessiva bħala l-aktar kompitu importanti tar-riforma strutturali tiegħu tal-2016.

reklam

"Il-kapaċità żejda industrijali mhux se tiġi solvuta bir-reqqa, u r-ristrutturar ekonomiku mhux se jiġi realizzat sakemm il-kumpaniji zombie ma jingħalqux," qal Feng Fei, Viċi Ministru tal-Industrija u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni. "Nistgħu nagħmlu progress biss wara li nagħlqu biżżejjed kumpaniji zombie."

Sabiex jitneħħew dawk il-“kumpaniji zombie,” il-Kummissjoni ta’ Superviżjoni u Amministrazzjoni tal-Assi tal-Istat tal-Kunsill tal-Istat (SASAC), l-ogħla amministratur tal-assi tal-istat, żammet għajnejha aktar mill-qrib fuq dawk id-ditti b’defiċits ogħla fiż-żewġ dejn. -proporzjonijiet għall-assi u ammont, bit-tama li jiġu evitati riskji kbar u li jiġu ffrankati r-riżorsi.

Il-korporazzjonijiet amministrati ċentralment ippruvaw ukoll inaqqsu l-ispejjeż billi jtejbu l-ġestjoni, iddisinjaw mill-ġdid il-proċess tax-xogħol tagħhom u jinnovaw it-teknoloġiji.

Fl-2016, l-ispiża għall-fatturat għal kull mitt wan tal-attivitajiet prinċipali tal-intrapriżi industrijali tal-istat niżlet għal 82.55 wan, 0.61 wan inqas mis-sena ta 'qabel, u rekord baxx mill-2012 ukoll.

Fl-istess sena, SASAC xeħet 398 "kumpanija zombie" u ditti oħra li baqgħu ħajjin fuq salvataġġ. Għaxar negozji tal-istat li kienu qed jitħabtu kisbu tnaqqis ta’ 50% fit-telf wara li t-tnaqqis kuraġġuż tagħhom għen biex itaffu l-piż mis-sussidjarji "zombie" li jagħmlu t-telf, u tmienja minnhom, inkluż l-akbar funderija tal-pajjiż, Chalco, saħansitra reġgħu lura għall-profitt wara snin ta’ telf.

Fl-istess ħin, il-profitti totali ta '18,600 negozju industrijali kkontrollati mill-gvern kienu l-ogħla mill-2012.

Skont dejta maħruġa mill-Qorti Suprema tal-Poplu (SPC) fi Frar, il-qrati Ċiniżi aċċettaw 5,665 każ ta’ falliment fl-2016, żieda ta’ 54% mis-sena ta’ qabel. Madwar 3,600 minnhom ġew solvuti, b'85 fil-mija tal-każijiet solvuti jirriżultaw f'likwidazzjoni.

“Il-każijiet ta’ falliment żdiedu fiċ-Ċina s-sena l-oħra, u dan jindika stress ekonomiku li qed jikber kif ukoll progress fl-isforzi tal-Partit Komunista fil-gvern biex juża l-qrati tal-pajjiż biex jittratta ma’ kumpaniji ‘zombie’ dejn u jnaqqas il-kapaċità żejda industrijali,” qal il-Financial Times f’artiklu reċenti. .

Aqsam dan l-artikolu: