Premju 2013 UE għal-Letteratura: ċerimonja Premjijiet

Illejla (26 ta ’Novembru), XNUMx ta’ din is-sena l-aqwa awturi ġodda jew emerġenti fl-Ewropa se jirċievu l-għotja tagħhom waqt ċerimonja gala li se ssir fil-Kunċert Nobbli, fi Brussell. Ir-rebbieħa tal-programm Premju 2013 għall-Letteratura (EUPL) huma: Isabelle WÉRY (il-Belġju), Faruk ŠEHIĆ (il-Bożnja Ħerzegovina), Emilios SOLOMOU (Ċipru), Kristian BANG FOSS (Danimarka), Meelis FRIEDENTHAL (Estonja), Lidija DIMKOVSKA (Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja), Katri LIPSON (il-Finlandja), Marica BODROŽIĆ (il-Ġermanja), Tullio FORGIARINI (il-Lussemburgu), Ioana PÂRVULESCU (ir-Rumanija), Gabriela BABNIK (is-Slovenja) u Cristian CRUSAT (Spanja).

Il-premjijiet se jiġu ppreżentati mill-Kummissarju għall-Kultura, Edukazzjoni, Multilingwiżmu u Żgħażagħ Androulla Vassiliou, fil-preżenza taċ-Chairperson tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni tal-Parlament Ewropew Doris Pack. Għaċ-ċerimonja se jattendu wkoll Ministri tal-Kultura tal-pajjiżi parteċipanti ta ’din is-sena u minn figuri ewlenin oħra tad-dinja tal-letteratura, kultura u politika.

Organizzata mill-Kummissjoni Ewropea f'kooperazzjoni mal-Federazzjoni tal-Bejjiegħa Ewropea, il-Kunsill Ewropew tal-Kittieba u l-Federazzjoni tal-Pubblikaturi Ewropej, il-kompetizzjoni hija miftuħa għall-awturi fis-37 pajjiż involuti fil-Programm Kultura tal-UE. Ir-rebbieħa, nominati mill-ġuriji nazzjonali, se jirċievu € 5,000 u se jingħataw prijorità biex jirċievu għotjiet għat-traduzzjoni tal-UE permezz tal-programm ġdid ta ’appoġġ għas-setturi kulturali u kreattivi tal-Ewropa mill-2014, Ewropa Kreattiva. It-traduzzjoni tat-43 ktieb rebbieħ tal-EUPL mill-2009 diġà ppermettietilhom jinqraw minn udjenza ferm akbar madwar l-Ewropa.

Il-Kummissarju Vassiliou qal: "L-iktar prosit sħuna tiegħi tmur għar-rebbieħa ta 'din is-sena tal-Premju tal-Letteratura tal-Unjoni Ewropea. Il-Premju jiċċelebra awturi fantastiċi ġodda jew emerġenti mill-Ewropa kollha u jgħinhom jiksbu viżibilità u rikonoxximent internazzjonali lil hinn mill-pajjiżi ta' oriġini tagħhom. L-għan fit-terminu huwa li tikkontribwixxi għall-ħolqien ta 'qarrejja Ewropej ġenwini u biex tippromwovi d-diversità kulturali u lingwistika rikka tal-kontinent tagħna. Ninsab kuntent li l-programm ġdid tagħna Ewropa Kreattiva se jkompli jappoġġja l-Premju, kif ukoll jiffinanzja t-traduzzjoni ta' 4,500 ktieb u letterarji oħra jaħdem. "

“Din is-sena għal darb'oħra għandna rebbieħa eċċellenti tal-EUPL. Huwa tant eċċitanti għall-bejjiegħ tal-kotba li jiena niskopri talenti ġodda. Ftit tax-xhur ilu, ġejt mistoqsi mill-pubblikaturi, li kienu qed jippreparaw il-kampanja tagħhom 'Inqabad jaqra', x'kien il-ktieb favorit tiegħi. Jien weġibt li ma kellix ktieb favorit għax bħala bejjiegħ tal-kotba, kull darba li nirċievi kunsinna ta ’kotba ġodda fil-ħanut inħossni tifel fil-Milied. Dan huwa kif inħossni din is-sena mill-ġdid mar-rebbieħa tal-EUPL tal-2013. Il-letteratura Ewropea jistħoqqilha assolutament li tiġi ċċelebrata u bħala president tal-Federazzjoni tal-Bejjiegħa Ewropea, din is-sena għal darb’oħra, ninsab kuntenta li qiegħed hawn, ”qal John McNamee.

"Il-Premju tal-UE għal-Letteratura huwa affermazzjoni tqanqla tal-kreattività tal-bniedem, tal-qawwa u l-importanza tar-rakkont ta 'stejjer, u tal-eċitament imqajjem bir-rikonoxximent u l-appoġġ ta' talent ġdid. Iċ-ċirasa fuq il-kejk hija li, grazzi għall-fondi tal-UE għat-traduzzjoni mill-kotba rebbieħa, il-letteratura għandha rwol qawwi biex tgħin biex iġġib in-nazzjonijiet flimkien. L-EWC japprezza l-ħidma u d-dedikazzjoni ta 'dawk kollha involuti, u jibgħat l-awguri tiegħu lill-awturi rebbieħa minn kull pajjiż, "qal il-Viċi President tal-Kunsill tal-Kittieba Ewropej Nick Yapp.

Il-President tal-Federazzjoni tal-Pubblikaturi Ewropej Piotr Marciszuk żied jgħid: “Nixtieq nifraħ bil-qalb lir-rebbieħa tagħna EUPL tal-2013 u nawguralhom l-aħjar għall-futur. Kull wieħed minnhom, billi jaqsam magħna l-kultura, l-ilsien u d-dinja ta ’ġewwa tagħhom, jikkontribwixxi għad-diversità tal-Ewropa. Il-premju huwa l-okkażjoni biex niċċelebraw il-letteratura u l-wirt kulturali tagħna, ħaġa li bir-raġun għandna nkunu kburin biha. ”

reklam

Aqsam dan l-artikolu: