Sena anniversarju tal-Ftehim tat-Trattat tal-Ibħra Miftuħa

Fl-4 ta' Marzu 2024, l-Alleanza tal-Ibħra Miftuħa se tiċċelebra l-anniversarju ta' sena tat-Trattat storiku tal-Ibħra Miftuħa.¹ qed ikun miftiehem fin-Nazzjonijiet Uniti (NU), wara kwa]i 20 sena ta’ negozjati. Se tieħu kont tal-progress li sar matul is-sena lejn it-tir tal-ftehim fil-liġi internazzjonali u se tappella lill-mexxejja dinjin biex jirduppjaw l-isforzi tagħhom biex jirratifikaw it-Trattat malajr sabiex ikun jista’ jidħol fis-seħħ sal-Konferenza tan-NU tal-Oċean tal-2025 f’Nizza, Franza. .

Mill-ftehim, Palau u ċ-Ċilì rratifikaw uffiċjalment it-Trattat tal-Ibħra Miftuħa, u 87 Stat Membru tan-NU ffirmawh, u b'hekk esprimew l-intenzjoni tagħhom li jipproċedu għar-ratifika.

"Aħna nilqgħu l-progress li sar fit-Tlielaq globali għar-Ratifikazzjoni tat-Trattat tal-Ibħra Miftuħa matul is-sena li għaddiet u nifirħu lil Palau u ċ-Ċilì talli kienu l-ewwel pajjiżi li rratifikawha uffiċjalment. Il-qbil ta' dan it-test tat-Trattat ġie mħabbar bħala rebħa għall-multilateraliżmu, li ta tama liċ-ċittadini madwar id-dinja li l-mexxejja jaġixxu. Madankollu ż-żmien mhux min-naħa tagħna. L-ogħla livelli rekord tas-sena l-oħra fit-temperaturi tal-oċeani jservu biex iwissuna li s-sħana qiegħda fuq il-mexxejja tad-dinja biex malajr jibdlu kliemhom f’liġi sabiex inkunu nistgħu nsalvaw l-oċean globali komuni tagħna., "Qal Rebecca Hubbard, Direttur tal-Alleanza tal-Ibħra Miftuħa.

Ladarba 60 pajjiż jirratifikaw it-Trattat dwar l-Ibħra Għolja, dan se jidħol fis-seħħ u jsir l-ewwel liġi internazzjonali fid-dinja li tordna l-konservazzjoni u l-ġestjoni tal-bijodiversità lil hinn mill-ġurisdizzjonijiet nazzjonali (BBNJ), li tippermetti l-istabbiliment ta’ Żoni protetti tal-baħar tal-Ibħra Internazzjonali, u tirregola attivitajiet potenzjalment ta' ħsara permezz ta' valutazzjonijiet komprensivi tal-impatt ambjentali.

L-Ibħra Internazzjonali – l-oċean lil hinn mill-fruntieri marittimi tal-pajjiżi – ikopri nofs il-pjaneta, huwa dar għall-akbar ġid ta’ bijodiversità fid-dinja u għandu rwol essenzjali fir-regolamentazzjoni tal-klima tagħna billi jassorbi madwar 30 % tas-CO2 prodott mill-bnedmin kull sena. Din iż-żona vasta tal-oċeani tappoġġja wħud mill-ekosistemi l-aktar importanti, iżda fil-periklu kritiku fid-Dinja, iżda nuqqas ta’ governanza ħallaha dejjem aktar vulnerabbli għall-isfruttament eċċessiv tal-bniedem. Bħalissa, hija l-inqas żona protetta tal-pjaneta tagħna; 1.5% biss huwa protett bis-sħiħ.

It-trasformazzjoni tat-Trattat tal-Ibħra Internazzjonali f'azzjoni fl-ilma huwa pass kritiku biex jiġu żgurati għanijiet internazzjonali biex ireġġgħu lura l-kriżijiet tal-klima u l-bijodiversità, inkluż l-għan li jiġu protetti 30 % tal-art u l-baħar tad-dinja sal-2030, miftiehem waqt is-Summit globali tan-NU dwar il-Bijodiversità f' Diċembru 2022.

NOTI LILL-EDITURI:

reklam

1. L-Alleanza tal-Ibħra Miftuħa (HSA) xi drabi tuża t-terminu "Trattat tal-Ibħra Għolja" bħala kliem qasir għall-Ftehim BBNJ. L-HSA tirrikonoxxi li l-ambitu tal-Ftehim BBNJ jinkludi ż-Żoni kollha lil hinn mill-ġurisdizzjoni nazzjonali, inklużi l-qiegħ tal-baħar u l-kolonna tal-ilma. Din l-għażla tal-kliem hija maħsuba biex tiffaċilita l-fehim għal udjenzi wiesgħa u ma twassalx prijoritizzazzjoni fost il-komponenti jew il-prinċipji tal-Ftehim BBNJ.

Hemm 193 Stat Membru għan-Nazzjonijiet Uniti. Ara lista sħiħa fuq il- Tracker tar-Ratifikazzjoni tal-Alleanza tal-Ibħra Għolja.

Segwi l-progress tal-pajjiżi dwar it-Trattat dwar l-Ibħra Miftuħa u sib aktar dwar it- #RaceForRatification athighseasalliance.org/treaty-ratifika.

Iffirmar ma jistabbilixxix kunsens għall-Istati li jkunu marbuta mat-Trattat, iżda jesprimi r-rieda tal-Istat firmatarju li jkompli l-proċess tat-tfassil tat-trattat u li jipproċedi għar-ratifika. L-iffirmar joħloq ukoll obbligu li wieħed joqgħod lura, in bona fede, minn atti li jegħlbu l-oġġett u l-iskop tat-Trattat. Wara l-iffirmar, il-pajjiżi jistgħu jirratifikaw il-Ftehim fi kwalunkwe ħin. It-test tat-Trattat jispeċifika li dan il-Ftehim għandu jkun miftuħ għall-iffirmar mill-Istati kollha mill-20 ta’ Settembru 2023 u se jibqa’ miftuħ għall-iffirmar fil-Kwartieri Ġenerali tan-NU fi New York sal-20 ta’ Settembru 2025. Ladarba dan il-perjodu jkun għadda, l-Istati jistgħu jissieħbu billi jaderixxu mal- Ftehim. L-adeżjoni tirreferi għall-att li bih Stat jesprimi l-kunsens tiegħu li jkun marbut bi Ftehim. Dan jista' jseħħ wara li jkun daħal fis-seħħ Trattat.

ratifika huwa meta n-nazzjonijiet jagħtu l-kunsens formali għal-liġi internazzjonali l-ġdida, u dan spiss jinvolvi li jiġi żgurat li l-liġijiet nazzjonali tagħhom ikunu konsistenti magħha. Il-veloċità u l-proċess biex tirratifika jvarjaw skont il-pajjiż. F'xi pajjiżi, l-att ta' ratifika huwa sempliċiment digriet tal-Mexxej, filwaqt li f'oħrajn hija meħtieġa l-approvazzjoni Parlamentari.

Aqra aktar dwar it-Trattat dwar l-Ibħra Internazzjonali f'dan Factsheet u FAQs.

Aqsam dan l-artikolu: