Hija s-sistema legali # Rumanija ikkontrollata minn aġenti sigrieti?

Imħallef f'Bukarest reċentement qalli storja pjuttost sensazzjonali: l-aġenzija sigrieta tar-Rumanija (l-SRI) infiltrat is-sistema legali.- jikteb Rupert Wolfe Murray. Ir-Rumanija ilha stat membru tal-UE mill-2007, u waħda mill-kundizzjonijiet tas-sħubija hija l-indipendenza tal-ġudikatura.
L-Imħallef Girbovan spjega: "Xi midja żvelaw issa li, fis-snin li għaddew, l-SRI ħolqu" akkademji "differenti fejn edukaw bosta politiċi jew saħansitra nies ewlenin mill-qasam tal-ġudikatura. Dawn l-eks studenti SRI issa jinsabu fis-CSM, il-Parlament, il-Gvern, kullimkien. Wasalna f'punt fejn is-separazzjoni tal-poteri fir-Rumanija trid tkun serjament mistoqsija. Aħna tlabna l-isem tal-maġistrati li studjaw lill-akkademja tal-SRI, iżda t-talba ġiet miċħuda li l-informazzjoni mhix għall-interess pubbliku. "
Kull involviment tas-SRI fi proċeduri tal-qorti huwa illegali taħt il-liġi Rumena u għandu preċedent terribbli: taħt il-Komuniżmu, il-biża 'Securitate (servizz ta' sigurtà) kellu "diviżjoni penali" li kienet tintuża biex twettaq abbużi tal-waħx taħt l-iskuża ta 'investigazzjonijiet kriminali.

L-isfond għal din l-istorja huwa r-Rumanija qawwija kontra l-korruzzjoni, proċess li ħa żmien twil biex tkompli għaddejja iżda qed issir dejjem aktar qawwija. Id-Direttiva Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni (id-DNA fir-Rumen) hija kkreditata li tikkritika l-kundanni 1,250 fix-2015 - inkluż l-eks Prim Ministru, eks Ministri, membri tal-Parlament, sindki, imħallfin u prosekuturi.
Id-Direttiva Kontra l-Korruzzjoni hija popolari fir-Rumanija u wkoll fir-reġjun: il-pajjiżi kollha tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant huma mimlijin politiċi korrotti, u ħafna minnhom iħarsu lejn ir-Rumanija bħala n-nazzjon li qed jagħmel progress tajjeb f'dan ir-rigward. Il-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika jżommu r-Rumanija taħt pressjoni kostanti biex iżommu r-rata tal-kundanni.
Iżda l-isforz kontra l-korruzzjoni qed jitħassar? L-allegata indħil ta 'l-aġenzija sigrieta ta' l-intelliġenza timmina s-separazzjoni tal-poteri li hija bażi tad-demokrazija? Il-politiċi u l-midja Rumeni jibżgħu biex jiffaċċjaw il-pulizija sigrieta dejjem aktar qawwija? L-UE u l-Istati Uniti qegħdin jagħlqu għajnejhom?
Staqsejt lill-Imħallef Girbovan jekk kinitx poġġiet din il-kwistjoni lill-midja Rumena u qalet "Jien nitkellem dwar dawn il-kwistjonijiet pubblikament, imma fir-Rumanija ftit li xejn iridu jitkellmu dwarhom bis-serjetà ... uħud mill-opinjonijiet li jiffurmaw mill-midja qed isostnu li tajjeb li jkollok aġenti moħbija fost il-maġistrati, għax dak huwa mod kif tiġġieled il-korruzzjoni. "
Xi ngħidu dwar l-istituzzjoni responsabbli għall-indipendenza tal-ġudikatura? Il-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura, li suppost "jiggarantixxi l-indipendenza tal-ġudikatura", skont l-Imħallef Girbovan, "għamel dak kollu fil-poter tiegħu biex jagħlaq dan is-suġġett. Kull talba li bagħtilna, biex nieħdu l-pożizzjoni u tiddefendi l-indipendenza tal-ġudikatura mill-influwenza jew l-involviment tal-aġenziji tal-informazzjoni, ġiet rifjutata. "
Forsi l-iktar evidenza xokkanti li ppreżentat l-Imħallef Girbovan kienet dikjarazzjoni mill-Ġeneral SRI Dumitru Dumbrava li qal li l-qrati huma “qasam tattiku” għall-aġenzija ta ’intelliġenza SRI u li għandhom profil tal-imħallfin kollha. Kummenti pubbliċi saru wkoll minn impjegati anzjani tal-SRI biex jissuġġerixxu li l-imħallfin kollha tar-Rumanija huma “korrubibbli” u għalhekk jissuspettaw. Meta l-Imħallef Girbovan ippreżenta dawn id-dikjarazzjonijiet lill-Kunsill Superjuri tal-Maġistrati l-istituzzjoni kkonkludiet li "mhumiex qed jaffettwaw l-indipendenza tal-ġudikatura."
Xi ngħidu dwar l-UE?
Wara li waslet mkien f'art twelidha, l-Imħallef Girbovan kiteb lil Jean-Claude Juncker, President tal-Kummissjoni Ewropea. Hija talbet lill-Kummissjoni biex tinvestiga "l-involviment illegali tas-Servizzi ta 'Intelliġenza Rumeni (SRI) fil-ġudikatura ... Dawn il-kwistjonijiet mhux solvuti huma theddida għall-istat tad-dritt u d-demokrazija fir-Rumanija. Huma wkoll idgħajfu l-indipendenza tal-ġudikatura u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni, u joħolqu l-premessa għal vjolazzjonijiet gravi tad-drittijiet tal-bniedem. ”
L-ittra fakkret ukoll li peress li 2004, il-Kunsill Suprem tad-Difiża Nazzjonali, l-entità responsabbli għas-sigurtà nazzjonali tar-Rumanija, naqset milli tivverifika l-affidavits annwali "mill-imħallfin u l-prosekuturi, taħt il-piena ta 'sperġur, li mhumiex aġenti operattivi, inklużament moħbi, informaturi jew kollaboraturi tas-servizzi sigrieti ta 'intelliġenza. "
L-ittra ta ’Girbovan lill-Kummissjoni kienet bid-data tax-21st ta’ Jannar 2016 u hija għadha qed tistenna risposta. Inqas minn ġimgħa wara, il-Kummissjoni Ewropea ħarġet ir-rapport annwali tagħhom dwar il-progress tar-Rumanija bħala stat membru tal-UE. Ir-rapport ifaħħar "l-istituzzjonijiet ġudizzjarji u l-integrità ewlenin tar-Rumanija biex jindirizzaw il-korruzzjoni ta 'livell għoli u ż-żieda fil-professjonalità fis-sistema ġudizzjarja kollha kemm hi."
Ir-rapport jgħid blandly li "r-rispett għall-indipendenza tal-ġudikatura huma essenzjali," u li l-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura "kompla fix-2015 biex jiddefendi l-indipendenza tal-ġustizzja." M'hemm l-ebda referenza fid-dokument dwar l-indħil tal- aġenziji tal-intelliġenza fis-sistema legali.
Jean-Claude Junckers għandu jkollu rummage tajjeb fl-inbox tiegħu billi l-ittra mill-Imħallef Girbovan fiha xi aħbarijiet inkwetanti minn stat membru tal-UE. B'mod partikolari, kif l-aġenzija tal-informazzjoni SRI rnexxielha tevita l-liġi u xerred it-tentakli tagħha fis-sistema legali. Iċ-ċavetta biex tifhem dan huwa l-Kunsill Suprem tad-Difiża Nazzjonali (CSAT) li, skont l-ittra ta ’Girbovan“ għadda xi ordnijiet li jagħtu lil SRI ċerta kompetenza fil-proċess tal-ġudikatura. Ħadd ma jaf eżatt x’qed tagħmel din l-aġenzija ta ’informazzjoni fil-qrati jew fost il-maġistrati minħabba li l-ordnijiet tas-CSAT huma kklassifikati.”

Rupert Wolfe Murray qatta 'aktar minn XNUMx snin fir-Rumanija bħala ġurnalist u ħaddiem tal-għajnuna.

Aqsam dan l-artikolu: