#Glyphosate: L-isteriżmu jirbaħ għal darb'oħra fuq ix-xjenza u r-razzjonalità

Ġermanja vot deċiżiv lejn l-aħħar tas-sena l-oħra temm l-imblokk dwar jekk għandhiex tiġġedded il-liċenzja għall-qattiel tal-ħaxix ħażin l-aktar użat fid-dinja, il-glyphosate – għalkemm pressjoni qawwija minn ċerti stati membri tal-UE u gruppi ħodor fissret li l-Kummissjoni Ewropea kellha joqgħod għal tiġdid ta’ ħames snin aktar milli l-estensjoni ta’ 15-il sena inizjalment mitluba. Id-deċiżjoni, li seħħet wara xhur ta’ dibattitu qares u frustrazzjoni, għenet biex tieqaf biżgħat ta’ skarsezza potenzjali tal-ikel u kriżijiet oħra tal-industrija tal-biedja.

L-inkapaċità ta’ Angela Merkel li tifforma gvern mill-elezzjonijiet ta’ Settembru li għadda, madankollu, reġgħet tefgħet l-industrija agrikola Ewropea fil-periklu. Christian Schmidt (CSU) tal-Ministru għall-Agrikoltura li jieħu ħsieb unilaterali deċiżjoni li tbiddel il-vot tal-UE favur l-approvazzjoni mill-ġdid tal-glyphosate sorpriż u rrabja lis-Soċjal Demokratiċi (SPD), li magħhom Merkel qed tipprova tifforma ‘koalizzjoni kbira’. Dan "ksur massiv ta' fiduċja" ħsara lill- fondazzjonijiet tal-gvern provviżorju attwali u piż kbir fuq taħditiet ta’ koalizzjoni.

Mhux biss fl-Ewropa li l-glyphosate jaqsam il-gvernijiet: l-istess molekula hija responsabbli għal string kawżi u kontrokawżi fil-Kalifornja li ġibdu l-attenzjoni nazzjonali u qanqlu 11-il stat Amerikan biex imorru f’wiċċ is-saqajn ma’ Sacramento.

Huwa diffiċli li wieħed jemmen li l-paniku u l-vitriol esibiti matul l-aħħar ftit snin jistgħu joħorġu minn studju ta 'organizzazzjoni waħda. Madankollu l-aktar avversarji vehement tal-glyphosate fuq iż-żewġ naħat tal-Atlantiku jindikaw dokument uniku biex jiġġustifika l-opinjonijiet qawwija tagħhom: 2015 tirrapporta mill-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer (IARC), li tikklassifika l-aġent erbiċidali bħala "probabbilment karċinoġeniku għall-bnedmin". Din id-determinazzjoni għamlet lill-IARC barrani fil-komunità xjentifika internazzjonali, kif kull organizzazzjoni ewlenija oħra, mill-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) sal-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti (EPA), għandha ikkonkludiet li m'hemm l-ebda evidenza li l-glyphosate huwa marbut mal-kanċer fil-bnedmin.

Uffiċjali għolja tal-UE, inkluż il-Kummissarju tas-Saħħa Vytenis Andriukaitis, kienu mħawwda biċ-ċaħda tal-pubbliku tal-kunsens internazzjonali u l-fokus waħdieni fuq is-sejbiet tal-IARC. Din il-fissazzjoni saret aktar inkwetanti hekk kif rapporti multipli poġġew fid-dubju l-oġġettività u l-aderenza tal-IARC mal-protokoll xjentifiku standard. F'Ġunju 2017, Reuters żvelat dak ix-xjenzat influwenti Aaron Blair kien jaf dwar dejta mhux ippubblikata li tindika l-ebda rabta bejn il-glyphosate u l-kanċer meta mexxa laqgħa tal-IARC għal ġimgħa dwar il-kwistjoni, iżda ma żvelax din ir-riċerka. Blair innifsu jammetti li l-għarfien ta 'din ir-riċerka seta' biddel il-klassifikazzjoni tal-IARC tal-glyphosate bħala probabbilment karċinoġeniku.

It-tieni Reuters tirrapporta kompla jdawwal kif l-IARC għażlet ir-riċerka bl-idejn u editjat b'mod sinifikanti l-kapitolu li jallega li teżisti "evidenza suffiċjenti" li l-glyphosate ikkawża l-kanċer fl-annimali. Din id-determinazzjoni kienet sejba kritika, li mingħajrha l-IARC ma kienx ikollha klassifikati glifosat bħala sustanza tal-Grupp 2a, "probabbilment karċinoġenika għall-bnedmin". L-IARC neħħiet b'mod sistematiku u oskurat data li ma wriet l-ebda rabta bejn il-glifosat u l-kanċer fl-annimali. B'kuntrast ma' aġenziji oħra bħall-EFSA, li tagħmel id-dokumenti ta' ħidma disponibbli online, l-IARC tiżvela ftit dwar il-proċess ta' abbozzar tagħha u parir il-bord tal-glyphosate tiegħu biex jevita li jiddiskuti x-xogħol tagħhom u ma jżommx abbozzi wara l-pubblikazzjoni tar-rapport.

reklam

Ir-rapport dubjuż tal-IARC mhux biss hedded il-liċenzjar mill-ġdid tal-glyphosate fl-UE iżda pprovoka riperkussjonijiet serji fl-Istati Uniti wkoll. Il-klassifikazzjoni tal-Grupp 2a tal-IARC meħtieġa California biex tinkludi glyphosate fuq il-lista ta 'kimiċi "magħrufa mill-istat li jikkawżaw il-kanċer", li jwassal għal konsegwenzi rapidi u severi. Il-Propożizzjoni 65 tal-Kalifornja tfisser li minn Lulju 2018, kull prodott li jkun fih il-glyphosate se jkollu twettaq twissija “ċara u raġonevoli” dwar l-allegata karċinoġeniċità tagħha. Peress li l-ekonomija ta 'Kalifornja tikklassifika sitt fid-dinja, huwa aktar kosteffettiv għan-negozji li jinkludu dawn it-twissijiet fuq il-prodotti kollha, mhux biss dawk maħsuba għall-Kalifornja.

Minħabba li s-suġġett ta' glyphosate għar-restrizzjonijiet tal-Propożizzjoni 65 se jfixkel b'mod sinifikanti l-agrikoltura u l-industrija ta' kwalunkwe stat jew pajjiż li jinnegozja ma' Kalifornja, ħdax-il stat għandhom iddikjarat l-appoġġ tagħhom għal battalja legali li għaddejja biex iwaqqaf ir-rekwiżit tat-twissijiet milli jidħol fis-seħħ. Il-firxa wiesgħa tal-kawża ta' atturi— il-Kamra tal-Kummerċ tal-Istati Uniti, 11-il Avukat Ġenerali, l-assoċjazzjonijiet nazzjonali tal-produtturi tal-qamħ u l-qamħirrum, bosta assoċjazzjonijiet tal-agrikoltura u tan-negozju tal-istat, manifatturi tal-erbiċidi, u oħrajn — jenfasizzaw it-tħassib mifrux ipprovokat mill-elenkar tal-glyphosate bħala karċinoġenu.

In-nuqqasijiet tal-Propożizzjoni 65 jaffettwaw ħafna aktar milli sempliċement glifosat. It-twissijiet tiegħu huma xi ħaġa iżda ċara u raġonevoli; il-kliem “magħruf li jikkawża l-kanċer” jimplika ċertezza, filwaqt li din il-ġudizzju spiss ikun ibbażat fuq suppożizzjonijiet kbar. Dan il-frażi jallarma lill-klijenti u jġiegħelhom jistmaw iżżejjed ir-riskji involuti. Il-veemenza tat-twissija tista' saħansitra jgħollu Kwistjonijiet tal-Ewwel Emenda, peress li n-negozji huma sfurzati jagħmlu dikjarazzjonijiet suġġettivi u qarrieqa. L-agħar minn kollox, it-twissijiet vagi jagħmlu ħsara serja lill-industriji, għadhom jonqsu li tagħti lill-konsumaturi kwalunkwe informazzjoni utli, bħal idea tal-livelli attwali ta' riskju li l-konsumatur jista' jkun espost għalihom. F'eżempju assurd, il-patata Franċiża, mmirati taħt il-Propożizzjoni 65 għal sustanza kimika prodotta meta tkun imsajra, joħolqu biss periklu potenzjali għan-nies li jieklu xi ħaġa impossibbli. Liri 182 ta 'fries kuljum.

Imbeżżgħin minn twissijiet intimidanti u ma jistgħux ikejlu b'mod preċiż il-livell ta' riskju tagħhom, il-konsumaturi jistgħu fil-fatt jagħżlu prodotti aktar perikolużi bħala sostituti. Per eżempju, il-konsumaturi paniku aktar minn traċċi ta 'merkurju fil-ħut jew ċomb fil-ħxejjex ta' l-għeruq jistgħu jagħżlu ikel inqas bnin. Nies bi dħul baxx allarmat minn tikketti ta 'twissija fuq ikel fil-laned jista' jkun skuraġġut minn wieħed mill-ftit sorsi ta’ frott u ħaxix li jistgħu jaffordjaw. Il-projbizzjoni tal-glyphosate kieku seħħ bdiewa biex jużaw forom oħra ta' tnaqqija li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Li tipprovoka dawn it-tipi ta' konsegwenzi bi ftit benefiċċji dixxernibbli, jew għal gwadann politiku għal żmien qasir bħal fil-Ġermanja u l-Kalifornja, huwa tfassil ta' politika irresponsabbli. Il-ħarsien tal-konsumaturi huwa għan ta' min ifaħħar, iżda, bħala l-Kummissarju Andriukaitis innota, għandhom isegwu approċċ ta 'sens komun bl-għeruq fix-xjenza, mhux wieħed emozzjonali maħsub biex ibid il-biża'.

Aqsam dan l-artikolu: