Polonja rapped mill Brussell fuq il-liġijiet ta 'detenzjoni preventiva

Mill-Korrispondent Speċjali tar-Rapporteur tal-UE

Il-gvern Pollakk ġie mħeġġeġ minn Brussell biex inaddfu l-liġijiet ta ’detenzjoni preventiva tiegħu, li l-MPE qalulhom li jintużaw biex jagħlqu n-negozji b’mod li ma jseħħx fi stati membri oħra tal-UE.           

Fit-tnedija ta 'fondazzjoni pro-negozju Pollakka ġdida, avukati Ġermaniżi u Pollakki esprimew tħassib dwar l-użu mill-prosekuturi tal-istat Pollakki ta' liġijiet tal-era komunista li jintużaw kontra l-intraprendituri.           

L-awtur John Borrell ippreżenta l-ktieb tiegħu Il-Lag White, li jiddeskrivi fid-dettall kif il-prosekuturi Pollakki jikkombinaw mal-pulizija, il-politiċi lokali u l-edituri biex jippruvaw iġiegħlu lir-rivali jieqfu mill-kummerċ. Borrell, ex korrispondent barrani anzjan għal ħin rivista min-New Zealand waqqfet negozju ta 'importazzjoni ta' lukanda u inbid fil-Polonja tal-Lvant u kellha tissielet biex tegħleb tentattivi suċċessivi mill-Uklad lokali (cabal).           

Il-konferenza tal-aħbarijiet qalulha li dawn il-prattiki kienu "n-naħa mudlama tal-istorja ta 'suċċess ekonomiku Pollakk" mill-ex ministru tal-Ewropa tar-Renju Unit, Dr Denis MacShane, li huwa espert fuq il-Polonja. Il-MPE Pollakki se jintalbu jieħdu t-tħassib dejjem jikber dwar l-użu ta 'detenzjonijiet preventivi ta' eżekuttivi ta 'negozji li jirriżultaw fi ditti li jagħlqu u ħaddiema Pollakki jkollhom jemigraw biex isibu impjiegi.           

Skond l-avukat anzjan ta 'Berlin Andreas Zumschlinge, it-tilwim bejn l-awtoritajiet u n-negozji Pollakki dwar it-taxxa jew il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali li f'pajjiżi oħra ta' l-UE huma trattati skond il-liġi kummerċjali jew amministrattiva, fil-Polonja huma trattati bħala reati kbar. Dan jippermetti lill-prosekuturi Pollakki biex iżommu eżekuttivi, xi drabi għal xhur, bil-ħtieġa li jipproduċu evidenza dwar allegat imġiba ħażina jew jistabbilixxu akkużi. Iżda ma 'l-eżekuttivi jitneħħew milli jmexxu d-ditti tagħhom, in-negozju normalment jagħlaq għall-profitt jew għan-negozjanti rivali.           

L-avukat ta ’Varsavja Marcin Kondracki qal li wieħed mill-agħar aspetti tal-użu mill-prosekuturi tad-detenzjoni preventiva huwa li jirrifjutaw li jikkomunikaw mal-avukati jew jispjegaw x’inhuma r-raġunijiet għad-detenzjonijiet.

reklam

Il-Fondazzjoni Kmetko, li kellha l-avveniment tat-tnedija tagħha fi Brussels Press Club, ġiet imwaqqfa min-negozjant Wroclaw Marek Kmetko, li esperjenza l-ewwel attakki fuq in-negozju deskritti mill-avukati u John Borrell. Id-ditta tal-aġenzija tal-impjiegi ta 'Kmetko li topera barra Berlin b'kuntratti li jipprovdu impjiegi għal eluf ta' ħaddiema f'Wroclaw u fi bliet oħra Pollakki ġiet imqiegħda barra mill-kummerċ wara li eżekuttivi lokali tagħha ġew miżmuma u miżmuma l-ħabs għal diversi xhur f'Novembru 2013.           

L-allegazzjoni hija li Kmetko ma ħallasx kontribuzzjonijiet tal-assigurazzjoni soċjali iżda kif iddikjara l-avukat tiegħu fi Brussell, in-negozjant Pollakk kiteb joffri li jħallas xi flus pendenti dovuti.           

L-ittra tiegħu waslet mill-uffiċċju tal-Prim Ministru Pollakk Donald Tusk f'Varsavja u ntbagħtet lil Wroclaw biex tiġi ttrattata mill-awtoritajiet rilevanti hemmhekk. S’issa, il-prosekutur ta ’Wroclaw u l-uffiċċji tal-assigurazzjoni soċjali għadhom ma wieġbux iżda minflok ippruvaw jagħmlu pressjoni żejda fuq is-Sur Kmetko. Dan għamlu billi żammew impjegata mara tal-kumpaniji tiegħu bbażati fil-Ġermanja u l-Iżvizzera, Dagmara Natkaniec.           

Hija kienet qed iżżur il-familja fi Wroclaw fil-ħin tal-arresti u kienet ukoll miknusa mill-pulizija Pollakka u miżmuma l-ħabs għal diversi xhur. Bintha ta ’14-il sena, Sandra, qalet fil-konferenza tal-aħbarijiet kif ġiet interrogata mill-pulizija Pollakka mingħajr ma tħallew ikollhom qarib jew avukat preżenti. Uffiċjal tal-pulizija rġiel ħaha 'l bogħod għall-interrogazzjoni waqt li pprova jsib dettalji dwar ommha. "Kont imbeżża 'ħafna. Irrid il-mummy tiegħi lura," qalet it-tfajla ċkejkna. Sandra tgħix u tmur l-iskola f'Berlin iżda l-uffiċċju tal-prosekutur ta 'Wroclaw qed jinsisti li ommha tibqa' Wroclaw u allura ma tistax tkun ma 'bintha. 

Kmetko ġie investigat mill-pulizija Ġermaniża u mill-uffiċċju tal-prosekutur tal-istat wara li l-għedewwa tiegħu f’Wroclaw bagħtu allegazzjonijiet lil Berlin akkużatu b’ħasil ta ’flus. Dan kien ibbażat fuq it-trasferiment ta ’flus miksuba fil-Polonja f’Zlotys f’euro fil-kontijiet bankarji ta’ Kmetko f’Berlin fejn in-negozju ewlieni tiegħu huwa rreġistrat legalment. Il-pulizija Ġermaniża ma sabet xejn x'jikkritja lil Kmetko għalih, qal lill-udjenza fi Brussell l-avukat tiegħu ta 'Berlin Andreas Zumchlinge. "Ħafna minn dak li ġara lil Kmetko ma jistax jiġri fil-Ġermanja jew fi Stati Membri demokratiċi oħra ta 'l-UE," żied jgħid.           

L-MEPs Pollakki issa se jintalbu jinvestigaw l-użu tad-detenzjoni preventiva kontra n-negozji fil-Polonja. Transparency International u l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem diġà esprimew tħassib dwar l-użu tad-detenzjoni preventiva bħala miżura anti-negozju.

Aqsam dan l-artikolu: