Kommemorazzjonijiet biex jimmarkaw id-diżastru tal-minjieri ta’ Bois du Cazier fil-Belġju

Ix-xahar id-dieħel se jsiru kommemorazzjonijiet speċjali f’Charleroi b’tifkira ta’ wieħed mill-agħar diżastri li qatt sar fil-Belġju.

Fit-8 ta’ Awwissu 1956 madwar 262 minatur mietu fil-Bois du Cazier f’Marcinelle.

Kienu jinkludu 136 Taljan, aktar minn nofs il-vittmi.

Illum, is-sit huwa ppreservat bħala sit ta’ wirt industrijali u issa jinsab mużew fuq is-sit tal-minjiera l-antika.

Il-kommemorazzjonijiet tat-8 ta’ Awwissu se jibdew fit-8 ta’ filgħodu, kważi fl-istess ħin li n-nar beda jeqred il-minjiera li qatlet tant. Fil-pjazza ewlenija tal-minjiera l-antika ġiet installata qanpiena mogħtija minn dawk li jfasslu l-qniepen Taljani.

Dan se jiċċaqlaq 262 darba, darba għal kull vittma. Vuċi waħedha mbagħad issejjaħ l-ismijiet tal-vittmi, wieħed wara l-ieħor.

Għal din il-kommemorazzjoni mistennija jattendu eks minaturi u qraba tal-familji tal-vittmi. Il-vittmi ġew minn 14-il pajjiż differenti iżda l-maġġoranza kienu Taljani. Jista’ jattendi wkoll Antinio Tajani, eks-MPE u President tal-Parlament tal-UE u issa l-Ministru tal-Affarijiet Barranin Taljan.

reklam

Ftit ħafna mill-minaturi li ħadmu fil-ħofra għadhom ħajjin.

Il-Bois du Cazier kienet minjiera tal-faħam f’dik li dak iż-żmien kienet il-belt ta’ Marcinelle, qrib Charleroi.

Fit-8.10 am diżastru laqat meta mekkaniżmu ta 'rfigħ ġie attivat qabel il-karozza tal-faħam kienet ġiet mgħobbija kompletament fil-gaġġa. Żewġ kejbils elettriċi ta 'vultaġġ għoli huma miksura, jibdew nar. In-nar kien aggravat mill-linji taż-żejt u tal-arja li ġew imħassra mill-gaġġa mobbli. Il-monossidu tal-karbonju u d-duħħan jinfirxu tul il-galleriji. Ftit minuti wara, seba’ ħaddiema rnexxielhom jaslu fil-wiċċ, mgħottija b’duħħan iswed oħxon. Minkejja ħafna tentattivi kuraġġużi ta 'salvataġġ, sitt minaturi oħra biss ġew salvati mill-minjiera.

Id-diżastru qajjem emozzjoni u solidarjetà bla preċedent fil-Belġju u barra. L-istampa, ir-radju u t-televiżjoni rrappurtaw il-15-il jum ta’ dieqa li segwew, l-operazzjonijiet ta’ salvataġġ bl-għajnuna tal-Gare Centrale de Secours Houillères du Nord-Pas-de-Calais u ċ-Ċentru ta’ Salvataġġ ta’ Essen tar-Ruhr.

Il-familji, in-nisa, l-ommijiet u t-tfal żammew iddisprat mal-bibien tal-minjieri u tama żgħira. Sfortunatament, fit-23 ta’ Awwissu, instabu l-fdalijiet tal-262 minatur u l-iskavaturi ddikjaraw li kienu “kull katavri” – tutti cadaveri.

Il-ġurnalista veterana Taljana Maria Laura Franciosi għamlet riċerka dwar it-traġedja u kienet strumentali biex twaqqaf mużew fuq il-post.

Hija qalet lil dan is-sit: “Ninsab kuntenta li stajt niltaqa’ ma’ minatur fi Brussell fl-1995 li qalli “Inxtrajt għal borża tal-faħam”.

Dan huwa t-titlu ta' ktieb ta' 400 paġna, bit-Taljan u bil-Franċiż, kitbet dwar it-traġedja, bl-isem "Per un sacco di carbone", fl-1996.Fih l-istejjer ta' 150 minatur.

Dak iż-żmien kienet taħdem għall-ANSA, l-Aġenzija tal-Aħbarijiet Taljana bħala deputat kap tal-uffiċċju u kellha xi kuntatti ma’ ġurnalisti lokali li għenuha fil-kampanja biex tippreserva s-sit tal-minjiera meqruda.

Hi tfakkar, “Minkejja li dan kien fejn mietu tant nies il-minjiera kienet se ssir ċentru kummerċjali. Dan huwa dak li Charleroi kien qed jippjana li jagħmel.

“Ħadu diversi ġimgħat biex it-timijiet tas-sigurtà, minaturi li kienu jafu kull żona tal-minjiera, isibu l-iġsma tal-minaturi. Dawk li ma mietux fin-nirien inqatlu min-nuqqas ta’ ossiġnu jew għerqu fl-ilma li l-għaqda tat-tifi tan-nar kienet qed titfa’ fil-minjiera. Kienet traġedja enormi.”

Żiedet tgħid, “Meta Charleroi iddeċieda li s-sit tal-minjiera għandu jiġi rejuvenated billi jinbidel f’ċentru tax-xiri ġejt imsejħa minn minaturi fl-inħawi u talbuni biex nipprova ngħinhom insalvaw il-minjieri.
memorja ta’ sħabhom.”

"Ir-realtà kienet li eluf ta' nies intbagħtu jaħdmu f'dawk il-minjieri Belġjani anki jekk ma kellhomx taħriġ għal dak ix-xogħol".

Ħafna mietu u ħafna bdew jisgħogħlu l-faħam li jakkumula fil-pulmun tagħhom. Kien hemm 1,000 ħaddiem jitilqu minn Milan bil-ferrovija kull ġimgħa. Meta waslu fil-Belġju ġew magħżula mill-maniġers tal-minjieri fl-istazzjon tal-ferrovija u mibgħuta fil-“cantines” fejn qasmu sodda ma’ minaturi oħra u mibgħuta jaħdmu fil-minjieri l-għada.”

Aqsam dan l-artikolu: