L-imħallef tal-Qorti Għolja Brittanika jagħti deċiżjoni seminali li tannulla r-rikonoxximent tar-RU ta 'falliment Russu fil-każ #Magnitsky

Fix-5 ta ’Diċembru, il-Kanċillier tal-High Court ta’ l-Ingilterra u Wales ħassar ir-rikonoxximent ta ’falliment Russu fiċ-ċentru tal- \ t Magnitsky każ, li kien immirat lejn William Browder u l-kollegi tiegħu.

Il-Kanċillier iddeċieda li l-istralċjarju Russu, Kirill Nogotkov, kien kiser id-dmir tiegħu lejn il-qorti, billi sab l-imġiba tiegħu "skużabbli" u "pjuttost inkonċepibbli" għal prattikant Ingliż ta 'l-insolvenza.

Is-sentenza ngħatat mill-Kanċillier tal-High Court, Sir Geoffrey Vos, li huwa l-kap tal-Qrati Kummerċjali u tal-Proprjetà ta 'l-Ingilterra u Wales.

Is-Sur Nogotkov qabel li jħallas Ј1.6 miljun fi spejjeż legali lil William Browder u lill-kollegi tiegħu fuq bażi ta 'indennizz.

“L-azzjoni tas-Sur Nogotkov kienet waħda mill-ħafna tentattivi mill-awtoritajiet Russi biex jattakkaw lis-Sur Browder u lill-kollegi tiegħu barra r-Russja u biex ifittxu assistenza legali minn pajjiżi oħra. Id-deċiżjoni tal-lum mill-High Court tar-Renju Unit ġġib fi tmiemha merħba lil dan l-aħħar tentattiv, ”qal rappreżentant tal-moviment Globali tal-Magnitsky.

Il-proċeduri fir-Renju Unit bdew f’Lulju 2016 meta Nogotkov kiseb ordni tal-qorti tar-Renju Unit li tirrikonoxxi l-falliment Russu ta ’Dalnyaya Step, kumpanija Russa preċedenti tal-Fond ta’ Hermitage, li kienet fiċ-ċentru tal-proċess ta ’wara l-mewt ta’ Sergei Magnitsky u l- in absentia prova ta ’Browder erba’ snin ilu fir-Russja. Minn dak iż-żmien 'l hawn l-awtoritajiet Russi qajmu Dalnyaya Step, tmien snin wara li ġie xolt, biex ikomplu jimmiraw lil William Browder u l-kollegi tiegħu.

Biex jikseb rikonoxximent fir-Renju Unit, Nogotkov invoka r-Regolamenti ta 'Insolvenza Transkonfinali (CBIR) internazzjonali li jippermettu r-rikonoxximent ta' falliment barrani fir-Renju Unit, ħlief f'każijiet li jqajmu kunsiderazzjonijiet ta 'politika pubblika.

reklam

Fl-applikazzjoni tiegħu 2016 lill-qorti tar-Renju Unit, madankollu, Nogotkov ma għidx lill-qorti tar-Renju Unit dwar xi kunsiderazzjonijiet ta 'politika pubblika jew il-konnessjoni tal-każ ma' Magnitsky u Browder.

Lord Justice Vos sab li l-każ kien jinvolvi kwistjonijiet serji ta 'politika pubblika li suppost kellhom jiġu żvelati u li għamel id-deċiżjoni tiegħu meħtieġa.

“Fis-sentenza tiegħi, fejn hemm allegazzjonijiet serji ta 'mġiba ħażina, kif hemm hawnhekk, u fejn il-gvern tar-Renju Unit diġà ċara l-opinjonijiet tiegħu dwar aspetti konnessi tal-każ, din il-qorti ma tistax issostni mingħajr ma tiddeċiedi jekk kienx hemm tabilħaqq jew le. kondotta mhux xierqa. ”

Ftit qabel is-seduta tal-Qorti Għolja, Nogotkov qabel li jħallas l-ispejjeż legali ta 'Browder u l-kollegi tiegħu fuq bażi ta' indennizz, fis-somma ta 'N1.6 miljun. Il-qrati fir-Renju Unit jagħtu l-ispejjeż ta ’l-indennizz bħala sanzjoni punittiva f’każijiet eċċezzjonali li jinvolvu mġiba mhux normali u mhux raġonevoli minn parti.

Fis-sentenza Lord Justice Vos qal li Nogotkov deher li jipprova “jixtri” l-iskrutinju ġudizzjarju ta ’l-imġiba tiegħu bl-offerta ta’ ħlas sostanzjali ta ’l-ispejjeż lis-Sur Browder. Il-Kanċillier qal li mġiba bħal din tkun “inkonċepibbli” għal prattikant tal-insolvenza Ingliż.

“Is-Sur Nogotkov attwalment attentat biex inaqqas id-determinazzjoni tal-kwistjoni tal-FFD [Full and Frank Disclosure], billi ħallas ammont kbir ta 'spejjeż f'ċirkostanzi kemmxejn dubjużi," jgħid il-Kanċillier fis-sentenza.

“Il-ftehim tas-Sur Nogotkov li jħallas spejjeż ta 'indennizz mill-patrimonju (kif kien maħsub oriġinarjament) ħarab minn tentattiv biex jipproteġi r-reputazzjoni tiegħu bi spejjeż tal-patrimonju fallut. Tali kors ikun pjuttost inkonċepibbli għal prattikant tal-insolvenza Ingliż f'insolvenza Ingliża, ”tgħid is-sentenza.

F'sentenza ta ’paġna 28 mogħtija, il-Kanċillier sab li l-istralċjarju Russu kiser l-obbligu ta’ żvelar sħiħ u sinċier dovut lill-qorti, billi naqas milli jgħid lill-qorti li l-falliment Russu ta ’Dalnyaya Step kien konness mal-kampanja ta’ l-istat Russa kontra Browder u Magnitsky, inkluż il-proċess ta ’wara l-mewt ta’ Magnitsky.

“L-istorja ta’ l-azzjonijiet ta ’l-istat Russu kontra l-Partiti ta’ l-Hermitage kienet fatti materjali li l-qorti Ingliża kellha tkun infurmata b’mod sħiħ u ġust, ”tgħid is-sentenza.

“Is-sommarju tal-fatti tiegħi jagħmilha ċara ħafna li l-qorti Ingliża kellha tgħid li kwistjonijiet ta 'politika pubblika jistgħu jkunu involuti minħabba l-isfond politiku li ddeskrivejt. Fi kwalunkwe każ, l-inkjesti tas-Sur Nogotkov dwar il-proċedimenti kriminali Russi fissru li kellu jkun konxju mir-risposti tal-gvern tar-Renju Unit għal talbiet preċedenti għal assistenza fir-rigward ta 'l-istess obbligazzjonijiet fiskali ta' [DalnyayaStep], l-istess Partijiet ta 'Hermitage u Magnitsky. In-nuqqas tiegħu li javża lill-qorti dwar kwistjonijiet ta 'politika pubblika u l-isfond politiku kien skużabbli, "tgħid il-Right Honorable Lord Justice Vos fis-sentenza.

“Is-sentenza tal-lum hija dimostrazzjoni tas-saħħa ta 'l-istat tad-dritt fil-konfront ta' l-abbuż ripetut mill-istat Russu u l-aġenti tiegħu," qal William Browder, kap tal-moviment MagnitskyJustice.

Nogotkov huwa prattikant Russu fl-insolvenza maħtur fl-aħħar tax-2015 mill-awtoritajiet Russi f'Dalnyaya Step, li nnifsu ġie rxoxxut tmien snin wara li waqaf jeżisti, fuq l-ordnijiet tal-Ministeru ta 'l-Intern Russu bħala parti mill-attakk Russu sponsorjat mill-istat u in absentia fi proċeduri kriminali fir-Russja kontra Browder u l-kollegi tiegħu.

Is-sena l-oħra, Nogotkov applika biex jirreġistra l-proċediment ta ’falliment Dalnyaya Step fir-Renju Unit. Nogotkov ma żvelax lill-qorti l-konnessjoni tal-każ ta 'falliment mas-Sur Browder u s-Sur Magnitsky u kwistjonijiet possibbli ta' politika pubblika.

Bill Browder huwa l-mexxej tal-moviment Globali tal-Magnitsky Justice. Sergei Magnitsky xehed dwar il-kompliċità tal-uffiċjali Russi fi frodi sofistikata ta 'US $ 230 miljun. Imbagħad ġie arrestat minn uħud mill-uffiċjali implikati u nqatel fil-kustodja tal-Ministeru ta 'l-Intern Russu fl-età ta' 37. Minn dakinhar 'Browder ilu jippromwovi leġiżlazzjoni ġdida madwar id-dinja biex jissanzjona lil dawk involuti fil-mewt ta' Magnitsky u l-frodi ta '$ 230 ta' l-Istati Uniti li espona. L-Istati Uniti ta ’l-Amerika kienet l-ewwel pajjiż li għadda l-leġiżlazzjoni f’Diċembru 2012. Ir-Renju Unit, il-Kanada, l-Estonja u l-Litwanja kollha għaddew mill-leġiżlazzjoni ta ’l-istil ta’ Magnitsky.

Sir Geoffrey Vos inħatar Kanċillier tal-High Court of England u Wales fix-24 Ottubru 2016. Huwa għandu r-responsabbiltà għat-tmexxija tan-negozju fil-Qrati tan-Negozju u l-Proprjetà. Qabel dan ir-rwol, inħatar Lord Justice of Appeal fix-2013 u aġixxa bħala President tan-Netwerk Ewropew ta 'Kunsilli għall-Ġudikatura minn Ġunju 2014 sa Ġunju 2016.

Sommarju tas-sentenza minn SIR GEOFFREY VOS, KANĊELLOR TAL-QORTI GħOLJA F'Re Dal Dalayaaya Step LLC.

Aqsam dan l-artikolu: