#RefugeeCrisis Kriżi tar-refuġjati Sirjani: il-bank tal-UE jitlob rispons ambizzjuż

Fl-4 ta ’Frar fil-Konferenza ta’ Appoġġ għas-Sirja u r-Reġjun Londra 2016, il-President tal-Grupp tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) Werner Hoyer se jiddeskrivi kif il-BEI se jappoġġja l-isforzi internazzjonali fit-Turkija, il-Lvant Nofsani u l-pajjiżi ta ’l-Afrika ta’ Fuq affettwati mill- kriżi tar-refuġjati. Werner Hoyer se jżid li l-attivitajiet tal-Grupp tal-BEI jistgħu jiżdiedu bi sħubija ma 'donaturi u sakemm il-kundizzjonijiet it-tajba biex isostnu s-self b'għotjiet ikunu fis-seħħ. Dan isostni l-għanijiet tal-konferenza u l-isforzi internazzjonali biex jipprovdu opportunitajiet ekonomiċi, impjiegi, u edukazzjoni fir-reġjun.

Il-BEI, li l-azzjonisti tiegħu huma t-28 gvern ta ’l-UE, huwa l-akbar istituzzjoni finanzjarja internazzjonali attiva fil-Mediterran u fir-reġjun tal-Lvant Nofsani, b’esperjenza mingħajr paragun ta’ aktar minn tliet deċennji li jinvestu kemm fi proġetti tas-settur pubbliku kif ukoll privat fir-reġjun, minn l-enerġija, it-trasport, u l-infrastruttura tal-provvista tas-saħħa u l-ilma, biex tappoġġja għan-negozju ż-żgħir, l-impjieg taż-żgħażagħ u l-mikrofinanzjament.

Waqt li kien qed jitkellem qabel il-konferenza, ospitata f’Londra mir-Renju Unit, il-Ġermanja, in-Norveġja, il-Kuwait, u n-Nazzjonijiet Uniti, il-President tal-BEI Werner Hoyer qal: “Ir-risposta tagħna trid tkun ambizzjuża. Għandu jkun ukoll miftiehem fost l-imsieħba kollha. Il-BEI huwa lest u mqiegħed perfettament, grazzi għat-tliet deċennji ta 'esperjenza tagħna, biex jappoġġa l-isforzi ta' l-Ewropa u tal-komunità internazzjonali kollha fl-indirizzar ta 'din il-kriżi gravi u urġenti.

"Huwa għalhekk li llum, bħala l-akbar istituzzjoni finanzjarja attiva f'dan ir-reġjun, ħabbarna r-rieda tagħna li naħdmu mill-qrib ma 'l-imsieħba tagħna biex inkomplu nżidu l-attivitajiet diġà sostanzjali tagħna. Fid-dawl tal-ħtieġa urġenti u l-importanza tagħha għall-Unjoni Ewropea, Il-BEI - bħala l-bank tal-UE - jista 'jżid l-isforzi tiegħu matul il-ħames snin li ġejjin fit-Turkija u l-Lvant Nofsani u l-pajjiżi tal-Afrika ta' Fuq sakemm il-kundizzjonijiet meħtieġa jkunu fis-seħħ. "

Huwa żied jgħid: “Dawn il-pajjiżi fil-linja ta’ quddiem għandhom bżonn l-appoġġ tagħna b’mod urġenti. Għandna bżonn nagħmlu aktar biex ngħinuhom. Huwa fl-interess ta 'kulħadd li l-familji li jaħarbu mill-vjolenza u l-persekuzzjoni ma jiġux imbuttati aktar' il bogħod minn darhom, imġiegħla jirriskjaw vjaġġi perikolużi u futur inċert.

"Għalihom, għalina, għall-istabbiltà ta 'dan ir-reġjun u għall-Unjoni Ewropea, il-BEI għandu rwol ewlieni x'jaqdi. Jekk ikollna aktar riżorsi ta' għotja nistgħu nagħmlu aktar minn dak li nagħmlu l-aħjar. Nistgħu ngħinu nimmobilizzaw il-kapital privat għall-iżvilupp ekonomiku tar-reġjun f'numru ta 'modi, pereżempju billi tappoġġja servizzi issa taħt pressjoni intensa bħal provvista ta' ilma, skejjel u servizzi ta 'edukazzjoni u saħħa u f'opportunitajiet dejjem akbar għal impjiegi u intraprenditorija. "

Refuġjati Sirjani li qed jistudjaw fil-kamp tagħhom fil-Wied Bekaa tal-Libanu fi programm parzjalment iffinanzjat minn investiment ta ’ekwità tal-BEI. Huma qed jużaw verżjoni bbażata fuq is-Sħab tal-kurrikulu tal-iskola Libaniża maħluqa minn ITWorx, kumpanija Eġizzjana tal-edukazzjoni onlajn appoġġata mill-Fond Euromena.

reklam

Fil-ħames snin li ġejjin il-BEI qed jippjana li jsellef aktar minn EUR 15-il biljun (aktar minn $ 16.5 biljun) fl-għaxar pajjiżi msieħba Mediterranji tiegħu u fit-Turkija.

Dan jista 'jsir aktar, bi sħubija ma' donaturi u pajjiżi msieħba, billi tgħaqqad il-kompetenza tal-BEI u l-kapaċità li tħeġġeġ riżorsi skarsi ma 'finanzjament ta' għotja. Il-BEI - bħala l-bank tal-UE - huwa lest li jżid l-isforzi tiegħu aktar billi joffri li jsellef € 3 biljun addizzjonali (li minnhom madwar € 2 biljun fit-Turkija, il-Libanu, il-Ġordan u l-Eġittu biss) matul il-ħames snin li ġejjin fil-mandati attwali tagħha u l-karta tal-bilanċ tagħha stess. Skond id-disponibbiltà ta 'riżorsi addizzjonali, inklużi fondi fiduċjarji u għotjiet, u fuq il-bażi ta ' mandati ġodda, l-EIB xorta jista ’jagħmel sostanzjalment iktar.

Il-President Hoyer qal: “Lil hinn minn € 3 biljun addizzjonali, nixtieq nagħmel proposta saħansitra aktar ambizzjuża lill-azzjonisti tagħna, l-istati membri tal-UE, biex iżidu l-attivitajiet fit-Turkija u fir-reġjun MENA iktar minn € 5 biljun oħra minn issa sal-2020 Dan ikun ifisser ammont addizzjonali totali fuq ħames snin sa EUR 8 biljun, żieda ta 'aktar minn 50% meta mqabbel mal-pjanijiet attwali tagħna. Aħna jkollna bżonn il-korpi governattivi tagħna biex jaqblu, u s-suċċess jiddependi fuq numru ta 'fatturi, inkluża d-disponibbiltà ta' aktar flus tal-għotja mwiegħda mis-sħab u l-kapaċità minn dawn il-pajjiżi li jassorbu self ġdid u finanzjament permezz ta 'proġetti ġodda. Iżda dan il-vjaġġ twil jista 'jibda biss jekk niddeskrivu viżjoni kuraġġuża ”.

Kwalunkwe żieda fl-attività tal-Grupp tal-BEI lil hinn mill-pjanijiet attwali teħtieġ approvazzjoni mill-korpi governattivi tal-BEI. Il-proporzjonijiet ta 'għotja-self ikunu jeħtieġu li jkunu sinifikanti meta wieħed iqis id-dejn u l-aspettattivi tal-pajjiżi in kwistjoni kif ukoll ir-riskju probabbli tat-tranżazzjonijiet involuti. Kieku dan kien ipprovdut, appoġġjat mis-self u l-garanziji meħtieġa tal-għotjiet, il-finanzjament totali tal-Grupp BEI lit-Turkija u r-reġjun MENA fil-ħames snin li ġejjin jista 'jkun sa € 23 biljun.

Il-Grupp tal-BEI jemmen li se jkun essenzjali li tissieħeb ma ’istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali oħra inkluż il-Grupp tal-Bank Dinji, banek nazzjonali tal-iżvilupp, donaturi u organizzazzjonijiet internazzjonali kif ukoll speċjalisti tas-settur privat u NGOs, sabiex tibni fuq il-qawwiet rispettivi ta’ kull sieħeb. u kollettivament tiżgura l-impatt massimu tal-fondi tad-donaturi għall-benefiċċju tar-refuġjati u l-popolazzjonijiet lokali tal-pajjiż ospitanti.

L-isfidi ekonomiċi ewlenin għar-reġjun se jkunu biex itejbu r-reżiljenza ekonomika u jagħtu spinta lill-opportunitajiet ta 'impjieg fil-pajjiżi rispettivi. L-isforzi tal-BEI għalhekk se jiffokaw l-ewwel u qabel kollox fuq l-appoġġ tas-settur privat lil dawn il-pajjiżi (SME, korporattiva, mikrofinanzjament) kif ukoll appoġġ għall-edukazzjoni u titjib fis-servizzi bażiċi u l-infrastruttura essenzjali.

Skopertura ta ’self tal-BEI impenjata fl-aħħar tal-2014 f’ € m

• Turkija 18,352
• Ġordan 400
• Il-Libanu 753
• Eġittu 3,299
• Somma tal-pajjiżi kollha 'l fuq minn 22,804
• Tuneżija 3,691
• L-Alġerija 453
• Il-Marokk 4,499
• Somma tal-pajjiżi kollha 'l fuq minn 31,447

 

Proġetti / attivitajiet ewlenin tal-BEI:

• Il-Ġordan: Is-self tal-BEI imħallat ma ’għotjiet ta’ investiment tal-UE, favur il-proġett tas-Sistema Għarbija tal-Ilma Wadi Al II immirat biex jindirizza l-iskarsezza tal-ilma fir-raba ’l-iktar pajjiż skars fl-ilma fid-dinja, aggravat aktar bl-influss sinifikanti ta’ refuġjati Sirjani fil-pajjiż .
• It-Turkija: Faċilità ta ’Garanzija tal-Anatolja Ikbar (GAGF) imnedija bħala prodott tal-Grupp tal-BEI bi sħubija mar-Repubblika tat-Turkija u l-Kummissjoni tal-UE biex ittejjeb l-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs u l-mikrointrapriżi fir-reġjuni inqas żviluppati tat-Turkija. Self tal-BEI u garanziji tal-FEI huma mqabbla mar-riżorsi proprji tal-banek lokali msieħba.
• L-Eġittu u l-Libanu: Ibbażat fuq ir-riżorsi ta ’kapital ta’ riskju tal-fondi tal-UE, il-BEI huwa l-investitur tal-pedament fil-Fond Euromena li, fost oħrajn, investa f’kumpanija Eġizzjana li tipprovdi soluzzjonijiet tal-IT. Huwa żviluppa soluzzjoni ta 'tagħlim elettroniku għar-refuġjati Sirjani li ġiet implimentata b'suċċess taħt fażi pilota f'kamp tar-refuġjati fil-Libanu.
• Il-BEI qed iħejji wkoll faċilità ta ’mikrofinanzjament ta’ € 71.5m għar-reġjun tal-Viċinat tan-Nofsinhar tiegħu, li tenfasizza l-proġetti fil-Ġordan u l-Libanu. Se jkun iffinanzjat b'kontribuzzjoni mill-Kummissjoni Ewropea u mir-riżorsi proprji tal-BEI. Il-proġett għandu jkun lest biex jimxi 'l quddiem minn April 2016.

Aqsam dan l-artikolu: