L-Istrateġija l-ġdida ta 'l-Asja Ċentrali, imfassla mill-Unjoni Ewropea (UE) tindirizza realtajiet ġodda tal-pajjiżi ta' l-Asja Ċentrali u tinkoraġġixxi soluzzjonijiet kooperattivi, Kap tad-Delegazzjoni ta 'l-UE għall-Ambaxxatur Sven-Olov tal-Każakstan (stampa) dan l-aħħar Il Astana Times f'intervista esklussiva,jikteb Nazira Kozhanova.
Sven-Olov Carlsson"L-Istrateġija ta 'l-Asja Ċentrali għandha l-għan li ssaħħaħ sħubija aktar b'saħħitha, moderna u mhux esklussiva mal-pajjiżi ta' l-Asja Ċentrali, billi tqis realtajiet ġeopolitiċi ġodda kif ukoll tevolvi l-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet ta 'l-imsieħba tagħna ta' l-Asja Ċentrali. Huwa jibni fuq il-lezzjonijiet meħuda mill-impenn tal-UE fir-reġjun, jidentifika kemm l-isfidi kif ukoll opportunitajiet ġodda għall-kooperazzjoni u għandu l-għan li jappoġġa l-iżvilupp tar-reġjun fi spazju ekonomiku u politiku sostenibbli, reżiljenti, prosperu u interkonness aktar mill-qrib, ”Carlsson qal.
Carlsson identifika wkoll tliet prijoritajiet tal-politika. L-ewwel prijorità hija s-Sħubija għar-Reżiljenza, fis-sens li l-UE sħab mal-pajjiżi tal-Asja Ċentrali fl-antiċipazzjoni u fl-indirizzar tal-isfidi li jaffettwaw l-għanijiet soċjoekonomiċi u s-sigurtà tagħhom biex itejbu l-abilità tagħhom li jħaddnu r-riforma u l-modernizzazzjoni.
It-tieni prijorità hija s-Sħubija għall-Prosperità, li għandha l-għan li tiftaħ il-potenzjal ta 'tkabbir tar-reġjun billi trawwem l-iżvilupp ta' settur privat kompetittiv u tippromwovi ambjent ta 'investiment sod u miftuħ.
Il-prijorità finali hija Ħidma Aħjar Flimkien li tippreżumi li l-UE se taħdem flimkien mal-Asja Ċentrali biex tissaħħaħ l-arkitettura tas-sħubija, tintensifika d-djalogu politiku u tiftaħ spazju għall-parteċipazzjoni tas-soċjetà ċivili.
Qalet Carlsson. Il-Każakstan lagħab parti importanti fit-tfassil tal-istrateġija l-ġdida billi taqsam il-proposti ma 'l-UE.
"Ħallini f'dan il-kuntest insemmi l-iktar kontribut siewi tal-Każakistan fit-tfassil tal-istrateġija l-ġdida. F’Ġunju tas-sena l-oħra, il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin tal-Każak taqsam dokument sostantiv li jenfasizza l-importanza tas-sinerġija tal-approċċi reġjonali u bilaterali. It-tmien prijoritajiet iddefiniti mis-sħab tagħna fil-Każakstan, inkluż l-iżvilupp tal-potenzjal tal-bniedem permezz tal-edukazzjoni, il-promozzjoni tal-istat tad-dritt, l-iżvilupp tal-intraprenditorija privata, teknoloġiji ġodda, konnettività, ekonomija ekoloġika, protezzjoni ambjentali u kooperazzjoni għas-sigurtà, inkluż assistenza għar-riabilitazzjoni u l-istabbilizzazzjoni tal-Afganistan huma Rifless tajjeb ħafna fl-istrateġija l-ġdida u diġà jirrappreżenta lista ta ’prijoritajiet pjuttost ambizzjuża li għaliha nista’ nissottoskrivi, ”qal Carlsson.
Huwa qasam l-eċċitament tiegħu dwar programm ġdid tal-UE li jipprovdi nisa Afgani boroż ta 'studju biex jistudjaw fl-Uzbekistan u l-Każakstan.
"L-ewwelnett, l-azzjoni hija l-ewwel eżempju ta 'programm ta' kooperazzjoni trilaterali bejn l-Unjoni Ewropea, l-Afganistan u l-pajjiżi tal-Asja Ċentrali (il-Każakstan u l-Uzbekistan). Dan huwa konformi mal-Istrateġija l-ġdida tal-UE għall-Asja Ċentrali u l-għan ewlieni tagħha biex irawwem il-kooperazzjoni transkonfinali kemm fl-Asja Ċentrali iżda kif ukoll bejn il-ħames pajjiżi tal-Asja Ċentrali u r-reġjun usa '. It-tieni, nistennew li l-proġett jagħti s-setgħa lin-nisa Afgani li jkunu jistgħu jibbenefikaw minn programmi mfassla apposta fi tliet setturi ta 'prijorità, l-agrikoltura, il-minjieri u l-istatistiċi, biex b'hekk itejbu l-ħiliet tagħhom u l-opportunitajiet tagħhom li jsibu impjieg. It-tielet, aħna nagħtu importanza kbira lill-effett ta 'tixrid ta' proġett bħal dan, li oriġinarjament kien iddisinjat bħala proġett ta 'edukazzjoni iżda li nistennew li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku u l-iżgurar tal-paċi u l-istabbiltà fir-reġjun. B'mod ġenerali, aħna nemmnu li l-approċċ strateġiku tal-UE u l-viżjoni fit-tul, flimkien mal-għarfien tal-UNDP u n-Nazzjonijiet Uniti tan-NU - li huma l-imsieħba implimentattivi tagħna - flimkien mal-għarfien espert u l-esperjenza tal-Każakstan u l-Użbek fl-oqsma speċifiċi tal-edukazzjoni hija riċetta għas-suċċess ta ’dan il-programm,” qal Carlsson.
Carlsson innota li minkejja l-aħjar sforzi tal-pajjiżi tal-Asja Ċentrali, il-kooperazzjoni reġjonali għadha ma laħqitx il-potenzjal tagħha, peress li l-prijorità inizjali ngħatat lill-konsolidament nazzjonali.
“Matul l-aħħar għoxrin sena, il-kooperazzjoni reġjonali fl-Asja Ċentrali ma laħqitx il-potenzjal tagħha. L-istorja komuni u l-wirt kulturali komuni tal-ħames pajjiżi għadhom ma ġewx tradotti f'perċezzjoni konġunta tar-reġjun bħala kamra għal azzjoni politika komuni. Din ir-realtà, madankollu, mhix sorprendenti, billi l-ħames pajjiżi kollha għal raġunijiet ovvji matul l-ewwel snin ta 'indipendenza kienu qed jagħtu prijorità lill-konsolidazzjoni nazzjonali b'enfasi fuq l-istat, is-sovranità u l-istabbiliment ta' istituzzjonijiet meħtieġa u fruntieri siguri, "qal Carlsson.
Madankollu, is-sitwazzjoni rigward il-kooperazzjoni reġjonali qed tinbidel, billi l-pajjiżi qed jippruvaw dejjem aktar jindirizzaw problemi komuni flimkien, kif muri mill-ewwel laqgħa informali tal-mexxejja tal-Asja Ċentrali f'Marzu 2018. L-UE tixtieq tappoġġa u ssaħħaħ din il-mewġa ġdida ta 'kooperazzjoni reġjonali fl-Asja Ċentrali.
"Madankollu fl-aħħar sentejn, hemm indikazzjonijiet importanti li l-istampa qed tinbidel malajr. Il-momentum il-ġdid fil-kooperazzjoni reġjonali, muri mill-ewwel Summit informali tal-mexxejja tal-Asja Ċentrali ta 'Marzu 2018 f'Astana, tejjeb ukoll ir-rilevanza tal-esperjenza tal-UE fit-tfassil ta' soluzzjonijiet kooperattivi għall-isfidi komuni. Aħna nistgħu nilqgħu biss dawn l- "irjieħ ġodda li jonfqu" fl-Asja Ċentrali li jwasslu għat-tisħiħ tal-kooperazzjoni reġjonali. Dan huwa żmien ta 'opportunitajiet, u llum qed naraw li l-aspirazzjonijiet jistgħu verament isiru f'realtà. L-UE tinsab hawn għaliex nemmnu fil-potenzjal ta ’dan ir-reġjun, u, l-iktar importanti, fil-potenzjal tan-nies ta’ dan ir-reġjun. Din hija l-qofol tal-istrateġija l-ġdida tagħna dwar l-Asja Ċentrali, u aħna determinati li ninvestu fl-opportunitajiet il-ġodda u l-potenzjal dejjem jikber għall-kooperazzjoni fi ħdan u mar-reġjun kollu, ”qal Carlsson.
Il-programmi tal-UE jindirizzaw is-sejba ta ’soluzzjonijiet kooperattivi fil-livell reġjonali.
"Id-djalogi bejn l-UE u l-Asja Ċentrali u programmi multi-pajjiżi ffinanzjati mill-UE jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta 'soluzzjonijiet kooperattivi fil-livell reġjonali f'oqsma bħall-ambjent, il-ġestjoni tal-ilma, it-tibdil fil-klima u l-enerġija sostenibbli; edukazzjoni; l-istat tad-dritt; konnettività sostenibbli; politika dwar id-drogi; is-sigurtà u l-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni; ġestjoni tal-fruntieri u faċilitazzjoni tal-kummerċ intra-reġjonali, ”qal Carlsson.
Proġett wieħed ikun l-ewwel Forum Ekonomiku tal-UE-Ażja Ċentrali li ġie miftiehem waqt il-laqgħa ministerjali reċenti tal-UE-CA f'Bishkek. Carlsson ippropona tliet temi għall-forum li jmiss.
"Bħala suġġetti konkreti għall-ewwel Forum Ekonomiku ta 'l-Asja Ċentrali ta' l-UE, nissuġġerixxi tliet temi importanti: l-iffaċilitar ta 'l-esportazzjoni, possibbilment b'attenzjoni partikolari fuq is-settur agrikolu, il-promozzjoni ta' l-investiment u l-kummerċ intra-reġjonali," qal Carlsson.
