Opinjoni: Russja fl-Ukrajna: Kif il-Punent tista 'tirbaħ

Għadda ż-żmien biex l-Istati Uniti, u l-Punent in ġenerali, jifhmu l-enormità ta 'dak li l-President Putin għamel fil-ħtif tal-Krimea u fit-tħejjija għal intervent possibbli fil-Lvant tal-Ukrajna.

L-iskużi ppreżentati mir-Russi ma jiswew xejn: ma kien hemm l-ebda vittma Russa tal-vjolenza minn dawk li waqqgħu lil Yanukovych; l-ebda theddida għall-flotta Russa tal-Baħar l-Iswed; u ftit fost id-dimostranti fi Kiev jistgħu fil-verità jitqiesu bħala 'faxxisti'.

Iżda l-Punent mhux użat biex jigdeb u tħabat biex josserva l-implikazzjonijiet tagħhom. Is-suppożizzjonijiet li dak li niffaċċjaw jista 'jkun perjodu ta' rabja Russa segwita fl-aħħar mill-aċċettazzjoni sulky tal-bidla fl-Ukraina kienu forsi jinftiehmu. Ir-Russja kellha u għad għandha, wara kollox, ħafna x'titlef mill-Ukrajna fil-kaos, u ħafna x'tista 'taqbad minn waħda li tkun qed tikber.

L-interessi tar-Russja għalhekk ikunu moqdija minn politiki li ppromwovew lil din ta 'l-aħħar. Żgur li deher raġonevoli għal politiċi raġonevoli tal-Punent bħall-President Obama li jaċċettaw assigurazzjonijiet li l-manuvri militari Russi ma kinux diretti kontra l-Ukrajna, u minn Putin li ried ukoll li l-integrità territorjali ta 'l-Ukraina tiġi ppreservata. Ix-xokk tal-intervent militari Russu kien akbar għall-ġejja minkejja dawn l-assigurazzjonijiet qarrieqa.

Il-mexxejja tal-Punent ma rnexxielhomx jifhmu tliet affarijiet: l-ewwel, il-fond tad-diżgustament ta ’Putin għal dak li ra bħala t-telfa personali tiegħu fi Kiev; it-tieni, il-firxa tal-konvinzjoni tiegħu li dak li fisser kien li l-Punent kien "rebaħ" fl-Ukrajna; u t-tielet, kemm hu u l-kollegi tiegħu raw it-twaqqigħ ta 'Yanukovych bħala augur ta' kif huma stess jistgħu jsofru fil-każ ta 'diżillużjoni popolari fir-Russja.

Putin jista 'wkoll wasal biex jemmen li l-UE kienet politikament impotent, li anke l-Kanċillier Merkel ma jkollhiex is-saħħa biex tirreaġixxi jekk użat il-forza, u li hu kien li għadda tajjeb minn qabel lil Obama. Allura huwa ddeċieda li jieħu l-priża apparentement faċli tal-Krimea, u jaqla 'ċ-ċapċip ta' bosta Russi meta għamlu hekk.

reklam

Approċċ fit-tul

Hemm tabilħaqq ftit iktar li l-Punent, u l-Istati Uniti b'mod partikolari, jistgħu jagħmlu biex iġġiegħlu jċedi fi żmien qasir. Reazzjonijiet militari diretti tal-Punent huma improbabbli. Putin mhux se, u forsi ma jistax, jaħseb dwar iżolament u esklużjoni possibbli mill-G8. Huwa għandu l-veto tiegħu tal-Kunsill tas-Sigurtà. Jista 'jkun li jiddubita mill-koeżjoni u r-reżistenza tat-tim il-ġdid f'Kiev - għalkemm huwa ġust li wieħed jinnota li ħajta konsistenti fil-politiki Russi lejn l-Ukraina hija li ġġudikat ħażin it-tenur ta' avvenimenti Ukraini.

Huwa probabbilment jikkalkula li l-Punent mhux se jkollu r-rieda u l-flus jew biex jappoġġja lill-Ukrajna jew biex isostniha permezz ta 'perjodu twil ta' riformi sostanzjali. Huwa jimmaġina li jista 'jitwettaq l-għan ċentrali tiegħu li jiżgura l-kollass tal-prospetti tal-Ukrajna li tikseb dispensa ġdida, u li minflok jistabbilixxi nazzjon li jixbah lill-Belarussja li jista' jiġi inkorporat fl-Unjoni Ewroasjatika.

Jista 'jkun hemm mhux ħafna li l-Punent, jew l-Istati Uniti b'mod partikolari, jistgħu jagħmlu f'qasir żmien, u li ġiegħel lil Putin biex jiddispjaċiha mill-Krimea mhix possibbiltà bikrija. Iżda r-riskji għar-Russja mill-politiki preżenti tagħha huma madankollu għoljin, u l-opportunitajiet għall-politiki tal-Punent li jkollhom effett ta 'benefiċċju x'aktarx jikbru, dejjem jekk l-Istati Uniti jżommu approċċ sod b'mod konsistenti u li l-UE jirnexxielha tgħaqqad flimkien.

Ikkunsidra:

• Il-Krimea se tkun għalja għar-Russja. Mhuwiex magħqud b'appoġġ għad-dominanza Russa, u x'aktarx isir aktar diżappuntat maż-żmien. La ssir Transnistrija oħra u lanqas parti mir-Russja ma huma attraenti.
• L-ostilità lejn ir-Russja fl-Ukrajna x'aktarx tikber, u żgur tiżdied jekk Putin jordna azzjoni kontra l-lvant ta 'pajjiżhom.
• L-imsieħba tar-Russja fl-Unjoni Doganali żgur li ġibdu l-lezzjonijiet tagħhom minn dak li għamel Putin. Huwa tkellem dwar id-dmir tiegħu li jipproteġi l-interessi (mhux definiti) ta 'gruppi li jitkellmu bir-Russu lil hinn mill-fruntieri tar-Russja. Il-Każakstan huwa mimli minnhom.
• Putin huwa kważi kkundannat aktar biex jissikka l-viti politiċi fir-Russja stess. Jista 'jkun hemm hurrahs popolari biex juri l-influwenza tiegħu ta' Moska issa, iżda hemm ukoll tħassib konsiderevoli dwar xi tfisser għall-futur tar-Russja.
• U l-prospetti ekonomiċi tar-Russja qed jiskuraw. Il-waqgħa fil-borża tagħha tenfasizza dak il-punt. Investituri barranin huma meħtieġa, iżda issa se jkunu għadhom aktar eżitanti li jiġu. Ir-ritaljazzjoni minn Moska fuq Kyiv permezz tal-provvisti tal-gass tagħmilhom aktar kawti xorta.

Allura x'għandhom jagħmlu l-Istati Uniti u l-UE? L-ewwel, tifhem sewwa l-imperattivi tal-politika Russa. M'hemmx ħafna xi jinnegozja minn issa 'l quddiem. Iċ-ċarezza ta 'l-iskop tal-Punent hija ta' l-akbar importanza fil-ħidma kemm jista 'jkun ma' l-awtoritajiet il-ġodda fi Kyiv, u fl-għajnuna fir-rigward ta 'l-elezzjonijiet tal-25 ta' Mejju.

It-tieni, agħfas il-lievi ekonomiċi disponibbli, dawk li jaffettwaw lill-membri individwali tal-elite Russa.

It-tielet, taħdem fuq l-avvenimenti hekk kif jiżviluppaw fuq medda itwal ta 'żmien, waqt li żżomm f'moħħok li l-udjenza Russa mhix biss, jew għal żmien forsi lanqas, il-gvern Russu iżda wkoll pubbliku Russu usa' li jista 'jittama, u żgur jistħoqqilha, Futur aħjar minn dak li Putin issa jista 'joffrilhom.

Aqsam dan l-artikolu: