Il-25 ta 'Marzu huwa l-anniversarju ta' stat tal-Belarussja indipendenti ta 'ħajja qasira fl-1918, u tradizzjonalment jum għal manifestazzjonijiet organizzati minn gruppi tal-oppożizzjoni. Din is-sena segwiet ukoll sensiela ta 'protesti iżgħar dwar liġi ġdida kontroversjali li tippenalizza l-hekk imsejħa' parassiti soċjali 'li ma jaħdmux ċertu numru ta' jiem kull sena. Kienu permessi dimostrazzjonijiet f'numru ta 'bliet provinċjali, iżda mhux fil-kapitali.
Ir-rispons mill-awtoritajiet kien sod, iżda mhux drammatiku skont l-istandards lokali. Ftit iktar minn 700 persuna ġew arrestati, bil-biċċa l-kbira meħlusa fl-istess ġurnata jew mingħajr akkużi jew jistennew proċess. L-għada, saru aktar arresti f'laqgħat b'appoġġ għal dawk miżmuma l-ġurnata ta 'qabel. Xi dimostranti - u apparentement numru ta 'persuni fil-qrib li kienu fil-post ħażin fil-ħin ħażin - ingħataw multi kbar jew sentenzi qosra ta' ħabs. Fotojurnalist Ingliż fost id-detenuti rrapporta abbuż fiżiku mill-pulizija.
Iżda din ir-reazzjoni setgħet kienet biżżejjed biex iċaħħad lir-Russja minn kwalunkwe skuża immedjata biex tindaħal, billi wriet li l-President Alyaksandr Lukashenka u l-forzi tas-sigurtà tiegħu għandhom is-sitwazzjoni sew f’idejhom.
Ir-Russja kif hija involuta?
Il-Belarussja kienet qed tipprova tibni rabtiet mal-Punent u tnaqqas id-dipendenza tagħha fuq ir-Russja. Għal Moska, dan għandu eki skomdi tas-sitwazzjoni fl-Ukrajna fil-bidu tal-2014, meta t-theddida li ‘titlef’ l-Ukrajna għall-Punent qajmet intervent militari Russu. Bir-relazzjonijiet bejn iż-żewġ pajjiżi sejrin għall-agħar, ir-Russja ħadet numru ta 'passi ħbiberija inkluż il-bini mill-ġdid tal-kontrolli tal-fruntiera mal-Belarus (barranin minn numru ta' pajjiżi inkluż ir-Renju Unit issa huma pprojbiti milli jaqsmu l-fruntiera bit-triq). U partikolarment rilevanti għall-protesti tal-ġimgħa li għaddiet, il-midja statali Russa reċentement ilha twissi dwar 'rivoluzzjoni tal-kulur' possibbli, jew bidla fir-reġim, permezz ta 'inkwiet popolari fil-Belarussja.
X’kien hemm f’riskju?
Wara l-Ukrajna, il-possibbiltà ta 'rivoluzzjoni oħra tal-kulur viċin id-dar hija ġeneralment meqjusa bħala fattur li jista' jwassal għal intervent militari ieħor Russu.
L-eżerċizzju militari tar-Russu-Belarussja taż-Zapad isir kull erba 'snin, u xenarji tal-passat jixbħu mill-qrib il-prattika għal kunflitt man-NATO, inkluż fit-territorju tal-Belarussja u inkluż l-użu ta' 'revoluzzjonijiet tal-kulur' bħala l-iskattar għal kunflitt. Din is-sena, partijiet mill-ewwel Armata tat-Tank tal-Gwardji tar-Russja se jmorru fil-Belarussja fi stadju bikri tal-eżerċizzju, u unitajiet Russi maġġuri oħra lejn il-fruntiera tal-Belarussja. Iżda aspetti speċifiċi tal-preparazzjonijiet ta 'din is-sena allarmaw lill-analisti fil-Belarussja, li jaħsbu li l-movimenti militari jistgħu jħejju s-sisien biex ir-Russja tieħu azzjoni kontra l-Belarussja nnifisha.
Dak li seta 'kkawża tħassib addizzjonali waqt id-dimostrazzjonijiet tal-ġimgħa li għaddiet huwa li porzjonijiet tat-98 Diviżjoni ta' Assalt bl-Ajru tar-Russja dak iż-żmien kienu diġà jaslu fil-Lvant tal-Belarussja għal eżerċizzju konġunt separat.
Forsi bħala riżultat, il-Belarussja qed tipprova tagħmel lil Zapad 2017 kemm jista 'jkun miftuħ u trasparenti, inkluż billi tistieden osservaturi min-NATO. Din it-trasparenza, minbarra kuntatti diretti mtejba oħra bejn il-Belarussja u n-nazzjonijiet tal-Punent, in-NATO u l-UE, ser tkun partikolarment mhux mixtieqa għar-Russja.
Il-Punent kif irreaġixxa?
Kemm l-UE kif ukoll in-NATO huma kostretti f’kemm jistgħu jirrispondu għall-oberturi tal-Belarussja. L-UE għandha t-tendenza li tara lill-Belarussja permezz tal-priżma tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem, u l-aħħar stampi ta 'dimostranti detenuti ma jkunux għenu l-kawża ta' Minsk. Sadanittant fin-NATO, it-Turkija tkompli timblokka x-xogħol ma '"nazzjonijiet sħab" inkluża l-Belarus - b'mod konvenjenti għar-Russja.
Ir-relazzjonijiet bilaterali huma wkoll ikkumplikati. It-taħdidiet transkonfinali mal-Litwanja, li kienu qegħdin jiżviluppaw tajjeb, ġew imċarrta mill-kontroversja dwar il-Belarussja li qed tiżviluppa impjant tal-enerġija nukleari fil-fruntiera tal-Litwanja 50 kilometru biss mill-kapitali, Vilnius. Iżda r-relazzjonijiet ma 'nazzjonijiet oħra tan-NATO qed jimxu' l quddiem malajr. L-attaches tad-difiża mill-Istati Uniti u r-Renju Unit ġew akkreditati wara assenza twila, u ftehim ta ’qafas dwar kooperazzjoni fid-difiża mar-Renju Unit huwa ppjanat għall-iffirmar fil-futur qarib biex jaqbel ma’ wieħed diġà ffirmat mal-Istati Uniti. Dan ukoll jirriskja li jqajjem reazzjoni Russa soda.
X'jiġri wara?
Il-pożizzjoni tal-President Lukashenka mhix faċli. Iż-żamma ta 'ċertu livell ta' libertà ta 'moviment għal pajjiżu billi tipprova tnaqqas id-dipendenza fuq ir-Russja u tibni rabtiet mal-Punent għandha r-riskju kostanti ta' reazzjoni Russa ta 'ħsara. Tweġiba qawwija għad-dimostrazzjonijiet ta ’Marzu setgħet xtrat aktar ħin billi tbiegħdet mill-akkużi Russi ta’ instabbiltà perikoluża, iżda bl-ispiża probabbli ta ’reazzjoni mill-UE li tirritorna l-isforzi ta’ sensibilizzazzjoni tal-Belarussja. Fi kwalunkwe każ, il-Belarussja xorta waħda illum jew għada se tiffaċċja għażla deċiżiva bejn il-Lvant u l-Punent; u l-UE u n-NATO b'mod partikolari għandhom bżonn ikunu ppreparati għal kollox għal dak il-mument.
