Il-Lvant u l-Punent - Il-kooperazzjoni permezz tal-Belt-Road-Initiative #OBORI

Iċ-Ċina għandha l-Inizjattiva tat-Triq taċ-Ċinturin, jew id-dinja għandha? Il-kooperazzjoni tiġi b’viżjoni u sforz kollettiv. Mhux biss mill-ħbieb, iżda wkoll mir- "rivali". F'kelma Ċiniża, m'hemmx ħbieb għal dejjem, lanqas għedewwa / rivali għal dejjem. L-għan tal-prosperità konġunta u li tibqa 'taħdem biss fuqha jimpurtax. - jikteb Dr Ying Zhang.

 Għeruq profondi fit-Triq tal-Ħarir Eurasian tal-qedem żviluppata aktar minn elf sena ilu u riċentement riveduta mill-President Ċiniż Xi Jinping fl-2013 fil-perjodu tat-transizzjoni ekonomika taċ-Ċina, il-BRI, imsemmija wkoll bħala Triq tal-Ħarir Ġdida u One-Belt-One-Road , apparentement ġiet aċċettata b’mod wiesa ’bħala inizjattiva biex tiffaċilita l-kummerċ bejn il-kontinenti, l-integrazzjoni ġeo-ekonomika, u l-prosperità globali. Madankollu, fir-rigward ta 'din l-idea, sa mill-emerġenza tagħha, ġiet interpretata b'mod differenti, prinċipalment f'żewġ direzzjonijiet: li tirrifletti b'mod xieraq dak li ċ-Ċina ġiet sfidata f'termini ta' tnaqqis ekonomiku domestiku fit-tnaqqis tat-tkabbir ekonomiku u li tipproġetta b'kuraġġ l-influwenza dejjem tikber taċ-Ċina fuq il-livell globali. pajsaġġ b’approċċ alternattiv ta ’relazzjoni ġeo-ekonomika internazzjonali. Din l-inizjattiva qajmet ukoll ir-rispett u l-biża ’kif ukoll l-entużjażmu u l-paranojja lill-proponent tagħha - iċ-Ċina - bħala idea viżjonarja tad-dinja - fi bżonn urġenti ta’, imma qajmet ukoll mistoqsijiet li jekk din l-idea hijiex xi ħaġa li tbiddel il-logħob altruwista dinja, jew hija biss biċċa art oħra ta ’superpotenza egoistikament motivata biex tkabbar l-interess personali tagħha stess.  

 It-tħassib jiġi ma 'raġuni, simili għat-tfittxija ta' Sħubija Trans-Paċifika (TPP) mis-superpotenza l-oħra li qed tiġi mfaħħra kif ukoll ikkritikata. Xi wħud ħasbu dwarha bħala xempju tal-kummerċ dinji, li taw l-ekonomiji tar-rimm tal-paċifiku tal-klabb tan-negozju mistħoqq tagħhom; filwaqt li oħrajn rawha bħala strument ieħor ta 'l-Istati Uniti biex tallinja l-alleati tagħha tal-paċifiku fi klabb esklussiv ta' kooperazzjoni ekonomika. Bl-irtirar mhux mistenni tal-Istati Uniti mit-TPP fl-Amministrazzjoni ta ’Trump, l-attenzjoni ġenerali marret għall-inizjattiva l-oħra li tħares’ il quddiem ta ’BRI u ċ-Ċina fl-aħħar ġiet katapultata fil-pożizzjoni bħala mexxej maħsub biex tibni ordni dinji ġdid. Din il-pożizzjoni bla dubju se tiġbed l-għajnejn tad-dinja kollha biex tiddiskuti l-BRI miċ-Ċina u naturalment tesponi liċ-Ċina għar-riskju li titlef is-seħer ordinarju tagħha vis-à-vis l-osservatur ordinarju.

 Il-mewġa attwali ta 'reazzjoni għal BRI hija simili iżda wkoll differenti, bil-profil differenti juri kemm entużjażmu għal BRI minn xi pajjiżi, u kritika minn oħrajn. Il-kritika hija mgħobbija l-aktar minn dawk kontra l-bidliet, u dawk li "jiffavorixxu" l-awto-poter u l-populiżmi minflok ma jkunu orjentati lejn prosperitajiet kollettivi. Matul tliet snin ta 'proġetti ta' qafas BRI li jseħħu jaqsmu l-Kontinent Ewrasjatiku minn nofs l-2013, il-linji ilhom jinbidlu minħabba li d-diżappunt irid jiffaċċja r-realtà. Tipikament ħafna pajjiżi tad-dinja bdew jappoġġjaw il-pjattaforma BRI peress li jaraw vantaġġi tanġibbli, kemm fuq medda qasira kif ukoll fit-tul, filwaqt li oħrajn jibqgħu jegħlbu ċ-ċilindru kontra bidla. Hemm ukoll xi wħud li qed jinqasmu bejn li jemmnu fil-benefiċċji ta 'viżjoni ġdida u jibżgħu mir-ramifikazzjonijiet tagħha li ma jistgħux jifhmu bis-sħiħ. L-attitudni ta 'stennija u ta' tara tagħhom hija punt fundamentali. 

 Fl-istess linja, AIIB (Asian Infrastructure Investment Bank), l-inizjattiva oħt tal-BRI, madankollu, ġiet aċċettata u mħaddma b'mod wiesa '. AIIB, komunement ittikkettjat bħala proġett "iffinanzjat mill-folla u proprjetà tal-folla", jagħti ħarsa biex wieħed jistaqsi jekk BRI tistax taqsam l-istess tikketta. Ikun jagħmel sens li BRI mhix biss pjattaforma konġunta, iżda wkoll dik li teħtieġ impenn kondiviż (inkluż disinn, pjan, investiment u eżekuzzjoni). Jekk se nittikkettjaw AIIB bħala pont għall-ordni finanzjarju futur tad-dinja l-ġdida, BRI għandha tkun fergħa oħra għal-loġistika u l-kummerċ ta 'ordni ġdida. 

 Barra minn hekk, biex tiffaċċja l-bidla tad-dinja, bil-forza li tiġbed it-teknoloġija bħad-diġitalizzazzjoni, it-teknoloġija tad-DNA, u l-AI minn quddiem, kif ukoll il-forza li timbotta t-tibdil ġeo-soċjali-ekonomiku li ġej minn mudell ġdid fil-format tal-qsim tal-ekonomija minn wara, biex tinbena soċjetà globali armonjuża, kull parteċipant jeħtieġ li jieħu konsiderazzjoni bir-reqqa tal-fatti tal-passat, jara bis-serjetà l-fenomeni tal-kurrent, u jippjana etikament għall-futur. Għandna niftakru li l-futur huwa l-futur għall-komunitajiet kollha, mhux biss għal membru partikolari jew klabb partikolari. Il-BRI, bħala pjattaforma trans-kontinentali bl-iskop li tiffaċilita l-prosperità komuni globali, tista 'tintuża bħala strument biex titrawwem is-soċjetà futura fin-natura ta' ambjent soċjo-ekonomiku bbażat fuq l-ugwaljanza, u tista 'tintuża biex tikkultiva l-prinċipju tat-tmexxija issettjar bħal dan fil-linja ta '"Aċċettazzjoni-Fiduċja-Appoġġ". 

reklam

 Din il-viżjoni probabbilment tieħu etajiet biex tinkiseb, iżda ma tfissirx li mhux possibbli. Minbarra li jġorru fidi bħal din u jsolvu t-tħassib minn ħafna b'mod parallel, kemm il-Lvant kif ukoll il-Punent għandhom bżonn jimxu mal-kunċett ta 'BRI, u jkunu aktar responsabbli u konxji biex jissinkronizzaw ma' xulxin. Iż-żewġ naħat għandhom jikkooperaw biex isibu soluzzjonijiet għal problemi ta 'tfixkil eżistenti, jeliminaw mentalità difensiva u kompetittiva ġenerali, u joħolqu pedament kooperattiv għall-aġenda futura. Dawn il-kompiti bħala kundizzjoni għall-BRI m'għandhomx ikunu biss fuq l-ispalla tal-gvernijiet tal-pajjiżi, iżda wkoll fuq l-ispallejn tan-negozju, l-istituti tar-riċerka, l-edukazzjoni, u kull wieħed mill-individwi. Billi tieħu ż-żewġ naħat tal-forza minn partijiet interessati differenti, tista 'titwaqqaf pjan direzzjonali sistematiku għal komunità inklużiva orjentata lejn l-ugwaljanza. Imma xi ħaġa li rridu nżommu dejjem f’moħħna hija li d-differenzi huma s-sors tat-tilwim, madankollu huma wkoll l-oriġini tal-kreattività kif ukoll il-motivazzjoni għalina li nimmiraw għall-bini ta ’komunità globali armonjuża.