#StabilityandGrowthPact: Proposti fiskali għall #Spain u #Portugal

Ir-rakkomandazzjonijiet tal-lum isegwu r-reviżjonijiet tar-regoli fiskali tal-UE tas-snin riċenti, li l-Parlament Ewropew u l-istati membri qablu dwarhom. Taħt dawn ir-regoli, il-Kummissjoni trid tipproponi wkoll sospensjoni ta 'parti mill-impenji tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej (SIE) għall-2017. Il-Kulleġġ illum iddeċieda li jagħmel proposta bħal din fi stadju aktar tard wara djalogu mal-Parlament Ewropew. Biex tneħħi s - sospensjoni tal - Fondi ESI, iż - żewġ stati membri ser ikollhom juru konformità sħiħa mal - Patt ta 'Stabbiltà u, inkluż meta jippreżentaw l-Abbozz tal-Pjanijiet Baġitarji tagħhom din il-Ħarifa.

Wara d-deċiżjoni unanima tal-Kunsill taħt l-Artikolu 126 (8) li la Spanja lanqas Il-Portugall kienet ħadet azzjoni effettiva biex tikkoreġi d-defiċits eċċessivi tagħhom, il-Kummissjoni kienet legalment obbligata tippreżenta fi żmien 20 proposta għal multa. L-ammont awtomatiku stabbilit mil-leġiżlazzjoni huwa 0.2% tal-PDG, iżda dan jista 'jitnaqqas għal raġunijiet ta' ċirkostanzi ekonomiċi eċċezzjonali jew wara talba motivata mill-Istat Membru kkonċernat. Iż-żewġ pajjiżi bagħtu dawn it-talbiet motivati.

Filwaqt li jirrikonoxxu t-talbiet motivati, l-ambjent ekonomiku ta 'sfida, l-isforzi ta' riforma taż-żewġ pajjiżi u l-impenji tagħhom biex jikkonformaw mar-regoli tal-Komunità Patt ta 'Stabbiltà u, il-Kummissjoni tirrakkomanda lill-Kunsill biex tikkanċella l-multa.

B'kont meħud tas-sitwazzjoni ekonomika u fiskali, il-Kummissjoni tirrakkomanda li l-Portugall itemm id-defiċit eċċessiv tiegħu sal-2016 u li Spanja tagħmel dan sa mhux aktar tard mill-2018. Dan huwa konformi mal-impenji li ż-żewġ stati membri diġà ħabbru u jirrifletti l-approċċ prudenti tal-Kummissjoni fl-ambjent attwali.

Għaż-żewġ pajjiżi, l-iskadenza biex tieħu azzjoni effettiva u tirrapporta dwarha tkun 15 ta 'Ottubru 2016.

Sfond

reklam

Fit-12 ta ’Lulju, il-Kunsill, li jaġixxi skont l-Artikolu 126 (8) tat-TFUE, sab li Spanja u l-Portugall ma kinux ħadu azzjoni effettiva bi tweġiba għar-rakkomandazzjonijiet tagħha dwar miżuri biex jikkoreġu d-defiċits eċċessivi tagħhom. Skont ir-Regolament 1467 / 97, il-Kunsill irid jadotta deċiżjoni biex jagħti avviż biex jaġixxi skont l-Artikolu 126 (9) TFUE fi żmien xahrejn mid-deċiżjoni dwar in-nuqqas ta 'azzjoni effettiva. Illum il-Kummissjoni qed tagħmel ir-rakkomandazzjonijiet rilevanti għal deċiżjoni tal-Kunsill li tagħti avviż lil Spanja u lill-Portugall biex jieħdu l-miżuri biex inaqqsu d-defiċit tagħhom sal-punt meħtieġ biex jirrimedjaw id-defiċits eċċessivi tagħhom. Il-Kummissjoni hija wkoll legalment obbligat li jippreżenta proposta relatata ma ’multa fi żmien XNUMx, li qed tagħmel illum. Iż-żewġ pajjiżi kienu intitolati li jressqu talba motivata lill-Kummissjoni fi żmien 20-il jum. Iż-żewġ pajjiżi ressqu din it-talba, u talbu li l-multa tiġi kkanċellata, filwaqt li affermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom li jikkonformaw mar-regoli tal-Patt ta 'Stabbiltà u Tkabbir.

B'mod ġenerali, l-istat tal-finanzi pubbliċi fl-Unjoni Ewropea u fiż-żona tal-euro b'mod partikolari tjieb f'dawn l-aħħar snin. Id-defiċit tal-gvern ġenerali fiż-żona tal-euro kollu kemm hu naqas minn 6.3% tal-PDG f'2009 (UE: 6.7%) għal 2.1% tal-PGD f'2015 (UE: 2.4%) għal previżjoni 1.9% f'2016 (UE: 2.1% ) u 1.6% f'2017 (UE: 1.8%). Intant il-proporzjon tad-dejn mal-PGD huwa previst li jkompli jonqos gradwalment minn 94.4% f'2014 għal 91.1% fiż-żona ewro f'2017 (UE: 85.5%). Issa hemm biss sitt stati membri tal-UE (erba 'stati membri fiż-żona tal-euro) fil-fergħa korrettiva tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir, 'l isfel minn 24 stati membri f'2011.

passi li jmiss:

Huwa f'idejn il-Kunsill li jadotta, jemenda jew jirrifjuta r-rakkomandazzjonijiet tal-lum.

Skond l-Artikolu 136 (2) tat-TFUE, l-istati membri taż-żona ewro biss jivvutaw biex jadottaw miżuri speċifiċi għall-istati membri taż-żona ewro. Skond l-Artikolu 126 (13) tat-TFUE, l-Istat Membru kkonċernat ma jivvotax. Hekk kif l-istati membri taż-żona tal-euro ffirmaw it-Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza (TSCG), huma wkoll impenjaw ruħhom li jappoġġjaw ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni dwar l-aspetti kollha tal-Proċeduri ta 'Defiċit Eċċessiv abbażi tal-kriterju tad-defiċit għall-istati membri taż-żona ewro. ma hemm l-ebda maġġoranza kwalifikata kontra r-rakkomandazzjonijiet. Dan huwa applikabbli għaż-żewġ tipi ta ’proposti li l-Kummissjoni tippreżenta llum.

Għar-rakkomandazzjonijiet relatati mal-multa, il-Kunsill għandu XNUMx ijiem biex jadottaha. Jista 'wkoll jemenda jew jirrifjuta l-proposta b'maġġoranza kwalifikata tal-pajjiżi li l-munita tagħhom hija l-euro (minbarra l-pajjiż ikkonċernat).
Ir-regola tal-vot hija l-hekk imsejħa maġġoranza kwalifikata b'lura (l-Artikolu 6 tar-Regolament 1173/2011). Il-Kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata, jista 'wkoll jemenda r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni u jadotta t-test hekk emendat bħala deċiżjoni tal-Kunsill.

Għall-proposta ta 'triq ta' aġġustament ġdida, id-deċiżjoni tal-Kunsill li tagħti avviż lill-Istat Membru parteċipanti konċernat biex tieħu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit skont l-Artikolu 126 (9) TFUE għandha tittieħed fi żmien xahrejn mid-deċiżjoni tal-Kunsill taħt l-Artikolu 126 (8) li tistabbilixxi li ma ttieħdet l-ebda azzjoni effettiva. Peress li l-Kunsill ħa d-deċiżjoni tal-Artikolu 126 (8) dwar 12 f'Lulju 2016, id-deċiżjoni skont l-Artikolu 126 (9) hija dovuta minn 12 ta 'Settembru (Regolament 1467 / 97 L-Artikolu 5).

Il-Kummissjoni se terġa 'lura għas-sospensjoni ta' parti mill-impenji tal-Fondi Strutturali għal 2017 wara d-djalogu strutturat mal-Parlament.

Aktar informazzjoni

Patt ta 'Stabbiltà u Tkabbir: Proposti Fiskali għal Spanja u l-Portugall

Il-proposti fiskali tal-lum għal Spanja u, Il-Portugall

Ħarsa ġenerali lejn l-istati membri fis-Semestru Ewropew

Deċiżjonijiet taħt il-Patt ta 'Stabbiltà u Tkabbir

XNUMx Rebbiegħa tat-Tbassir Ekonomiku: Tibqa 'l-kors f'riskji għoljin

Il-governanza ekonomika tal-UE spjegat

Twitter: VDombrovskis, pierremoscovici