# Għeluq qasir ifixkel il-produzzjoni tal-karozzi fir-Renju Unit f’April: grupp ta ’l-industrija

Il-produzzjoni tal-karozzi Brittaniċi waqgħet ix-xahar li għadda bl-akbar ammont mill-kriżi finanzjarja globali mill-kriżi finanzjarja globali hekk kif il-fabbriki għalqu għal Brexit li qatt ma wasal, urew ċifri tal-industrija nhar il-Ħamis, skond Andy Bruce ta' Reuters.

Is-Soċjetà tal-Manifatturi u l-Kummerċjanti tal-Mutur (SMMT) qalet li l-produzzjoni tal-karozzi naqset b’44.5% sena wara sena għal 70,971 unità f’April, l-aktar waqgħa qawwija minn eżattament 10 snin ilu, meta l-Gran Brittanja kienet mimduda f’riċessjoni.

Il-fabbriki tal-karozzi għalqu x-xahar li għadda biex jevitaw ir-riskju ta’ tfixkil fil-katina tal-provvista minn Brexit potenzjalment kaotiku “mingħajr ftehim” fid-29 ta’ Marzu, id-data oriġinali għat-tluq tal-Gran Brittanja mill-Unjoni Ewropea.

Filwaqt li dan ġie mbuttat lura għall-31 ta 'Ottubru, il-posponiment wasal tard wisq għall-produtturi tal-karozzi biex ibiddlu l-pjanijiet, u wassal għal kollass "malajr" fil-produzzjoni, qal l-SMMT.

It-tensjonijiet kummerċjali globali aggravaw it-tnaqqis.

"Iċ-ċifri tal-lum huma evidenza tal-ispiża kbira u t-taqlib l-inċertezza tal-Brexit diġà ħolqot fuq in-negozji u l-ħaddiema tal-manifattura tal-karozzi tar-Renju Unit," qal il-Kap Eżekuttiv tal-SMMT Mike Hawes.

reklam

“L-instabilità fit-tul għamlet ħsara bla importanza, bil-biża’ li ‘l-ebda ftehim’ iżomm lura l-progress, li wassal biex l-investiment jitwaqqaf, jintilfu impjiegi u ddgħajjef ir-reputazzjoni globali tagħna.”

Dejta uffiċjali turi li l-investiment tan-negozju fil-Gran Brittanja naqas f'kull kwart tal-2018 u kiber biss dgħajjef kmieni din is-sena, u ħalliet l-ekonomija tal-Gran Brittanja tiddependi fuq l-infiq tal-konsumatur biex tmexxi t-tkabbir.

Aktar kmieni dan ix-xahar il-Gvernatur tal-Bank of England Mark Carney qal li l-investiment fin-negozju x’aktarx se jkompli jkun dgħajjef, iżda li għandu jkun hemm titjib – u dipendenza mnaqqsa fuq il-konsumaturi – jekk il-Brexit iseħħ bla xkiel.

Il-manifattura ta 'vetturi bil-mutur tammonta għal madwar 9 fil-mija tal-produzzjoni ġenerali tal-manifattura fil-Gran Brittanja, il-ħames l-akbar ekonomija fid-dinja.

Aqsam dan l-artikolu: