Avvenimenti tal-Goethe-Institut Brussell

POWER – Wirja u diskussjonijiet

10/13/2023 sal-02/25/2024, CIVA | Riċeviment tal-ftuħ fit-12 ta’ Ottubru, 2023, fis-7 pm

Minn pajpijiet taż-żejt u tal-gass sat-tisħin tad-dar, minn turbini tar-riħ għal ċentri ta 'riċiklaġġ, l-infrastruttura hija fil-qalba tad-dibattiti attwali dwar il-bidla sistemika. Huma jaqsmu l-poter fiż-żewġ sensi tat-terminu. QAWWA »: bħala enerġija u bħala politika. Il-wirja se tgħaqqad referenzi storiċi, prattiki kontemporanji u projezzjonijiet fil-futur, ippreżentati mill-angoli tal-arkitettura, l-ippjanar tal-pajsaġġ, l-arti u l-filosofija. Flimkien mal-wirja, POWER Talks se joffru konferenzi, wirjiet u workshops interġenerazzjonali.

Halaqat – Prestazzjoni u film

Lingwa, l-ebda broblem – Prestazzjoni

27 ta’ Ottubru 2023, Beursschouwburg

Bilanċ fuq il-ħajt ta' traduzzjonijiet (im)possibbli, Lingwa: ebda broblem jiġbor flimkien stejjer bl-Għarbi, bl-Ebrajk, bl-Olandiż u bl-Ingliż. Kif tinbidel ir-relazzjoni ta’ persuna mal-lingwa nattiva tagħha meta tibda tgħallem lingwi oħra? Liema relazzjonijiet ta’ setgħa joħorġu mill-multilingwiżmu? Din il-prestazzjoni tal-artista Palestinjana Marah Haj tesplora r-rwol tal-lingwa fil-fehim tagħna tal-fruntieri u l-moviment. Fl-2022, Marah Haj ipparteċipat fir-residenza tal-arti tal-ispettaklu Halaqat.

reklam

Taħt is-Sema ta’ Damasku – Sessjoni ta' screening u Q&A

30 ta’ Ottubru 2023, Bozar | Bl-appoġġ tal-Ambaxxata Ġermaniża

Grupp magħqud ta’ nisa żgħażagħ Sirjani jibdew proġett radikali: jipproduċu dramm li jesponi l-kultura tal-misoġinija f’pajjiżhom. Meta wieħed mill-parteċipanti f'daqqa waħda jabbanduna l-proġett, l-oħrajn huma mġiegħla jikkonfrontaw personalment il-problemi li jiddenunzjaw. Il-produtturi tal-films Heba Khaled, Talal Derki u Ali Wajeeh segwew dan il-grupp. Fl-2023, il-film tagħhom ġie ppreżentat fil- Dokument Panorama kategorija tal-Berlinale. Il-wiri se jkun segwit minn diskussjoni online mad-direttur Heba Khaled.

Avvenimenti oħra Halaqat

Għal Diċembru 2023 huwa ppjanat qrib l-attriċi Palestinjana Hiam Abbass, fi sħubija mal- Ċinematizzat (id-dati eżatti jridu jiġu kkonfermati). Avvenimenti oħra se jsiru fil-Marokk, l-Eġittu, il-Ġordan u Spanja. L-informazzjoni kollha hija disponibbli fil- Kalendarju Halaqat .

Straub & Huillet: Uit ontzetting / Mill-istagħġib - film

Mill-5 ta' Ottubru 2023 sa Frar 2024, CINEMATEK | Riċeviment tal-ftuħ fil-5 ta’ Ottubru, 2023, fis-7 pm

Ix-xogħol ta’ Danièle Huillet u Jean-Marie Straub huwa meqjus bħala wieħed mill-aktar xogħlijiet singulari u bla kompromessi taċ-ċinema moderna u jibqa’ mogħni b’estetika sabiħa ħafna. Il-films tagħhom kontinwament sfidaw il-politika tal-Ewropa ta’ wara l-gwerra, u ddenunzjaw kif ċerti ġrajjiet tal-passat jitkomplew fil-vjolenza attwali. Magħmula minn films bil-Ġermaniż, bil-Franċiż u bit-Taljan, l-ewwel retrospettiva sħiħa tal-filmografija tagħhom fil-Belġju ssib reżonanza partikolari f’pajjiż li minn dejjem kien imdorri bil-multilingwiżmu. Il-ftuħ se jsir fil-preżenza ta’ Barbara Ulrich-Straub u Christophe Clavert, li qabel ikkollaboraw ma’ Jean-Marie Straub.

L-Afrika hija/fil-Futur – Festival

Mit-8 sal-11 ta’ Novembru, 2023, La Bellone & Cinema Galeries

Is - seba 'edizzjoni ta' L-Afrika hija/fil-Futur se jiffoka fuq dinamiċi u relazzjonijiet differenti tan-netwerk. Kif niffurmaw komunità? Kif tieħu ħsiebha, għalik innifsek u għall-oħrajn? B'liema mezzi u għal liema skopijiet? Minħabba li l-kura fil-komunità hija l-għarfien u l-kondiviżjoni tiegħu, u b'estensjoni, il-konservazzjoni u l-evoluzzjoni tagħha. Dan il-festival iddedikat għall-kontemporanitajiet Afrikani u l-Afrofuturiżmu joffri sett ta’ dibattiti, workshops, wirjiet u wirjiet. Il-Goethe-Institut Brussell jappoġġjaha b'kontribuzzjonijiet mużikali direttament mill-Ġermanja.

Il-Futur tal-Ħajja – Konferenza

8 u 9 ta’ Diċembru 2023, iMAL & Bozar | F'kooperazzjoni man-netwerk EUNIC

It-tfittxija għal magna li tkun kapaċi taqbeż lill-bnedmin qed tħawwad lis-soċjetà fl-oqsma kollha, mill-ġeopolitika għax-xogħol, l-affarijiet soċjali, is-saħħa u l-kultura. Xi muniċipalitajiet diġà qed iwettqu esperimenti ma’ “assistenti impjegati taċ-ċivil” responsabbli għall-abbozzar ta’ kuntratti jew biex iwieġbu l-mistoqsijiet. Imma aħna lesti li nafdaw kompiti sensittivi bħal dawn lil robots? ? It-tielet edizzjoni ta Il-Futur tal-Ħajja , intitolat Finetuners , jiffoka fuq kwistjonijiet soċjali marbuta mal-awtomazzjoni tal-ispazji tal-għajxien, tax-xogħol u residenzjali tagħna. Il- Wirja ta' Kodiċi u Algoritmi, organizzata bħala parti mill-konferenza, se tkun aċċessibbli fl-iMAL mis-17 ta’ Novembru.

Din hija għażla ta' avvenimenti. Informazzjoni dwar attivitajiet oħra tal-programm hija disponibbli f'tagħna kalendarju tal-avvenimenti .

Aqsam dan l-artikolu: