Turiżmu mistenni li jikber għal darb'oħra fil 2014, immexxija mid-domanda domestika u Ewropea qawwija

It-turiżmu kien wieħed mill-irqaq tal-ekonomija Ewropea matul il-kriżi ekonomika, u x-xejra pożittiva se tkompli fix-2014, b'11% biss tal-Ewropej jistennew li ma jmorrux.

Skond il-gdid stħarriġ tal-Ewrobarometru ippubblikat illum (13 ta 'Frar), is-settur kien magna ta' tkabbir ekonomiku mmexxi mid-domanda domestika fix-2013, b'aktar nies jagħżlu li jqattgħu vaganzi barra minn pajjiżhom stess iżda fl-UE. F’2013, 38% tal-Ewropej qattgħu l-vaganza ewlenija tagħhom f’pajjiż ieħor tal-UE, li huwa ħames punti perċentwali aktar meta mqabbel ma ’2012.

Fl-istess ħin, XNUMx% biss tan-nies qattgħu l-vaganza ewlenija tagħhom f'pajjiżhom, tnaqqis ta 'ħames punti perċentwali meta mqabbel ma' 42. Barra minn hekk f'2012, ħamsa biss (2013%) ħadu l-vaganza ewlenija tagħhom barra t-tmienja u għoxrin pajjiż ta 'l-UE, li huwa tnaqqis ta' 19% meta mqabbel ma '2. L-istħarriġ tal-Ewrobarometru dwar il-preferenzi tal-Ewropej lejn it-turiżmu jesplora wkoll motivazzjonijiet u ostakli għall-ivvjaġġar tal-Ewropej, id-destinazzjonijiet ewlenin, is-sorsi ta 'informazzjoni użati għall-ippjanar ta' vaganza, kif l-Ewropej irranġaw il-vaganzi tagħhom f'2012, is-sodisfazzjon tagħhom mas-settur u l-livell ta 'sigurtà b'esperjenza fl-akkomodazzjoni u s-servizzi.

Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea Antonio Tajani, kummissarju għall-industrija u l-intraprenditorija, ikkummenta dwar il-preferenzi tar-rispondenti u l-prospetti tal-istħarriġ dwar il-vaganzi: "Bħala kummissarju Ewropew responsabbli għat-turiżmu, ma nistax naħbi l-entużjażmu tiegħi. L-attitudnijiet tal-Ewropej lejn l-ivvjaġġar ippubblikati llum huma sinjal ta 'prestazzjoni affidabbli u pendenti tas-settur tat-turiżmu, li jkompli jkun il-mutur ekonomiku sod għall-irkupru tal-UE. Iċ-ċifri jitkellmu waħedhom, filwaqt li l-preferenzi u l-opinjonijiet espressi fl-istħarriġ juru kif il-prestazzjoni robusta u reżiljenti tal-industrija biex tkompli fl-2014. "

F’2013 70% tal-Ewropej ivvjaġġaw għal mill-inqas waqfa matul il-lejl

XNUMx% biss tal-Ewropej jistennew li ma jmorrux fix-11 minħabba s-sitwazzjoni ekonomika attwali. Erbgħa minn kull għaxar Ewropej jippjanaw li jqattgħu l-vaganzi ewlenin tagħhom f'pajjiżhom (il-maġġoranza tan-nies fil-Greċja, il-Kroazja, l-Italja u l-Bulgarija). Tlieta minn kull għaxar persuni jistennew li l-vaganza ewlenija tagħhom tkun fl-UE, u aktar minn erbgħa minn kull għaxra għandhom l-intenzjoni li jkollhom mill-inqas wieħed mill-vjaġġi tagħhom fl-UE f'2014. Kwart jippjana li jivvjaġġa lejn pajjiż mhux tal-UE (2014%) iżda 24% biss se jkollhom il-vaganza ewlenija tagħhom barra l-UE.

Punti ewlenin tal-istħarriġ tal-Ewrobarometru:

reklam

• F’2013 70% tal-Ewropej ivvjaġġaw għal raġunijiet personali jew professjonali għal mill-inqas waqfa lejl. B'ħarsa lejn l-ivvjaġġar personali f'2013, ħafna nies telqu minn 4 għal 13 iljieli konsekuttivi (57%). Sa ċertu punt, dan ix-xejra hija riflessa mill-pjanijiet għal 2014.
• L-Ewropej jippreferu x-xemx u l-ħajja fuq il-bajja (46%).
• L-istess persentaġġ ta 'dawk li wieġbu jsemmi l-karatteristiċi naturali ta' post partikolari bħala r-raġuni ewlenija għaliex għandhom jippjanaw li jirritornaw fl-istess destinazzjoni turistika.
• L-aqwa ħames destinazzjonijiet tal-vaganzi tal-UE għadhom ma nbidlux minn 2012. Spanja (15%, + 5), Franza (11%, + 3), l-Italja (10%, + 2), il-Ġermanja (7%, + 2) u l-Awstrija (6%, + 2) jibqgħu l-aktar popolari destinazzjonijiet ta 'vaganzi, li kollha raw żieda minn 2012. Dawk li wieġbu fil-Greċja, il-Kroazja, l-Italja u l-Bulgarija huma l-aktar probabbli li jieħdu vaganza f'pajjiżhom stess, filwaqt li dawk li wieġbu fil-Lussemburgu u l-Belġju huma l-aktar probabbli li jivvjaġġaw lejn pajjiż ieħor fl-UE. Il-pjanijiet ta 'dawk li wieġbu għal 2014 jixbhu mill-qrib dawk ta' 2013.
• It-turisti fl-Ewropa jħossuhom siguri u sodisfatti ħafna. Dawk li wieġbu jesprimu livell għoli ta ’sodisfazzjon għall-biċċa l-kbira tal-aspetti tal-vaganza 2013 tagħhom. Maġġoranza ta 'dawk li wieġbu kienu sodisfatti bis-sikurezza (95%) u l-kwalità (95%) tal-akkomodazzjoni tagħhom.

Impatt żgħir mis-sitwazzjoni ekonomika attwali, iżda r-raġunijiet finanzjarji huma importanti

L-ebda tibdil sostanzjali m'għandu jsir fil-pjanijiet ta 'btala bħala riżultat tas-sitwazzjoni ekonomika attwali. L-istħarriġ iħares ukoll lejn dak li jista 'jinfluwenza l-pjanijiet tal-vaganzi. Aktar minn nofs dawk li wieġbu li ma marrux vaganza f'2013 jgħidu li kienet tal-inqas parzjalment għal raġunijiet finanzjarji, u 44% qiesu li kienet ir-raġuni ewlenija. XNUMx% biss ta 'dawk li wieġbu jistennew li ma jmorrux f'11 minħabba s-sitwazzjoni ekonomika attwali. Aktar importanti minn hekk, iktar minn erbgħa minn kull għaxar persuni jgħidu li mhux se jibdlu l-pjanijiet ta 'vaganza 2014 tagħhom, filwaqt li terz jgħidu li se jibdlu l-pjanijiet tagħhom iżda xorta jivvjaġġaw. Il-proporzjon ta 'nies li beħsiebhom imorru btala mingħajr ma jbiddlu l-pjan tagħhom għal raġunijiet ekonomiċi jvarja minn 2014% fl-Awstrija għal 75% fil-Greċja.

Ix-xejra pożittiva hija sostnuta mill-istatistiċi uffiċjali. Skont il-Eurostat, is-settur tat-turiżmu kellu figuri rekord fix-2013¹. It-total ta 'ljieli mqattgħin fi stabbilimenti ta' akkomodazzjoni turistika fl-istati membri kollha ta '28 żdied f'2013 b'1,6% għal rekord ta' 2.6 biljun iljieli mqabbla meta mqabbel ma '2012.

L-istħarriġ tal-Ewrobarometru

Dan l-istħarriġ tal-Ewrobarometru sar bejn 6-11 f'Jannar 2014 fuq dawk li wieġbu 31,122 minn gruppi soċjali u demografiċi differenti, li ġew intervistati permezz tat-telefon (linja fissa u tat-telefown ċellulari) fil-lingwa materna tagħhom fl-istati membri, kif ukoll f'pajjiżi oħra 7 barra l-UE, jiġifieri t-Turkija, l-Eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, l-Islanda, in-Norveġja, is-Serbja, il-Montenegro u l-Iżrael.

Din il-mewġa hija segwitu għall-Ewrobarometru Flash nru. 370, imwettqa f'Jannar 2013. L-istħarriġ sar minn TNS Politiku u Soċjali.

Ewrobarometru

Aktar informazzjoni dwar il-politika u l-industrija tat-turiżmu tal-UE

Aqsam dan l-artikolu: