"L-Ewropa u #Ċina għandhom jikkooperaw biex jagħtu spinta lis-softwer b'xejn u open-source"

Luigi Gambardella, president taċ-ChinaEU, ġie mistieden jitkellem fit-22 Expo Internazzjonali tas-Softwer taċ-Ċina, li saret bejn id-29 ta ’Ġunju u t-2 ta’ Lulju f’Beijing fil-preżenza tal-Ministru taċ-Ċina għall-Industrija u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni Miao Wei u s-Sindku ta ’Beijing Chen Jining.

中欧 数字 协会 主席 鲁 乙 己 受邀 于 第二十 二届 中国 国际 软件 博览会 发表演讲。 该 博览会 于 6 月 29 日 至 7 月 2 日 在 北京 举行 ，工业 和 信息 化 部 部长 苗圩 及 北京市 长 陈吉宁 出席。

Gambardella għamel diskors ewlieni bit-titlu "Softwer Ġdid f'Era Ġdida, Futur Kondiviż għall-Kooperazzjoni bejn iċ-Ċina u l-UE" fl-ewwel wieħed mill-ħames fora globali tas-summit tal-iżvilupp tal-industrija tas-software.

在 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 的 首场 会议 中 ，鲁 乙 己 先生 发表 了 题为 "新 时代 下 的 新 软件 ， 中欧 合作 新 未来"的 专题 演讲。

"Is-softwer jinsab fil-qalba tad-diġitalizzazzjoni u jsir blokka essenzjali għal kważi s-setturi kollha ... Qiegħed ġej futur sabiħ jekk l-UE u ċ-Ċina jaħdmu flimkien fuq is-softwer, madankollu, dan jirrikjedi dipendenza aktar qawwija fuq softwer b'xejn u miftuħ," hu qal.

reklam

他 说 ， “软件 是 数字 化 核心 ， 是 几乎 所有 行业 的 重要 基石 ...... 欧盟 和 中国 开展 软件 合作 将 前景 光明 ，但这 将 更多 依赖 于 免费 和 开源 软件。

“Hekk kif id-ditti u l-iżviluppaturi Ċiniżi jkabbru l-influwenza tagħhom fid-dinja globali tal-kodiċi, huma se jaraw dejjem aktar il-benefiċċji tas-sors miftuħ, li mhux l-inqas minnhom se jkun li jagħtu spinta lill-opportunità għall-UE u l-iżviluppaturi Ċiniżi biex jikkoperaw fil-programm il-ġdid. mewġa ta ’rivoluzzjoni teknoloġika,” huwa nnota.

他 说 ， “随 中国 公司 和 开发 者 在 全球 代码 世界 中 影响 力 上升 ，他们 将 越来越 多 看到 开源 的 好处 ， 其中 很 重要 的 一点 就是 ，它将 增加 欧盟 和 中国 开发 者 在 新 一轮 技术 革命 浪潮 中 的 合作 机会。 ”

It-22 Expo Internazzjonali tas-Softwer taċ-Ċina kienet ko-organizzata mill-Ministeru ta ’l-Industrija u t-Teknoloġija ta’ l-Informazzjoni taċ-Ċina u l-Gvern Muniċipali tal-Poplu ta ’Beijing, b’ħames fora tas-samit, seba’ wirjiet, turnew ta ’l-elite tas-sigurtà ta’ l-internet industrijali, 21 fora paralleli.

第 22 届 中国 国际 软件 博览会 由 中国 工业 和 信息 化 部 和 北京市 人 民政府 共同 主办。 活动 包括 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 ， 七个 展区 ，一个 工业 互联网 安全 精英 邀请赛 ， 21 个 平行 论坛 和 一个 "软件 之 夜 盛典 ”。