Task force tal-UE dwar il-piraterija biex titlaq ir-Renju Unit wara #Brexit

Ir-Renju Unit se jitlef il-kmand tat-task force navali ta 'l-UE - imwaqqfa biex tiġġieled il-piraterija barra mill-kosta tas-Somalja - hekk kif toħroġ mill-Unjoni Ewropea, jikteb il-BBC.

Il-kwartieri ġenerali - bħalissa f’Northwood, fit-tramuntana ta ’Londra - se jmorru lejn Rota fi Spanja, b’xi operazzjonijiet sejrin lejn Brest, fi Franza.

Il-Kunsill Ewropew għamel il-pass "wara d-deċiżjoni tar-Renju Unit li jirtira mill-UE".

Il-Ministeru tad-Difiża qal li kienet "konsegwenza naturali" tal-Brexit.

Madwar 40 impjegat tar-Renju Unit se jinstabu impjiegi x'imkien ieħor.

• Piraterija Somali: Mudell ta 'negozju miksur?
• L-Afrika qed tiffaċċja mewġa ġdida ta 'piraterija?
• Brexit: Dati ewlenin u ostakli potenzjali

It-task force - magħrufa bħala Navfor - twaqqfet fl-2008.

reklam

Il-kunsill estenda l-missjoni tiegħu sal-2020, iżda se jkompli miż-żewġ ċentri ġodda tiegħu mir-rebbiegħa tas-sena d-dieħla, immexxi mill-Viċi Ammirall Spanjol Anotnio Martorell Lacave.

Il-kmandant operattiv attwali tiegħu, il-Maġġur Ġenerali Charlie Stickland, qal: "It-tranżizzjoni qed tiġi ppjanata bl-akbar konsiderazzjoni biex jiġi żgurat li tkun bla xkiel u bla xkiel b'kooperazzjoni kontinwa u kollaborazzjoni mal-partijiet interessati kollha fir-reġjun."

'Daqqa' għar-Renju Unit

Il-korrispondent tad-difiża tal-BBC Jonathan Beale qal li din il-mossa ma kinitx "sorpriża għar-Renju Unit", li għandha titlaq mill-UE fid-29 ta 'Marzu 2019, iżda għadha "daqqa ta' ħarta".

Huwa qal li d-dikjarazzjoni minn Navfor ma ħalliet "l-ebda dubju" li l-mossa kienet minħabba Brexit,

Huwa żied jgħid: "Il-gvern wera li għadu lest li jikkontribwixxi għal operazzjonijiet futuri ta 'difiża u sigurtà tal-UE.

"Imma dan huwa sinjal li mhux se jkun faċli."

"Konsegwenza naturali"

L-operazzjoni għandha l-appoġġ ta ’19-il nazzjon tal-UE u żewġ nazzjonijiet sħab.

L-Istati Membri kkontribwew vapuri tal-gwerra biex jipproteġu t-tbaħħir u biex jeskortaw bastimenti tal-Programm Dinji tal-Ikel li jipprovdu għajnuna lis-Somalja.

Kelliem mill-Ministeru tad-Difiża qal li t-tmexxija tal-operazzjoni "dejjem kienet u se tkompli tkun kwistjoni għall-Unjoni Ewropea".

Huwa żied jgħid: "Ir-rilokazzjoni tal-kwartieri ġenerali tagħha 'l bogħod minn Northwood, u bidla fin-nazzjonalità tal-kmandant tal-missjoni, huma konsegwenzi naturali tad-deċiżjoni tar-Renju Unit li jħalli l-UE.

"Madankollu filwaqt li ċerti dettalji tar-relazzjoni tagħna ma 'l-UE qed jinbidlu, l-impenn sod tagħna għas-sigurtà Ewropea ma jinbidilx."