Sigurtà tal-provvista #NaturalGas permezz ta 'solidarjetà: Il-Parlament Ewropew u tal-Kunsill jilħqu ftehim

“Din hija t-tieni biċċa leġiżlazzjoni li tifforma l-Unjoni tal-Enerġija, u waħda kruċjali. Se tagħmilna aktar siguri u reżiljenti għal tfixkil estern u għall-abbuż tal-provvista tal-enerġija bħala arma politika. Jagħti lill-istati membri tal-UE l-abbiltà li jgħinu lil xulxin fi żminijiet ta’ emerġenza iżda wkoll, aktar importanti, jippermettilhom jaġixxu b’mod konġunt biex jipprevjenu kwalunkwe kriżi tal-provvista”, qal ir-rapporteur Jerzy Buzek (PPE, PL).

“L-għan ewlieni tal-Parlament kien li jiżgura li ċ-ċittadini tagħna qatt ma jitħallew mingħajr gass. Dan huwa rifless fil-kompromess li għadna kemm lħaqna. Permezz tal-mekkaniżmu ta’ solidarjetà, l-istati membri huma obbligati li jgħinu lil xulxin meta jkun hemm periklu għall-provvista tal-gass lill-konsumaturi l-aktar sensittivi - djar privati, sptarijiet, servizzi soċjali”, żied jgħid.

Kooperazzjoni reġjonali u livell ta' kriżi

L-abbozz ta’ ftehim jistabbilixxi erba’ “gruppi ta’ riskju” ta’ stati membri biex iservu bħala bażi għal “kooperazzjoni assoċjata mar-riskju”, għal valutazzjoni konġunta tar-riskju u l-istabbiliment konġunt ta’ miżuri preventivi u ta’ emerġenza. Dawn jieħdu post is-seba' gruppi ta' kooperazzjoni reġjonali elenkati fil-proposta leġiżlattiva inizjali.

Se jkun hemm tliet livelli ta’ kriżi tal-provvista tal-enerġija li l-istati membri jistgħu jiddikjaraw billi jinfurmaw lill-Kummissjoni Ewropea u lill-awtoritajiet kompetenti fil-gruppi ta’ riskju tagħhom u fi stati membri konnessi direttament: twissija bikrija, twissija u emerġenza.

reklam

L-abbozz ta' kompromess jirrikonoxxi r-rwol tal-effiċjenza enerġetika bħala għodda biex jiġu evitati kriżijiet tal-provvista billi titnaqqas id-domanda għall-gass.

Mekkaniżmu ta' solidarjetà

Skont l-abbozz tat-test, il-mekkaniżmu ta’ solidarjetà se jiġi attivat meta stat membru jindika li intervent transkonfinali huwa meħtieġ biex tiġi indirizzata kriżi severa. Dan jista' jiġri biss jekk ikun hemm riskju għas-sigurtà jew għas-saħħa għall-hekk imsejħa “konsumaturi protetti mis-solidarjetà”, eż. familja, installazzjoni tat-tisħin distrettwali jew servizz soċjali essenzjali.

Il-forniment tal-gass lill-istat membru li jagħmel it-talba mbagħad isir prijorità għall-istati membri li jgħinu, li se jiġu identifikati fi ħdan l-istess "grupp ta' riskju". Għajnuna minn Stat Membru ieħor tista' tiġi attivata biss bħala l-aħħar għażla. L-Istat Membru li jagħmel it-talba jkollu jikkumpensa b'mod ġust lill-pajjiż li pprovda l-provvista.

Trasparenza tal-kuntratti

Il-kriżijiet tal-enerġija u l-ħsara għas-sigurtà tal-provvista jistgħu jiġu evitati, jgħid l-abbozz tal-ftehim, jekk l-istati membri jeħtieġu li l-kumpaniji tal-gass naturali jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa biex tiġi vvalutata s-sitwazzjoni ġenerali tal-provvista tal-gass u/jew l-impatt tagħha fuq is-sigurtà tal-provvista, inkluża informazzjoni kuntrattwali, minbarra informazzjoni dwar il-prezz.

L-abbozz ta' kompromess jagħti lill-Kummissjoni d-dritt li titlob aċċess għal kwalunkwe kuntratt ta' provvista tal-gass importanti għas-sigurtà tal-provvista. Il-Kummissjoni se tkun tista' wkoll titlob notifika ta' dettalji ta' ftehimiet kummerċjali oħra li huma rilevanti għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt tal-provvista tal-gass, inklużi dettalji ta' ftehimiet relatati mal-infrastruttura tal-gass.

Passi li jmiss

Il-ftehim informali jeħtieġ li jiġi approvat formalment mill-Kunsill u l-Parlament qabel ma jsir liġi.