Rapport minn Ġerusalemm: Il-ġlieda kontinwa għall-ġustizzja #Holocaust

Iżda hemm aspett ieħor tal-ġustizzja olokawst li jistgħu u għandhom ikomplu. L-ġenoċidju tal-Lhud tal-Ewropa involuta mhux biss qtil tal-massa, iżda wkoll serq massa. U għalkemm il-benefiċjarji ta 'tali serq dalwaqt jista' jiġi marret, l-inġustizzja kontinwa tat-tfal tagħhom u neputijiet li jkollhom fuq il-proprjetà Lhudija eks għadhom jistgħu jiġu remedied.Last ġimgħa f'Ġerusalemm, ambaxxaturi u mibgħuta speċjali, organizzazzjonijiet mhux għall-profitt, l-osservaturi interessati u oħrajn partijiet interessati mlaqqa fi Forum Internazzjonali dwar Olokawst Restituzzjoni. Organizzata mill-Ministeru Iżraeljan tal-Affarijiet Barranin u l-Ministeru tal-Ugwaljanza Soëjali, il-Forum kien l-isforz mhux aktar tard biex jaffermaw l-impenji għall-ġustizzja Olokawst magħmula eżattament seba 'snin ilu permezz tad-Dikjarazzjoni Terezin, direttiva maħruġa minn 46 jiddikjara fil-konklużjoni tan-Assi Era Olokawst Konferenza fi Praga u Terezin f'Ġunju 2009. Maħruġ fuq is-sit ta 'l-kamp ta' konċentrament Terezin, il-komunità internazzjonali qablet fid-Dikjarazzjoni Terezin biex tkompli l-isforzi għad-dritt tal wrongs finanzjarji mwettqa kontra l-Lhud Ewropej u gruppi oħra minoritarji matul Tieni Gwerra Dinjija.

Id-disgħinijiet ġabu numru kbir ta ’konferenzi dwar kif jiġu ttrattati kwistjonijiet mhux solvuti mill-era Nażista, li jibdew bil-konferenza ta’ Londra tal-1990 dwar id-dispożizzjoni tar-riservi li fadal ta ’deheb Nazista rkuprat miżmuma mill-1996 mill-Kummissjoni Tripartita tad-Deheb. Il-Ġermanja Nażista ħarġet madwar $ 1946 miljun deheb mill-banek ċentrali ta ’580-il pajjiż (ekwivalenti għal madwar $ 15 biljun fil-fondi tal-lum). F'Londra, 7.62 nazzjon qablu li jużaw id-deheb li għadu ma ġiex irrestawrat biex jgħin lis-superstiti tal-Olokawst fil-bżonn.

What magħmula Konferenza Praga uniku kienet li n-nazzjonijiet li jsejħu wkoll ħolqot korp, il bbażata fi Praga-Ewropew Shoah Legat Istitut (ESLI), li tissorvelja kif fedelment kienu nazzjonijiet jonoraw l-impenji solenni li saru fil Terezin fil 2009. Il-Forum Ġerusalemm offrut preview tal-Restituzzjoni Istudju Immobbli, li għandha tinħareġ mill ESLI aktar tard fis-sena u ppreżentati lill-UE fi Brussell. L-Istudju se tkun l-ewwel li qatt repożitorju komprensiva tal-leġiżlazzjoni kollha għaddew minn stati 46 matul l-aħħar seba 'snin biex jittrattaw mar-ritorn ta' l-art u n-negozji misruqa mill-Lhud ta 'l-Ewropa u ta' minoranzi oħra persegwitati matul il-gwerra.

Fatt ħasra li l-Istudju diġà wriet hija li restituzzjoni tal-proprjetà immobbli u tfittxija għall-ġustizzja restorattiva bħala għodda għall-promozzjoni tolleranza kulturali u ġlieda kontra r-razziżmu u l-intolleranza fl-Ewropa għad baqgħalha triq twila biex imorru. Hija wriet ukoll li l-liġijiet ordinarji jittrattaw restituzzjoni tal-ġnien-varjetà proprjetà misruqa fi żminijiet normali sempliċiment ma jistax jittratta b'mod adegwat l-thievery straordinarja ta 'proprjetà Lhudija li saret fuq l-Nazis li ġejjin għall-enerġija fl-1933 u kompla l-aħħar jiem tal-Tieni Gwerra Dinjija fil 1945. liġijiet tal-proprjetà ordinarji huma miktuba għal esperjenzi ordinarji, mhux għall-perijodi straordinarji meta l-akbar serq fl-istorja seħħet matul l-Olokawst.

L-inadegwatezza tal-leġislazzjoni ordinarja hija murija l-aħjar mill-każ tal-Polonja, fejn hemm l-akbar komunità Lhudija ta ’qabel il-gwerra fl-Ewropa. Il-Lhud fil-Polonja ta ’qabel il-gwerra kienu jikkostitwixxu segment sinifikanti tal-klassi kummerċjali fil-pajjiż. Il-Lhud kienu sidien ta ’fabbriki, ħwienet u art - kemm kbar kif ukoll żgħar. Bil-qtil ta '90% tat-3.3 miljun Lhudi Pollakk, proprjetà li qabel kienet proprjetà Lhudija ġiet f'idejn kemm iċ-ċittadini privati ​​kif ukoll l-istat - u baqgħet hekk minn dakinhar. It-tmiem tal-Komuniżmu fl-1989 wassal għall-privatizzazzjoni ta 'l-ekonomija Pollakka, bil-konsegwenza li proprjetà Lhudija preċedenti nazzjonalizzata mill-istat issa reġgħet lura f'idejn il-privat. Imma mhux f'idejn is-sidien Lhud ta 'qabel il-gwerra jew l-eredi tagħhom. Kullimkien fil-Polonja, l-art u n-negozji li huma l-Lhud qabel il-gwerra issa huma ta ’oħrajn.

Il-Polonja hija l-uniku pajjiż fl-Unjoni Ewropea li għad irid jippromulga liġijiet li jittrattaw ir-restituzzjoni ta ’propjetà privata, it-tnejn meħuda min-Nażisti u aktar tard mill-Komunisti. Saret xi restituzzjoni, kemm tal-proprjetajiet attwali kif ukoll permezz ta 'kumpens monetarju. Ir-rikorrenti li rnexxew iddependew fuq taħlita ta ’liġijiet Pollakki promulgati mill-1945 u dispożizzjonijiet li ilhom jeżistu tal-Kodiċi Ċivili Pollakk u tal-Kodiċi tal-Proċedura Amministrattiva Pollakka. Anke dakinhar, rikorrenti li rnexxew kienu biss dawk li wrew li l-propjetà tagħhom kienet nazzjonalizzata kuntrarjament għall-ittra tal-leġislazzjoni Komunista, li jfisser li bħalissa m'hemm l-ebda rikors għal propjetà "legalment" nazzjonalizzata taħt il-liġijiet eżistenti ta 'dak iż-żmien.

reklam

Nofs il-proprjetà komunali Lhudija ta 'qabel il-gwerra, fejn darba kienu s-sinagogi u ċ-ċimiterji Lhud, għad trid tiġi restitwita. U billi porzjon daqshekk sinifikanti tal-Lhudija Pollakka mietu, tibqa 'l-kwistjoni ta' proprjetà mingħajr erwieħ: proprjetà privata Lhudija li għaliha m'hemmx werrieta. Taħt leġislazzjoni promulgata mill-Polonja eżatt wara l-gwerra, tali proprjetajiet "abbandunati" sempliċement saru proprjetà ta 'l-istat Pollakk.

Restituzzjoni mhuwiex biss dwar il tiswija l-inġustizzji tal-passat. ġustizzja restorattiva li tindirizza l-wrongs tal-bieraħ toħloq tolleranza u jafferma s-soċjetà ċivili. Restituzzjoni jappoġġja r-rikonċiljazzjoni. ġustizzja Olokawst permezz ta 'restituzzjoni ta' dak li kienet misruqa mill-Lhud ta 'l-Ewropa għadha jista' jitwettaq illum. proprjetà Lhudija jistgħux jintbagħtu lura lill-familji Lhudija u lill-komunitajiet Lhud li mingħandhom ittieħdet dik il-proprjetà.

Avukat Kathryn Lee Boyd huwa proġett ko-direttur, ESLI Immobbli Restituzzjoni Studju. Avukat Kristen Nelson huwa maniġer tal-proġett ta 'l-istudju. Kemm kemm irritornaw minn Ġerusalemm, fejn huma pparteċipaw fil-Forum Internazzjonali dwar Olokawst Restituzzjoni.