#Antitrust: Kummissjoni tal-Ferroviji tal-Litwanja € 28 miljun biex tfixkel il-kompetizzjoni fis-suq tat-trasport ferrovjarju tal-merkanzija

Il-Kummissarju Margrethe Vestager, inkarigata mill-politika tal-kompetizzjoni qalet: "Il-Ferroviji Litwani użaw il-kontroll tagħha fuq l-infrastruttura ferrovjarja nazzjonali biex jippenalizzaw il-kompetituri fis-settur tat-trasport ferrovjarju. L-Unjoni Ewropea teħtieġ suq tal-merkanzija bil-ferrovija li jiffunzjona tajjeb. Huwa inaċċettabbli u bla preċedent li kumpanija żżarma infrastruttura ferrovjarja pubblika biex tipproteġi lilha nnifisha mill-kompetizzjoni. "

Il-Litwanja tal-Ferroviji hija l-kumpanija tal-ferroviji li għandha l-istat fil-Litwanja. Il-kumpanija hija integrata vertikalment, li tfisser li hija responsabbli kemm għall-infrastruttura ferrovjarja kif ukoll għat-trasport ferrovjarju.

AB Orlen Lietuva (Orlen) hija sussidjarja għalkollox ta 'PKN Orlen, kumpanija taż-żejt Pollakka.

Fl-2008, Orlen, klijent kummerċjali ewlieni tal-Ferroviji Litwani, ikkunsidra li jerġa 'jġib il-merkanzija tiegħu mil-Litwanja lejn il-Latvja billi juża s-servizzi ta' operatur ferrovjarju ieħor. F'Ottubru 2008, il-Ferroviji Litwani żarmaw sezzjoni twila ta '19km ta' linja li tgħaqqad il-Litwanja u l-Latvja, viċin ir-raffinerija ta 'Orlen. It-tneħħija tal-mogħdija kienet tfisser li Orlen ikollha bżonn tuża rotta ferm itwal biex tasal il-Latvja. Minn dakinhar il-korsa żarmata ma reġgħetx inbniet.

L-investigazzjoni tal-Kummissjoni sabet li dawn l-azzjonijiet fixklu l-kompetizzjoni fis-suq tal-merkanzija bil-ferrovija billi ma jħallewx klijent ewlieni tal-Ferroviji Litwani milli jużaw is-servizzi ta ’operatur ferrovjarju ieħor. Il-Ferroviji Litwani ma wrew l-ebda ġustifikazzjoni oġġettiva għat-tneħħija tal-binarju. Tali mġieba tikser l-Artikolu 102 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) li jipprojbixxi l-abbuż ta 'pożizzjoni dominanti fis-suq.

reklam

Is-suq tal-merkanzija ferrovjarja tal-UE ġie liberalizzat fl-2007. Minn dakinhar, il-Kummissjoni kienet qed taħdem biex tlesti s-suq uniku għas-servizzi ferrovjarji, inkluż billi tiżgura l-immaniġġjar indipendenti tal-infrastruttura ferrovjarja u trawwem investiment f'binarji li jgħaqqdu l-Istati Membri. F’dan il-kuntest, l-infurzar tar-regoli tal-kompetizzjoni tal-UE huwa importanti biex jiġi żgurat li l-ostakli regolatorji ma jiġux sostitwiti b’imġiba antikompetittiva ta ’kumpaniji ferrovjarji dominanti li jimpedixxu lill-UE milli tilħaq l-għanijiet aħħarija tagħha għat-trasport ferrovjarju.

Multi

Il - multi ġew iffissati fuq il - bażi tal - VAT. \ T Linji Gwida tal-Kummissjoni tal-2006 dwar multi (ara istampa rilaxx u MEMO). Rigward il-livell tal-multa, il-Kummissjoni qieset, b'mod partikolari, il-valur tal-bejgħ relatat mal-ksur, il-gravità tal-ksur u t-tul tiegħu.

Minbarra li timponi multa, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tirrikjedi li l-Ferroviji Litwani jtemmu l-ksur u joqogħdu lura minn kwalunkwe miżura li għandha l-istess oġġett jew effett ekwivalenti.

Sfond

L-Artikolu 102 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jipprojbixxi l-abbuż ta 'pożizzjoni dominanti fis-suq li jista' jaffettwa l-kummerċ bejn l-Istati Membri tal-UE u jipprevjeni jew jirrestrinġi l-kompetizzjoni. Ir-Regolament dwar l-Antitrust (Ir-Regolament tal-Kunsill Nru 1 / 2003) tistabbilixxi kif il-Kummissjoni u l-awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni japplikaw din id-dispożizzjoni.

Wara lment minn Orlen, il-Kummissjoni wettqet spezzjonijiet fil-bini ta ’Lietuvos geležinkeliai fix-2011 u fetaħ proċedimenti formali ta ’antitrust f'Marzu 2013. Il-Kummissjoni bagħtet Dikjarazzjoni ta 'Oġġezzjonijiet lill-kumpanija f'Jannar 2015.

Aktar informazzjoni se tkun disponibbli taħt in-numru tal-każ 39813 fir-reġistru tal-każ pubbliku fuq il-Kummissjoni kompetizzjoni websajt ladarba kwalunkwe kwistjoni ta ’kunfidenzjalità tkun ġiet solvuta. Kumpilazzjoni perjodika ta ’l-aħbarijiet ta’ l-antitrust hija disponibbli fil-PKS Sommarju ta ’l-Aħbarijiet tal-Kompetizzjoni.

Azzjoni għal danni

Kull persuna jew ditta affettwata minn imġieba anti-kompetittiva kif deskritta f'dan il-każ tista ’tressaq il-kwistjoni quddiem il-qrati ta’ l-Istati Membri u tfittex danni. Il-ġurisprudenza tal-Qorti u tar-Regolament tal-Kunsill 1 / 2003 it-tnejn jikkonfermaw li f'każijiet quddiem qrati nazzjonali, deċiżjoni tal-Kummissjoni tikkostitwixxi prova vinkolanti li l-imġiba seħħet u kienet illegali. Anki jekk il-Kummissjoni mmultati l-kumpaniji kkonċernati, id-danni jistgħu jingħataw mingħajr ma jitnaqqsu minħabba l-multa tal-Kummissjoni.

il Direttiva dwar Ħsarat ta ’l-Antitrust, liema stati membri kellhom jimplimentaw fis-sistemi legali tagħhom sa 27 Diċembru 2016, tagħmilha aktar faċli għall-vittmi ta 'prattiki antikompetittivi li jiksbu danni. Aktar informazzjoni dwar azzjonijiet għad-danni dwar l-antitrust, inkluż gwida prattika dwar kif jiġi kkwantifikat dannu antitrust, huwa disponibbli hawn.