Il-Kummissjoni tipproponi qafas ġdid tal-UE biex tiddekarbonizza s-swieq tal-gass, tippromwovi l-idroġenu u tnaqqas l-emissjonijiet tal-metan

Il-Kummissjoni adottat sett ta’ proposti leġiżlattivi biex tiddikarbonizza s-suq tal-gass tal-UE billi tiffaċilita l-użu ta’ gassijiet rinnovabbli u b’karbonju baxx, inkluż l-idroġenu, u biex tiżgura s-sigurtà tal-enerġija għaċ-ċittadini kollha fl-Ewropa. Il-Kummissjoni qed issegwi wkoll l-Istrateġija tal-UE dwar il-Methane u l-impenji internazzjonali tagħha bi proposti biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-metan fis-settur tal-enerġija fl-Ewropa u fil-katina tal-provvista globali tagħna. L-Unjoni Ewropea teħtieġ tiddekarbonizza l-enerġija li tikkonsma biex tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’mill-inqas 55 % sal-2030 u ssir newtrali għall-klima sal-2050, u dawn il-proposti se jgħinu biex jintlaħaq dak l-għan.

Il-Viċi President Eżekuttiv tal-Patt Ekoloġiku Ewropew Frans Timmermans qal: “L-Ewropa trid iddawwar il-paġna dwar il-fjuwils fossili u timxi lejn sorsi ta’ enerġija aktar nodfa. Dan jinkludi s-sostituzzjoni tal-gass fossili b'gassijiet rinnovabbli u b'karbonju baxx, bħall-idroġenu. Illum, qed nipproponu r-regoli li jippermettu din it-tranżizzjoni u nibnu s-swieq, in-netwerks u l-infrastruttura meħtieġa. Biex nindirizzaw l-emissjonijiet tal-metan, qed nipproponu wkoll qafas legali solidu biex jiġi segwit u mnaqqas aħjar dan il-gass b’effett ta’ serra b’saħħtu, li jgħinna nissodisfaw il-Wegħda Globali tal-Methane u nindirizzaw il-kriżi tal-klima.”

Il-Kummissarju għall-Enerġija Kadri Simson qal: “Bil-proposti tal-lum, qed noħolqu l-kundizzjonijiet għat-tranżizzjoni ekoloġika fis-settur tal-gass tagħna, billi nsaħħu l-użu ta’ gassijiet nodfa. Element ewlieni ta’ din it-tranżizzjoni huwa l-istabbiliment ta’ suq kompetittiv tal-idroġenu b’infrastruttura apposta. Irridu li l-Ewropa tmexxi t-triq u tkun l-ewwel fid-dinja li tistabbilixxi r-regoli tas-suq għal dan is-sors importanti ta’ enerġija u ħażna. Qed nipproponu wkoll regoli stretti dwar l-emissjonijiet tal-metan mill-gass, iż-żejt u l-faħam, biex jitnaqqsu l-emissjonijiet f’dawn is-setturi bi 80% sal-2030 u biex tiġi attivata azzjoni fuq il-metan barra mill-UE. Il-proposti tagħna jsaħħu wkoll is-sigurtà tal-provvista tal-gass u jsaħħu s-solidarjetà bejn l-Istati Membri, biex jikkontrobattu x-xokkijiet fil-prezzijiet u jagħmlu s-sistema tal-enerġija tagħna aktar reżiljenti. Kif mitlub mill-istati membri, intejbu l-koordinazzjoni tal-ħażna tal-gass tal-UE u noħolqu l-għażla għal xiri konġunt volontarju tar-riżervi tal-gass.”

Il-proposti tal-Kummissjoni (regolament u, direttiva) toħloq il-kundizzjonijiet għal a bidla minn gass naturali fossili għal gassijiet rinnovabbli u b'karbonju baxx, b'mod partikolari l-bijometan u l-idroġenu, u ssaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema tal-gass. Wieħed mill-għanijiet ewlenin huwa li jistabbilixxu suq għall-idroġenu, toħloq l-ambjent it-tajjeb għall-investiment, u tippermetti l-iżvilupp ta' infrastruttura ddedikata, inkluż għall-kummerċ ma' pajjiżi terzi. Ir-regoli tas-suq se jiġu applikati f'żewġ fażijiet, qabel u wara l-2030, u jkopru b'mod partikolari l-aċċess għall-infrastrutturi tal-idroġenu, is-separazzjoni tal-produzzjoni tal-idroġenu u l-attivitajiet tat-trasport, u l-iffissar tat-tariffi. Struttura ta' governanza ġdida fil-forma ta' Netwerk Ewropew ta' Operaturi tan-Netwerk għall-Idroġenu (ENNOH) se tinħoloq biex tippromwovi infrastruttura ddedikata għall-idroġenu, koordinazzjoni transkonfinali u kostruzzjoni ta' netwerk ta' interkonnetturi, u telabora fuq regoli tekniċi speċifiċi.

Il-proposta tipprevedi li l- pjanijiet ta' żvilupp tan-netwerk nazzjonali għandha tkun ibbażata fuq a xenarju konġunt għall-elettriku, gass u idroġenu. Għandu jkun allinjat ma ' Pjanijiet Nazzjonali dwar l-Enerġija u l-Klima, kif ukoll Pjan ta' Żvilupp tan-Netwerk ta' Għaxar Snin madwar l-UE kollha. L-operaturi tan-netwerk tal-gass iridu jinkludu informazzjoni dwar l-infrastruttura li tista’ tiġi dekummissjonata jew repurposed, u se jkun hemm rappurtar separat tal-iżvilupp tan-netwerk tal-idroġenu biex jiġi żgurat li l-kostruzzjoni tas-sistema tal-idroġenu tkun ibbażata fuq projezzjoni realistika tad-domanda.

Ir-regoli l-ġodda se tagħmilha aktar faċli għall-gassijiet rinnovabbli u b'karbonju baxx biex jaċċessaw il-grilja eżistenti tal-gass, billi jitneħħew it-tariffi għall-interkonnessjonijiet transkonfinali u jitbaxxew it-tariffi fil-punti tal-injezzjoni. Huma joħolqu wkoll sistema ta 'ċertifikazzjoni għal gassijiet b'karbonju baxx, biex jitlesta x-xogħol mibdi fl- Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli maċ-ċertifikazzjoni tal-gassijiet rinnovabbli. Dan se jiżgura kundizzjonijiet ekwi fil-valutazzjoni tal-impronta sħiħa tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra ta' gassijiet differenti u jippermetti lill-Istati Membri jqabbluhom u jqisuhom b'mod effettiv fit-taħlita tal-enerġija tagħhom. Sabiex jiġi evitat li l-Ewropa tissakkar bil-gass naturali fossili u biex isir aktar spazju għal gassijiet nodfa fis-suq Ewropew tal-gass, il-Kummissjoni tipproponi li kuntratti fit-tul għal gass naturali fossili mhux imnaqqas m'għandhomx jiġu estiżi lil hinn mill-2049.  

Prijorità oħra tal-pakkett hija l-għoti tas-setgħa u l-protezzjoni tal-konsumatur. Filwaqt li jirriflettu d-dispożizzjonijiet diġà applikabbli fis-suq tal-elettriku, il-konsumaturi jistgħu jaqilbu fornituri aktar faċilment, jużaw għodod effettivi għat-tqabbil tal-prezzijiet, jiksbu informazzjoni preċiża, ġusta u trasparenti dwar il-kontijiet, u jkollhom aċċess aħjar għad-dejta u teknoloġija intelliġenti ġdida. Il-konsumaturi għandhom ikunu jistgħu jagħżlu gassijiet rinnovabbli u b'karbonju baxx fuq il-fjuwils fossili.

reklam

Prezzijiet għoljin tal-enerġija f'dawn l-aħħar xhur ġibdu l-attenzjoni għall-importanza tas-sigurtà tal-enerġija, speċjalment fi żminijiet meta s-swieq globali huma volatili. Il-Kummissjoni pproponiet illum li ittejjeb ir-reżiljenza tas-sistema tal-gass u ssaħħaħ id-dispożizzjonijiet eżistenti tas-sigurtà tal-provvista, kif imwiegħed fil- Komunikazzjoni u Toolbox dwar il-Prezzijiet tal-Enerġija tat-13 ta’ Ottubru, u kif mitlub mill-istati membri. F'każ ta' nuqqasijiet, l-ebda familja fl-Ewropa mhi se titħalla waħedha, b'solidarjetà awtomatika msaħħa bejn il-fruntieri permezz ta' arranġamenti ġodda predefiniti u kjarifiki dwar kontrolli u kumpensi fi ħdan is-suq intern tal-enerġija. Il-proposta testendi r-regoli attwali għal enerġiji rinnovabbli u gassijiet b'karbonju baxx u tintroduċi dispożizzjonijiet ġodda biex ikopru riskji emerġenti taċ-ċibersigurtà. Fl-aħħarnett, se trawwem approċċ aktar strateġiku għall-ħażna tal-gass, l-integrazzjoni tal-kunsiderazzjonijiet tal-ħżin fil-valutazzjoni tar-riskju fil-livell reġjonali. Il-proposta wkoll jippermetti li l-akkwist konġunt volontarju mill-Istati Membri jkollu ħażniet strateġiċi, konformi mar-regoli tal-kompetizzjoni tal-UE.

L-indirizzar tal-Emissjonijiet tal-Methane

B'mod parallel, f'a l-ewwel leġiżlattiva tal-UE proposta dwar it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan fis-settur tal-enerġija, il-Kummissjoni se titlob lis-setturi taż-żejt, tal-gass u tal-faħam ikejlu, jirrappurtaw u jivverifikaw l-emissjonijiet tal-metan, u tipproponi regoli stretti biex tiskopri u issewwi tnixxijiet tal-metanu u biex jillimitaw il-venting u l-flaring. Tressaq ukoll għodod ta' monitoraġġ globali li jiżguraw it-trasparenza tal-emissjonijiet tal-metan mill-importazzjonijiet taż-żejt, il-gass u l-faħam fl-UE, li se jippermettu lill-Kummissjoni tikkunsidra azzjonijiet ulterjuri fil-futur.

Il-proposta tistabbilixxi qafas legali ġdid tal-UE biex tiżgura l-ogħla standard ta’ kejl, rappurtar u verifika (MRV) tal-emissjonijiet tal-metan. Ir-regoli l-ġodda jkunu jeħtieġu li l-kumpaniji jkejlu u jikkwantifikaw l-emissjonijiet tagħhom tal-metanu fil-livell tal-assi fis-sors u jwettqu stħarriġ komprensiv biex tiskopri u issewwi tnixxijiet tal-metanu fl-operazzjonijiet tagħhom. Barra minn hekk, il-proposta jipprojbixxi l-venting u l-flaring prattiċi, li jirrilaxxaw metanu fl-atmosfera, ħlief f'ċirkostanzi definiti b'mod dejjaq. L-Istati Membri għandhom ukoll jistabbilixxu pjanijiet ta' mitigazzjoni, filwaqt li jqisu l-mitigazzjoni tal-metan u l-kejl tal-metan tal-minjieri abbandunati u l-bjar inattivi.

Fl-aħħar nett, fir-rigward tal-emissjonijiet tal-metan tal-importazzjonijiet tal-enerġija tal-UE, il-Kummissjoni tipproponi approċċ f'żewġ stadji. L-ewwel, l-importaturi tal-fjuwils fossili se jkunu meħtieġa jissottomettu informazzjoni dwar kif il-fornituri tagħhom iwettqu kejl, rappurtar u verifika tal-emissjonijiet tagħhom u kif itaffu dawk l-emissjonijiet. Il-Kummissjoni se tistabbilixxi tnejn għodod ta’ trasparenza li juru l-prestazzjoni u l-isforzi ta’ tnaqqis ta’ pajjiżi u kumpaniji tal-enerġija madwar id-dinja fit-trażżin tal-emissjonijiet tal-metanu tagħhom: database ta' trasparenza, fejn id-dejta rrappurtata mill-importaturi u l-operaturi tal-UE se tkun disponibbli għall-pubbliku; u għodda ta' monitoraġġ globali biex turi s-spots li jarmu metanu ġewwa u barra l-UE, li tisfrutta t-tmexxija dinjija tagħna fil-monitoraġġ ambjentali permezz tas-satelliti.

Bħala t-tieni pass, biex tindirizza b'mod effettiv l-emissjonijiet tal-fjuwils fossili importati tul il-katina tal-provvista lejn l-Ewropa, il-Kummissjoni se jidħlu fi djalogu diplomatiku mal-imsieħba internazzjonali tagħna u tirrevedi r-regolament tal-metanu sal-2025 bil-ħsieb li jiġu introdotti miżuri aktar stretti dwar l-importazzjonijiet tal-fjuwils fossili ladarba d-dejta kollha tkun disponibbli.

Sfond

Il-proposti tal-lum, flimkien mal- pakkett leġiżlattiv ippreżentat fl-14 ta’ Lulju 2021 u l- reviżjoni tad-Direttiva dwar il-Prestazzjoni tal-Enerġija tal-Bini żvelati llum, jirrappreżentaw pass importanti fit-triq tad-dekarbonizzazzjoni tal-Ewropa u se jgħinu biex titwettaq il-mira li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra b'mill-inqas 55 % sal-2030, u li jsiru newtrali għall-klima sal-2050.

Il-proposti leġiżlattivi adottati llum isegwu mill-viżjoni strateġika stabbilita fil- Strateġija ta' integrazzjoni tas-sistema tal-enerġija tal-UE, Strateġija tal-UE dwar l-Idroġenu u l- Strateġija tal-UE dwar il-Methane fl-2020. L-UE qed tmexxi azzjoni internazzjonali biex tindirizza l-emissjonijiet tal-metan. Fil-Konferenza tan-NU dwar il-Klima COP26, nedejna l- Wegħda Globali tal-Methane fi sħubija mal-Istati Uniti, fejn aktar minn 100 pajjiż impenjaw ruħhom li jnaqqsu l-emissjonijiet tal-metanu tagħhom bi 30% sal-2030 meta mqabbla mal-livelli tal-2020.

Aktar informazzjoni

Q&A dwar is-swieq tal-gass u l-pakkett tal-idroġenu

Q&A dwar l-emissjonijiet tal-metanu

Skeda informattiva dwar is-swieq tal-gass u l-pakkett tal-idroġenu

Factsheet dwar l-emissjonijiet tal-metan

Proposta tad-direttiva riveduta dwar is-swieq tal-gass u l-idroġenu

Anness għad-direttiva riveduta dwar is-swieq tal-gass u l-idroġenu

Proposta tar-regolament rivedut tas-swieq tal-gass u tal-idroġenu

Anness għar-regolament rivedut dwar is-swieq tal-gass u l-idroġenu

Proposta tar-regolament dwar l-emissjonijiet tal-metanu

Webpage tal-pakkett tas-suq tal-idroġenu u tal-gass dekarbonizzat

Webpage dwar l-emissjonijiet tal-metanu

Strateġija tal-UE dwar il-Methane

Paġna tal-web tal-idroġenu

Strateġija tal-UE dwar l-Idroġenu

Ftehim Ekoloġiku Ewropew

Aqsam dan l-artikolu: