Il-kap tal-UE jgħid li l-patt kummerċjali tar-Renju Unit eqreb iżda s-suċċess mhux ċert

Il-Gran Brittanja u l-UE jinsabu fl-aħħar sensiela ta 'taħdidiet biex iżommu stmiljun triljun dollaru ta' kummerċ annwali ħieles minn tariffi u kwoti lil hinn mill-31 ta 'Diċembru, meta r-Renju Unit fl-aħħar joħroġ mill-akbar blokk kummerċjali tad-dinja.

Fadal ftit iktar minn ġimgħatejn, il-Prim Ministru Boris Johnson qal li jittama li l-UE "tara sens" u taqbel ma 'ftehim li jirrispetta s-sovranità tal-Gran Brittanja, filwaqt li l-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel qalet li l-blokk kien favur il-ftehim.

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qalet lill-Parlament Ewropew: “Ma nistax ngħidlek jekk ikunx hemm ftehim jew le. Imma nista 'ngħidlek li issa hemm triq għal ftehim. It-triq tista 'tkun dejqa ħafna imma qiegħda hemm. "

Il-kummenti relattivament pożittivi tagħha dwar il-kriżi tal-Brexit li ilha għaddejja għenu biex iħeġġu l-isterlina 'l fuq fis-swieq tal-munita. Madankollu, von der Leyen qal ukoll li żewġ kwistjonijiet għadhom mhux solvuti.

"Aħna sibna triq 'il quddiem fuq ħafna mill-kwistjonijiet iżda żewġ kwistjonijiet għadhom pendenti: il-kundizzjonijiet indaqs u s-sajd," qalet. “Kwistjonijiet marbuta mal-governanza issa fil-biċċa l-kbira ġew solvuti. Il-jiem li ġejjin se jkunu deċiżivi. "

Il-kundizzjonijiet indaqs jirreferu għall-insistenza tal-UE li l-Gran Brittanja ma tnaqqasxha mill-istandards ambjentali, tax-xogħol u soċjali, kif ukoll mill-għajnuna mill-istat, filwaqt li l-governanza tkopri s-soluzzjoni tat-tilwim.

Von der Leyen qal li d-diskussjonijiet dwar l-aċċess għall-ilmijiet tas-sajd tar-Renju Unit għall-bastimenti tal-UE kienu għadhom diffiċli ħafna.

reklam

Il-Gran Brittanja formalment telqet mill-UE fil-31 ta 'Jannar iżda ilha f'perjodu ta' transizzjoni minn dakinhar li taħtha r-regoli dwar il-kummerċ, l-ivvjaġġar u n-negozju jibqgħu l-istess. Fl-aħħar joħroġ mis-suq uniku u l-unjoni doganali tal-blokk fil-31 ta 'Diċembru.

In-nuqqas li jintlaħaq ftehim jitwaqqaf ostakli għall-kummerċ bejn l-UE u l-Gran Brittanja, jgħaqqad il-fruntieri, jibgħat mewġ ta ’xokkijiet permezz tas-swieq finanzjarji u jikkawża kaos fil-katini tal-provvista madwar l-Ewropa hekk kif tissielet ukoll ma’ COVID-19.

Johnson, li rebaħ elezzjoni s-sena li għaddiet fuq il-wegħda li "tagħmel Brexit" u li l-Gran Brittanja "tieħu lura l-kontroll", qal li jittama li l-UE "tara sens u tagħmel ftehim".

"Dak kollu li jieħu huwa li jifhmu li r-Renju Unit għandu dritt naturali, bħal kull pajjiż ieħor, li jkun irid ikun jista 'jikkontrolla l-liġijiet tiegħu stess u l-postijiet tas-sajd tiegħu stess," huwa qal lill-parlament.

L-uffiċjali Ingliżi kienu aktar imħassba mill-kontropartijiet tagħhom fl-UE, b'waħda tgħid wara r-rimarki ta 'von der Leyen: "Għamilna xi progress, imma għadna' l bogħod ħafna f'oqsma ewlenin. Għadu mhux hemm. "

Merkel qalet li l-UE tippreferi ftehim iżda hija ppreparata fiż-żewġ naħat, u żiedet li għad ma kien hemm l-ebda żvilupp.

Il-President Franċiż Emmanuel Macron, li huwa f’konfront mal-Gran Brittanja dwar il-kwoti tal-ħut, qal li ried l-aħjar relazzjoni ma ’Londra.

Iżda ż-żewġ naħat għad iridu jnaqqsu l-lakuni fuq tnejn mill-iktar kwistjonijiet mdardra: id-drittijiet tas-sajd fl-ibħra Brittaniċi u l-kundizzjonijiet ekwi.

Uffiċjal tal-UE qal lil Reuters li l-blokk irrifjuta l-offerta tal-Gran Brittanja ta 'aċċess gradwali għall-ilmijiet tagħha fuq tliet snin minn bastimenti tas-sajd tal-UE u l-ġnub kienu "oċean apparti" dwar il-kwistjoni.

Von der Leyen faħħar "pass kbir 'il quddiem" fil-qbil dwar l-hekk imsejħa kalusa ta' non-rigressjoni, li "tiżgura li l-istandards komuni għolja tax-xogħol, soċjali u ambjentali tagħna ma jonqsux".

"Għad fadal diffikultajiet dwar il-kwistjoni ta 'kif verament kompetizzjoni ġusta li tkun prova tal-futur," qalet.

Sorsi fuq iż-żewġ naħat tan-negozjati qalu li n-nuqqas ta 'qbil baqa' fuq "ekwivalenza bilanċjata", li Londra rat li torbot lill-Gran Brittanja ma 'l-orbita regolatorja ta' l-UE, u mekkaniżmu għas-soluzzjoni tat-tilwim biex jiddetermina li l-kompetizzjoni kienet mgħawġa, kif ukoll kif tirranġa dik.

Il-Gran Brittanja rat il-grawnd tal-UE għal "miżuri ta 'rimedju effettivi" bħala li jagħti lill-blokk wisq libertà biex jirritalja fuq il-kummerċ.

Aqsam dan l-artikolu: