L-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti qablu nhar il-Ġimgħa li jissospendu t-tariffi imposti fuq biljuni ta ’dollari ta’ importazzjonijiet f’tilwima ta ’16-il sena dwar sussidji fuq l-ajruplani, u qalu li kwalunkwe soluzzjoni fit-tul tkun teħtieġ tindirizza l-kompetizzjoni Ċiniża, jiktbu philip Blenkinsop, David Lawder u David Shepardson f'Washington.

Iż-żewġ naħat qalu fi stqarrija konġunta li s-sospensjoni ta ’erba’ xhur se tkopri t-tariffi kollha tal-Istati Uniti fuq $ 7.5 biljun ta ’importazzjonijiet tal-UE u d-dazji kollha tal-UE fuq $ 4 biljun ta’ prodotti tal-Istati Uniti, li rriżultaw minn każijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ li ilhom għaddejjin fuq sussidji għal dawk li jagħmlu l-pjan Airbus u Boeing.

Fl-istqarrija intqal li se ttaffi l-piż fuq l-industrija u l-ħaddiema u tiffoka l-isforzi fuq ir-riżoluzzjoni tal-kunflitt.

Minbarra miżuri ta 'appoġġ u infurzar effettivi, elementi ewlenin ta' riżoluzzjoni jinkludu "l-indirizzar tal-prattiki ta 'distorsjoni tal-kummerċ u l-isfidi ppreżentati minn parteċipanti ġodda minn ekonomiji mhux tas-suq, bħaċ-Ċina," qal.

Is-sospensjoni segwiet telefonata bejn il-President tal-Istati Uniti Joe Biden u l-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen, qalu l-uffiċjali.

Il-White House qalet li Biden enfasizza l-appoġġ tiegħu għall-UE u l-impenn tiegħu biex jagħti ħajja ġdida lis-sħubija bejn l-Istati Uniti u l-UE, filwaqt li Von der Leyen iddeskriva l-ftehim bħala aħbar eċċellenti għan-negozji fuq iż-żewġ naħat tal-Atlantiku, u sinjal pożittiv ħafna għall-kooperazzjoni ekonomika. fis-snin li ġejjin.

Il-kap tal-kummerċ tal-UE Valdis Dombrovskis faħħar reset fir-relazzjoni tal-UE mal-ikbar u l-iktar sieħeb ekonomikament importanti tagħha.

reklam

"It-tneħħija ta 'dawn it-tariffi hija win-win għaż-żewġ naħat, fi żmien meta l-pandemija qed tweġġa' lill-ħaddiema tagħna u lill-ekonomiji tagħna," huwa qal.

It-tariffi tal-Istati Uniti jkopru ajruplani tal-UE u partijiet tal-ajruplani, inbid u ġamm minn Franza u l-Ġermanja, żebbuġ Spanjol, kafè Ġermaniż, tornaviti u għodda oħra, u likuri, ġobon u majjal minn madwar l-UE.

Il-miri tat-tariffi tal-UE jinkludu ajruplani u partijiet tal-Istati Uniti, flimkien ma 'tabakk, ġewż, patata ħelwa, rum, vodka, tagħmir tal-ġinnasju, imwejjed tal-każinò, tratturi u magni użati fil-kostruzzjoni magħrufa bħala pala.

Is-sospensjoni tidħol fis-seħħ ladarba jiġu ppubblikati avviżi uffiċjali, mistennija fil-jiem li ġejjin.

Is-sospensjoni tat-tariffa se tgħin lil Boeing hekk kif il-kumpanija terġa 'tibda l-kunsinni tat-737 MAX tagħha fl-Ewropa wara li l-ert ta' sigurtà ta '22 xahar intemm f'Jannar.

"Aħna nilqgħu dan il-pass mill-UE u l-gvern ta 'l-Istati Uniti u nittamaw li jippermetti negozjati produttivi biex finalment isolvu din it-tilwima u jġibu kundizzjonijiet ugwali għal din l-industrija," qal il-kelliem ta' Boeing Bryan Watt fi stqarrija mibgħuta bl-email.

Il-Kunsill ta 'l-Ispirti Distillati ta' l-Istati Uniti qal li s-sospensjoni tat-tariffa kienet "avvanz promettenti" iżda żied li kien "diżappuntat ħafna" li tariffa ta '25% ta' l-UE fuq il-whisky Amerikan, l-akbar esportazzjoni ta 'spirti ta' l-Istati Uniti, tibqa 'f'postha bħala parti ta 'tilwima kummerċjali separata dwar tariffi ta' l-azzar u l-aluminju ta 'l-Istati Uniti.

"Nifraħ għall-vitikulturi Franċiżi tagħna," kiteb il-Ministru tal-Finanzi Franċiż Bruno Le Maire fi tweet. “Ejjew inkomplu fit-triq tal-kooperazzjoni biex insibu ftehim finali. F'dawn iż-żminijiet ta 'kriżi, għandu jkun il-ħin għar-rikonċiljazzjoni. "

Il-ftehim tal-Ġimgħa (5 ta 'Marzu) bejn Brussell u Washington jirrifletti sospensjoni tat-tariffa ta' erba 'xhur miftiehma nhar il-Ħamis mill-Istati Uniti u l-Gran Brittanja.

Biden u von der Leyen iddiskutew ukoll il-pandemija COVID-19, l-indirizzar tat-tibdil fil-klima, u t-tisħiħ tad-demokrazija matul is-sejħa tagħhom, kif ukoll iċ-Ċina, ir-Russja, il-Belarus, l-Ukraina, u l-Balkani tal-Punent.

Aqsam dan l-artikolu: