Kuntatt magħna

Brexit

Tard wisq, Theresa - L-offerta #Brexit liċ-ċittadini tal-UE tħalli ħafna kesħa

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Lura minn Brussell bi ftehim ta ’Brexit iġġieled iebes, il-Prim Ministru Theresa May kitbet ittra miftuħa lit-tliet miljun ċittadin ta’ stati oħra tal-Unjoni Ewropea li jgħixu fil-Gran Brittanja, jikteb Estelle Shirbon.

"Naf li pajjiżna jkun ifqar jekk titlaq u rrid li tibqa '," kitbet wara li laqat il-ftehim inizjali, li jwiegħed li jiżgura d-drittijiet tar-residenza Ingliża tagħhom wara Brexit u jippermetti li n-negozjati jimxu fuq relazzjonijiet kummerċjali.

Iżda għal xi ċittadini tal-UE - li ġarrew inċertezza dwar id-drittijiet tagħhom mill-vot tal-Brexit f'Ġunju 2016, biex ma nsemmux sensazzjoni spjaċevoli li ħafna Brittaniċi ma jriduxhom madwarhom - il-ftehim tat-8 ta 'Diċembru ta' Mejju huwa ftit wisq, tard wisq.

Huwa tard wisq biex iżżomm lill-infermiera Ġermaniża Daniela Jones fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa (NHS) b'persunal kroniku, fejn ħadmet għal 35 sena.

Huwa tard wisq għall-psikoterapista Franċiż Baya Salmon-Hawk, li wara 40 sena fil-Gran Brittanja mar joqgħod l-Irlanda biex jibqa 'fl-UE.

Huwa tard wisq għall-kontabilista Franċiża Nathalie Duran, li qed tippjana l-irtirar kmieni fi Franza għax wara 31 sena bħala kontribwenti fil-Gran Brittanja toġġezzjona li tgħidilha li għandha tħallas miżata u timla l-formoli biex tingħata "status kostanti" ġdid.

"I jkolli b'dispjaċir tirrifjuta l-offerta ġeneruża tiegħek għal status kostanti u tobbliga x-xewqat ta 'pajjiżek sabiħ u tmur id-dar," kitbet fuq Facebook bi tweġiba għal May mgħobbija bl-ironija.

Duran qal lil Reuters li "l-imħabba tard" tal-Prim Ministru għaċ-ċittadini tal-UE, wara snin ta 'diskussjoni iebsa dwar il-ħtieġa li titnaqqas l-immigrazzjoni, ma setgħetx taħbi attitudnijiet negattivi lejn l-immigranti li nħelsu mill-vot Brexit.

reklam

"Naħseb li qed isir ikrah," qal Duran ta '56 sena. "Issa tajjeb li tgħid" mur barranin id-dar "."

Iċ-ċittadini tal-UE, partikolarment dawk mill-ifqar stati membri tal-Lvant bħall-Polonja u r-Rumanija, ilmentaw dwar ostilità akbar minn xi Brittaniċi.

Huma jsibu ruħhom akkużati li serqu l-impjiegi mingħand Brittaniċi u jbaxxu l-pagi, anke jekk il-qgħad huwa baxx f’erba ’deċennji, jew li jgħabbu s-servizzi tas-saħħa bħala pazjenti, anke jekk ħafna jgħinu biex jipprovdulhom billi jaħdmu għall-NHS.

Ċifri uffiċjali juru reati ta ’mibegħda fil-Gran Brittanja li żdiedu bl-ogħla ammont irreġistrat is-sena li għaddiet, bil-vot Brexit huwa fattur sinifikanti.

Il-Gran Brittanja ma titlaqx il-blokk sa Marzu 2019, iżda ħafna ċittadini tal-UE diġà qed jivvutaw b'riġlejhom. Fit-12-il xahar wara r-referendum, 123,000 minnhom telqu mill-Gran Brittanja, żieda ta '29% sena wara sena.

Huma kienu għadhom aktar min-numru ta ’230,000 ċittadin ta’ l-UE li waslu biex jgħixu fil-Gran Brittanja fl-istess perjodu, għalkemm dik iċ-ċifra naqset 19 fil-mija fuq is-sena ta ’qabel.

Mhux kulħadd qed jagħmel pjanijiet biex imur: 28,500 ċittadin tal-UE applikaw għaċ-ċittadinanza Brittanika fit-12-il xahar wara r-referendum, qabża ta ’80% sena wara sena. Bl-għeruq personali u professjonali ħafna drabi għaddejjin fil-fond, ħafna iktar applikaw għal dokumenti ta 'residenza permanenti.

Iċ-ċittadinanza tar-Renju Unit tkun għażla għall-infermiera Jones, ta ’61 sena, li marret tgħix l-Ingilterra minn Munich eżatt qabel it-18-il sena tagħha. Dan kien fl-1974, is-sena wara li l-Gran Brittanja ngħaqdet ma 'dik li issa hija l-UE.

Illum għandha tifel Ingliż imkabbar u raġel Ingliż. Iżda bħala punt ta 'prinċipju ma tistax tara għaliex għandha tapplika għal xi ħaġa li qatt ma kellha bżonnha fil-passat.

"Minkejja l-imħabba enormi tiegħi għall-Gran Brittanja, ma nħossx li jien Ingliża," kienet kif poġġietha f'ittra lil Ruth Deech, membru favur il-Brexit tal-House of Lords tal-parlament, mibgħuta fi Frar biex tagħmel lobby fuq l-UE kwistjoni tad-drittijiet taċ-ċittadini.

F’reazzjoni ta ’linja waħda għall-ittra twila u mqanqla, li għamlitha ċara li Jones ħadem għal 35 sena fl-istat NHS, Deech qalet li kellha tapplika għaċ-ċittadinanza tar-Renju Unit.

Jones wieġbet li qatt ma kienet meħtieġa u spjegat li hija kienet diġà ċittadina Ġermaniża u Amerikana doppja permezz ta 'ommha Ġermaniża u missierha Amerikan, serviceman fl-armata ta' l-Istati Uniti li ġiet assenjata l-Ġermanja fis-snin ħamsin.

Deech bagħat one-liner ieħor: "Inti fittixt iċ-ċittadinanza ta 'l-Istati Uniti - preżumibbilment int kont wera l-istess impenn lejn dan il-pajjiż."

Jones kienet imħassba b’dik ir-risposta, li f’għajnejha kienet nieqsa mill-fehim u r-rispett. Bdiet taħseb li kellha bżonn tħares aħjar l-interessi tagħha stess.

Ftit xhur wara, hija waqfet mix-xogħol NHS tagħha f'uffiċċju tat-tobba f'Yateley, belt żgħira fil-Lbiċ ta 'Londra. Issa qed terġa ’tħarreġ bħala speċjalista fil-kura tas-saqajn u l-widnejn u qed tippjana li taħdem privatament.

"Għadni nħobb inħares in-nies imma rrid nagħmilha skond it-termini tiegħi stess," qalet lil Reuters. “Wasal iż-żmien li toħroġ. Aħdem għalija nnifsi, ibda negozju żgħir. "

Jones reġa 'kiteb lil Deech u qal: "Issa ħriġt xogħol Ingliż għal ħaddiem Ingliż." Din id-darba ma kellhiex risposta.

Deech irrifjuta talba għal intervista minn Reuters, iżda qal fi tweġiba mibgħuta bl-email għal mistoqsijiet li l-kisba ta 'passaport Ingliż "tista' tkun idea tajba għal kwalunkwe ċittadin ta 'l-UE li huwa (probabbilment bla bżonn) imħasseb".

Iċ-ċittadin Franċiż Baya Salmon-Hawk ta ’61 sena, inizjalment irreaġixxa għall-vot ta’ Brexit billi pprova jiżgura li d-drittijiet ta ’residenza tagħha ma jkunux taħt theddida. Wara li għexet l-Ingilterra għal 40 sena, kellha lil binha hemm, kellha dar, ħadmet f'varjetà ta 'impjiegi u ħallset taxxi, hija ħasbet li dan għandu jkun sempliċi.

Iżda meta għamlet inkjesti dwar permess ta 'residenza permanenti li kienet kisbet fl-1977, qalulha li dan ma kienx għadu validu u kellha terġa' tapplika billi timla formola ta '85 paġna u tipprovdi ħafna dokumenti, inklużi dettalji ta' kull darba kienet telqet mill-pajjiż u reġgħet lura, u damet lura s-snin.

Barra minn hekk, Salmon-Hawk kien qed jitħabat biex jaġġusta għar-realtà l-ġdida. Wara li emmnet qabel li kienet integrata fis-soċjetà Ingliża, hija ħassitha mhux milqugħa għall-ewwel darba.

"Ma nifhimx x'ġara mir-Renju Unit," qalet. "Jien kont faċilment imdejjaq b'dan kollu u ma ridtx ngħix hekk aktar."

Hi u l-mara tagħha ta ’74 sena Audrey Evelyn, li hija Ingliża, iddeċidew li jitilqu. Huma biegħu d-dar tagħhom f’raħal fit-tramuntana ta ’Londra, u f’Lulju ta’ din is-sena marru joqogħdu fil-Kontea ta ’Kilkenny fl-Irlanda, fejn Evelyn għandha rabtiet familjari.

Xi drabi, Salmon-Hawk staqsiet jekk ħadux id-deċiżjoni t-tajba. “Jista’ jkun li għamilt żball iblah. Qomt f’nofs ta ’lejl fi stat ta’ paniku, ”qalet.

Iżda hi qed tibda impriża ġdida bħala tell-storyer professjonali f'Hook Lighthouse fil-kosta tax-Xlokk tal-Irlanda, u tgħid lill-viżitaturi stejjer mill-istorja Irlandiża.

“Ħsibt li spiċċajt, kont ssetiljat, u jien le. Qed ikolli avventura ġdida. ”

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending