Cameron warms għall-UE imma huwa tard wisq?

Opinjoni mogħtija minn Denis MacShane

L-istabbiliment Ingliż qed jasal fi qbil mal-pulzier jew forsi millimetru bil-millimetru bl-idea li l-Gran Brittanja għandha tibqa 'ġewwa u mhux titlaq mill-Unjoni Ewropea. Il-Prim Ministru David Cameron kien partikolarment iktar sħun dwar il-vantaġġi li qiegħed fuq il-mejda fejn l-ikbar blokk kummerċjali tad-dinja jieħu d-deċiżjonijiet tiegħu.

F'Marzu 2014, huwa fissa seba 'talbiet li ried li l-UE tagħmel konċessjonijiet. F’Ottubru l-Commons dawn tnaqqsu għal erbgħa biss.

Xi wħud bħal opt-out fit-Trattat futur tal-UE mir-Renju Unit li jaqsmu l-aspirazzjoni għal "unjoni dejjem aktar viċina" huma faċli biex iwiegħdu bħala impenn futur li, fi kwalunkwe każ, gvern differenti tar-Renju Unit jista 'jwaqqa' hekk kif Tony Blair ħaleb is-soċjetà L-Ewropa opt-out negozjata minn John Major f'1992.

Cameron qal lill-membri parlamentari li l-UE kienet fi kwalunkwe każ eqreb lejn il-prijoritajiet tar-Renju Unit.

"Kien hemm tnaqqis ta '80% fi proposti leġiżlattivi ġodda taħt il-Kummissjoni Ewropea l-ġdida, u wasalna għal ftehimiet importanti dwar unjoni tas-swieq kapitali, dwar il-liberalizzazzjoni tas-servizzi, u dwar it-tlestija tas-suq uniku diġitali. Il-ġimgħa li għaddiet il-Kummissjoni ppubblikat kummerċ ġdid strateġija li tirrifletti l-aġenda li l-Gran Brittanja ilha tippromwovi għal bosta snin, inklużi ftehimiet kummerċjali vitali ma 'l-Amerika, iċ-Ċina u l-Ġappun. "

It-tielet punt tiegħu kien il-bżonn ta 'xi lingwa dwar meta ċ-ċittadini mhux Ingliżi jistgħu jkollhom aċċess għall-ħlasijiet ta' l-aqwa li jħallsu lill-impjegati b'paga baxxa ħafna - b'effett ta 'sussidju għal min iħaddem b'paga baxxa. Esperti legali qed tobrox ir-ras tagħhom dwar kif jagħmlu dan ix-xogħol mingħajr ma jiddiskriminaw jgħidu li xi sandwich filler Irlandiż, Pollakk jew Spanjol qed jagħmlu l-istess xogħol flimkien ma 'sandwich filler Ingliż fl-istess ditta.

reklam

Iżda xi lingwa kważi ċertament tista 'tinstab peress li tabilħaqq mhux se jkun diffiċli għal xi dikjarazzjoni li tenfasizza li Stati Membri mhux tal-UE tal-UE bħall-Polonja jew l-Iżvezja kif ukoll il-Gran Brittanja mhux se jiffaċċjaw esklużjoni jew diskriminazzjoni miż-żona tal-euro jekk pajjiżi li jużaw l-euro fil-fatt jimxu lejn integrazzjoni kbira u tfassil ta 'regoli għall-utenti ta' l-euro.

Allura Cameron naqqas il-bar b'mod konsiderevoli. Għaddew talbiet biex ir-Renju Unit ikollu opt-out mid-direttivi tal-UE dwar l-impjiegi jew it-trejdjunjins jew li l-House of Commons tkun tista ’tivverifika kwalunkwe liġi tal-UE li ma simili.

Sfaċċat ukoll id-domanda li l-Gran Brittanja tikkontrolla l-fruntieri tagħha stess billi tillimita jew tqiegħed kwoti fuq id-dritt ta ’450 miljun ċittadin tal-UE biex jivvjaġġaw lejn, u jgħixu u jaħdmu fil-Gran Brittanja.

Kollox ma 'kollox qed naraw David Cameron lest biex jittratta pragmatiku ġdid joħroġ. L-istabbiliment Ingliż rebaħ fuq il-Prim Ministru għall-fehma tiegħu li l-ħruġ mill-Ewropa huwa riskju wisq għar-Renju Unit.

Peress li Cameron kien qed ikun pożittiv dwar l-Ewropa fil-Commons żewġ mill-pilastri tal-istabbiliment tar-Renju Unit, il-Bank of England u l-Konfederazzjoni tal-Industrija Ingliża ħarġu bi stqarrijiet kbar li jappoġġjaw is-sħubija kontinwa fl-UE.

Il-kwalifiki li s-soltu kienu marbuta ma 'appoġġ għall-UE twaqqgħu bil-kwiet. Dan it-tħaffif tal-istat formali u l-approvazzjoni ta 'negozju kbir se jgħin il-kampanja IN? Dan mhuwiex ċar. Fl-istess ġimgħa bħal dawn id-dikjarazzjonijiet favur l-UE żewġ opinjonijiet stħarriġ wrew, jekk xejn, tisħiħ tas-sentimenti favur Brexit. Wieħed wera maġġoranza ta '50.6% -49.4% għal IN. F’referendi preċedenti dwar l-Ewropa li saru dan is-seklu, il-maġġoranza favur l-UE kienet preżenti fl-istħarriġ ta ’l-opinjoni fix-xhur qabel il-vot attwali iżda spiċċat b’riżultat ta’ ‘Le’.

Allura li jkollok ċomb taħt il-1 fil-mija għandu jinkwieta favur l-Ewropej. Fi stħarriġ ieħor, l-appoġġ għal Brexit kien żdied konsiderevolment minn nofs is-sajf. U għal kull dikjarazzjoni IN hemm sejħa opposta mill-partitarji ta 'OUT. Sir Mike Rake, il-kap tal-ġgant tat-telekomunikazzjoni BT kiteb nhar il-Ġimgħa li għadda fil-Financial Times "L-akbar riskju li qed jiffaċċjaw in-negozju Brittaniku llum huwa l-possibbiltà li jitlaq mill-UE". Iżda fl-istess jum is-Sindku ta 'Londra, Boris JJohnson MP, kiteb dwar iż-żjara reċenti tiegħu fil-Ġappun "Ħadd ma jidher inkwetat dwar ir-referendum tal-UE tar-Renju Unit." Bħas-soltu Johnson, il-kontendent ewlieni għas-suċċess ta 'David Cameron, kien qed jitkellem dwar il-verżjoni tiegħu tal-verità hekk kif kull min tkellem ma' diplomatiċi Ġappuniżi, jew ħwejjeġ tan-negozju bħal Jetro jistgħu jixhdu imma l-mexxejja Tory potenzjali jinsistu regolarment li l-Gran Brittanja se tiffjorixxi barra l-UE u d-dikjarazzjonijiet tiegħu jiksbu aktar pubbliċità mill-pro-ewropeżmużmu ta 'nofs qalb tas-CBI jew tal-Bank of England.

Fil-Commons, David Cameron faħħar il-ftehim ma ’Pariġi li jippermetti li jsiru kontrolli tal-passaport cross-Channel fi Franza f’Calais li jagħmlu l-problema tal-migranti hemm xi ħaġa għall-Franċiżi biex jagħmlu pulizija mhux għall-Ingliżi. "Aħna fortunati ħafna li għandna dan il-ftehim eċċellenti mal-Franċiżi" li nfaħħru l-ftehim li r-Renju Unit iffirma ma 'Pariġi meta kont Ministru għall-Ewropa - possibbilment l-ewwel kliem ta' qalb li l-Prim Ministru qal fuq it-trattament ta 'Tony Blair tar-relazzjoni tal-Gran Brittanja mal-UE.

Cameron sab kliem ieħor ta 'tifħir għar-rwol tal-Ewropa li jintegra pajjiżi ex komunisti. "Kien suċċess reali għall-Unjoni Ewropea li dawn il-pajjiżi huma impenjati issa għad-demokrazija u għal-libertajiet ekonomiċi," qal il-Membri Parlamentari.

Għall-pro-Ewropej, l-adozzjoni tal-Prim Ministru ta 'wħud mil-linji tagħhom hija milqugħa hekk kif huwa l-waqgħa tiegħu mill-biċċa l-kbira tal-hekk imsejħa talbiet ta' negozjar mill-ġdid għal minimu mikxuf u li jista 'jitwassal. Imma huwa tard wisq fil-ġurnata? Il-flus jibqgħu jiċċirkolaw lejn il-kamp ta 'Barra jew Ħalli bil-fondi ta' lqugħ li jferrgħu l-flus minn Mayfair fil-kampanji Brexit.

B'kuntrast, il-kumpaniji CBI elenkati ma jistgħux jagħtu flus lill-kampanji In jew REMAIN mingħajr ma jsejħu laqgħa speċjali tal-azzjonisti li huma ma jagħmlux hekk kif ikunu ppakkjati mill-partitarji Ukip u Out li xtraw sehem jew tnejn biex jattendu.

Xi osservaturi jkeċċu dan l-entużjażmu ta ’Mayfair għal Brexit iżda fil-Belt stess id-ditti ewlenin tal-immaniġġjar tal-assi u l-investiment bħal Mercury Asset Management, Citi private bank, Killik and Co, Hambro Capital Management u Artemis Investment Management huma kollha sostenitur tal-ilbies ta’ Brexit, Business for Britain , maħluq minn Matthew Elliot, il-kampanjant tas-sengħa kontra l-UE li jmexxi l-kampanja ewlenija Leave or Out.

Tim Tozer, il-boxxla ta 'Vauxhall sa ftit ilu, qal ukoll li l-Gran Brittanja tista' tiffjorixxi barra mill-UE bħalma għamel Jeff Immelt, president u CEO ta 'GE li qal li r-relazzjoni tal-Gran Brittanja mal-kumplament tad-dinja kienet iktar importanti milli kienet fl-UE.

Għall-aħħar ħmistax-il sena ħwejjeġ tan-negozju bħal CBI, il-Kamra tal-Kummerċ Brittanika u l-Istitut tad-Diretturi pproduċew rapport wara rapport li jikkritika l-UE. Issa qegħdin ibiddlu t-ton tagħhom meta jsibu l-virtù fl-UE li dwarhom irrifjutaw li jsibu kliem pożittiv dwarhom mill-ħolqien taż-żona ewro.

Iżda għall-ewwel darba, l-istabbiliment jirrealizza li Brexit jista ’u tabilħaqq jista’ jiġri. Hemm sens ta ’paniku palpabbli hekk kif David Cameron juża kliem sħun dwar l-Ewropa għall-ewwel darba fil-ħajja politika tiegħu.

Meta se joħroġ u jikkonfronta l-partit tiegħu stess u jagħmel pressjoni effettiva fuq il-Membri Parlamentari Tory kollha li ġew magħżula għall-elezzjonijiet tal-2001, 2005, 2010 u 2015 fuq il-bażi li jipproklamaw l-Ewroxettiċiżmu tagħhom? L-Ewroxettiċi Boris Johnson jew Teresa May jiksru l-kopertura u jiddeċiedu li jpoġġu lilhom infushom bħala l-kap politiku ta 'kampanja ta' Brexit fuq l-assunzjoni li jseħħ vot ta 'Brexit, Cameron għandu jirriżenja u t-tmexxija Tory u n-Nru 10 hemm biex jittieħdu? Fl-aħħarnett meta Cameron jgħid lill-pajjiż li Tony Blair kellu raġun li l-post tal-Gran Brittanja kien fl-Ewropa u l-aħħar 20 sena ta 'Ewroxettiċiżmu Tory kienu vjaġġ sal-itwal cul-de-sac fl-istorja politika Ingliża?

Denis MacShane huwa l-ex ministru tar-Renju Unit fl-Ewropa u l-awtur ta ' Brexit: Kif Brittanja se jħallu l-Ewropa (IB Tauris).

Aqsam dan l-artikolu: