Ir-rebbieħ tan-Nobel iwissi lir-Renju Unit dwar ir-riskji ta '# Inugwaljanza fl-istil ta' l-Istati Uniti

Angus Deaton qal li l-Gran Brittanja tista’ ssegwi l-Istati Uniti fejn il-pagi għall-irġiel mhux edukati fil-kulleġġ kienu ma żdiedu għal ħames deċennji, u kkontribwixxa għal tnaqqis fl-istennija tal-għomor għal dawn l-aħħar tliet snin – xi ħaġa li kienet ilha ma seħħet għal seklu.

Filwaqt li s-sitwazzjoni fil-Gran Brittanja hija inqas qawwija, il-pajjiż sofra għaxar snin ta’ pagi staġnati u kien hemm sinjali ta’ mwiet minn suwiċidju u abbuż tad-droga u l-alkoħol kienu qed jiżdiedu fost l-età medja.

Is-skuntentizza bi standards ta’ għajxien uniformi kien meqjus bħala fattur wara d-deċiżjoni tal-2016 mill-votanti Brittaniċi li joħorġu mill-Unjoni Ewropea. Theresa May, meta saret Prim Ministru ftit wara, wiegħdet li se tgħin lill-"familji biss dwar il-ġestjoni".

"Naħseb li n-nies li jsiru sinjuri hija ħaġa tajba, speċjalment meta ġġib il-prosperità lil ħaddieħor," qal Deaton, li rebaħ il-Premju Nobel għall-Ekonomija fl-2015 għall-ħidma tiegħu fuq il-faqar, il-benesseri u l-konsum.

 

“Imma t-tip l-ieħor li jsir sinjur, ‘jieħdu’ aktar milli ‘jagħmel’, li jfittxu l-kera aktar milli noħolqu, li tarrikkixxi lill-ftit għad-detriment tal-ħafna, li nieħdu l-ħelsien mis-swieq ħielsa, qed tagħmel moqrija tad-demokrazija, " hu qal.

reklam

"F'dik id-dinja, l-inugwaljanza u l-miżerja huma kumpanji intimi."

Qal li l-Gran Brittanja trid tiżgura li n-nies li jaħdmu ma jitilfux minħabba li l-governanza korporattiva ġiet stabbilita biex tiffavorixxi lill-azzjonisti, megħjuna mit-tnaqqis fin-numru ta’ ħaddiema fit-trejdjunjins.

L-Istitut għall-Istudji Fiskali, think tank li se jmexxi r-reviżjoni ta’ ħames snin ippreseduta minn Deaton ta’ 73 sena, qal li l-Gran Brittanja kellha l-agħar inugwaljanza fid-dħul ħlief għall-Istati Uniti fost l-ekonomiji ewlenin.

Madankollu, l-inugwaljanza fid-dħul nett totali tad-dar ftit inbidlet minn meta żdiedet sew fis-snin tmenin, grazzi fil-biċċa l-kbira għall-krediti tat-taxxa li jfittxu li jgħinu lil dawk li jaqilgħu inqas.

 

L-IFS qalet li kien hemm inugwaljanzi ġeografiċi qawwija fil-Gran Brittanja fejn il-qligħ medju fil-ġimgħa f’Londra kien 66% ogħla milli fil-Grigal tal-Ingilterra.

L-irġiel fl-aktar żoni sinjuri setgħu jistennew li jgħixu kważi 10 snin itwal minn dawk fl-aktar żoni fil-bżonn, u d-distakk kien qed jikber, qal.

L-IFS qalet li r-reviżjoni tagħha jkollha l-għan li tiddeskrivi l-inugwaljanzi fid-dħul, il-ġid, is-saħħa, il-mobilità soċjali, il-parteċipazzjoni politika u biex tifhem x’jikkawżahom u biex toffri proposti ta’ politika konkreti biex jiġu indirizzati.