Nikolai Petrov (isfel) titkellem ma 'Jason Naselli (isfel) dwar mewġa ġdida ta 'protesti kontra l-gvern ta' Vladimir Putin u xi tfisser għall-futur tas-sistema Russa.
Fellow Anzjan għar-Riċerka, il-Programm tar-Russja u l-Eurasia, Chatham House
Editur Diġitali Anzjan
Dimostranti waqt manifestazzjoni fiċ-ċentru ta ’Moska fix-10 ta’ Awwissu. Ritratt: Getty Images.

Dimostranti waqt manifestazzjoni fiċ-ċentru ta ’Moska fix-10 ta’ Awwissu. Ritratt: Getty Images.

L-iskwalifika ta 'kandidati tal-oppożizzjoni qabel elezzjoni għall-belt duma ta' Moska fix-8 ta 'Settembru xprunat l-akbar protesti li dehru fil-belt minn 2011 – 12. Iż-żieda tal-mewġ ta 'protesti tal-massa laħqet madwar il-parteċipanti 50,000 nhar ix-10 ta' Awwissu, u m'hemm l-ebda sinjal li dawn jieqfu. Nikolai Petrov jispjega l-implikazzjonijiet ta 'dawn il-protesti u r-rispons tal-Kremlin.

Għalfejn ħarġu dawn il-protesti issa?

Mit-tħabbira tar-riforma tal-pensjonijiet is-sena l-oħra [meta l-gvern għola l-età tal-irtirar mingħajr diskussjoni jew spjegazzjoni pubblika, għal għajbien mifrux], kien hemm diżappunt kbir mal-gvern in ġenerali u Putin b'mod partikolari, li wassal għal tnaqqis fil-Putin's klassifikazzjonijiet ta 'approvazzjoni

Dan ħoloq ambjent politiku ġdid, u f’dan l-isfond, kwalunkwe raġuni lokali tista ’sservi bħala tiben li jitkisser dahar tal-ġemel, li jqanqal għal inkwiet serju. Kien hemm diversi każijiet bħal dan fir-reġjun ta 'Moska marbut mal-problema tal-ġbir taż-żibel, fir-reġjun ta' Arkhangelsk fuq il-ħażna ta 'żibel minn Moska, u f'Jekaterinburg konness mal-bini ta' katidral f'park lokali.

Issa wasal Moska u l-grillu kien il-kampanja għall-elezzjonijiet duma fil-belt ta ’Moska. Huwa importanti li tifhem li l-belt duma m'għandha l-ebda poter reali, għalhekk dawn il-protesti huma verament dwar ir-relazzjoni bejn is-soċjetà u l-gvern.

Il-magna politika li Putin bniet u li ħadmet fil-passat ma kkunsidratx din ir-relazzjoni ġdida. Allura għamel żball.

Sabiex tkun reġistrat bħala kandidat għall-belt duma, għandek bżonn tiġbor madwar firem 5,000, li huwa numru pjuttost sinifikanti, speċjalment fis-sajf meta n-nies ikunu fuq btala. Dan kien maħsub sabiex jevita kandidati mhux mixtieqa milli jieħdu sehem fl-elezzjonijiet.

Iżda din id-darba ħadem kontrihom, minħabba li l-kandidati tal-oppożizzjoni kienu attivi ħafna u rnexxielhom jiġbru biżżejjed firem, filwaqt li l-kandidati tal-gvern - li diġà waqqgħu l-affiljazzjoni mal-partit fil-gvern dejjem aktar popolari, ir-Russja Unita - l-aktar ma ġabrux firma. Dan huwa ċar ċar għan-nies lokali biex jaraw; Moska hija maqsuma fi kostitwenzi ta '45, sabiex tkun tista' tara min qiegħed iġġib fil-viċinat tiegħek u min le.

Meta l-kummissjoni elettorali ddeċidiet li tinvalida ħafna mill-firem tal-oppożizzjoni biex ma tħallihomx jirreġistraw bħala kandidati, dan ħoloq ir-rabja ta 'nies li kienu diġà mobilizzati politikament biex jipparteċipaw fl-elezzjoni.

L-attitudni ġenerali f'Moska hija favur il-protestanti. Sondaġġ ġdid juri li aktar japprova milli ma japprovax il-protesti u li kważi 1 fix-10 jikkunsidra li jipparteċipa.

Min huma t-tip ta ’nies li qed jipprotestaw?

Huwa interessanti - f'ħafna każijiet il-mod kif tiddeskrivi l-avvenimenti jfisser aktar minn dak li ġara. Il-gvern qed jipprova jiddeskrivi lill-parteċipanti bħala dawk li mhumiex Muscovites, li nġiebu minn barra. Imma fil-fatt, hemm ħafna Muscovites żgħażagħ hemm, li huwa importanti li wieħed jinnota, filwaqt li dawn il-protesti laħqu l-iskala ta '2011 – 12, dawk li qed jipparteċipaw illum huma iżgħar u huma differenti minn dawk li pparteċipaw kważi 10 snin ilu.

Dan ifisser li hemm Ġenerazzjoni ġdida ta ’dimostranti - imma mhux biss iż-żgħażagħ. Fin-numri li qed naraw, hija firxa tajba ta 'Muscovites medji li huma involuti.

U lilek, il-mument ewlieni li wassal għal dan kien il-furore fuq ir-riforma tal-pensjonijiet is-sena l-oħra.

Iva, assolutament.

Fix-2011, kien hemm diżappunt ġenerali dwar l-aħbar ta 'Putin li kien se jipprova jerġa' jmur lura fil-presidenza, u l-elezzjonijiet f'Diċembru 2011 servew ir-rwol ta 'attivazzjoni għall-protesti li segwew. Dak li mar ħażin għall-awtoritajiet fix-2011 kien il-fatt li eluf ta 'Muskoviti kienu osservaturi tal-elezzjoni u ġew ikkonfrontati l-ewwel banda billi qerq u negliġenza.

Din id-darba huwa simili, fis-sens li kien hemm eluf ta 'Muskoviti li jiġbru u jagħtu firem li issa jħossuhom umiljati personalment bl-azzjonijiet tal-gvern.

Kif tidher din is-sitwazzjoni fit-tħejjija għall-elezzjonijiet tax-8 ta 'Settembru u wara?

Jekk huwa sewwa li ngħidu li dan mhux dwar l-elezzjonijiet duma tal-belt ta 'Moska iżda hija xejra aktar importanti, allura 8 Settembru mhux se jkun it-tmiem ta' l-istorja. Biex ma ngħid xejn mill-fatt li f'Settembru, se jkun hemm elezzjonijiet fi kważi nofs ir-reġjuni tar-Russja, inklużi l-elezzjonijiet governattivi 16. Moska ma kinitx ikkunsidrata bħala l-aktar kamp ta 'battalja - il-belt duma m'għandha l-ebda rwol reali. F’San Pietruburgu, hemm elezzjoni gubernatorjali li hija ferm iktar importanti.

Naħseb li l-akbar problema hija li l-gvern ma tgħallimx lezzjonijiet mill-fallimenti tiegħu fl-elezzjonijiet tas-sena l-oħra. F'2018, għall-ewwel darba taħt Putin, il-kandidati appoġġjati mill-Kremlin fallew f'diversi reġjuni. Dan messu ġiegħel lill-Kremlin biex ibiddel l-attitudni tagħhom lejn l-elezzjonijiet. Dan ma seħħx u dak li qed jiġri issa f'Moska huwa biss sinjal wieħed ta 'dan. Se naraw problemi aktar serji ħafna f'reġjuni oħra, billi t-telf tal-gvern f'8 ta 'Settembru għandu l-potenzjal li joħloq mill-ġdid atmosfera politika ġdida. Sadanittant, il-Kremlin qed iħalli lill-Punent.

Dan mhux dwar xi politikanti partikolari li jiġu fil-poter. Dan wasal biex il-gvern ma rnexxilux iżomm is-sistema tiegħu fil-wiċċ. Jista 'jkun simili sa ċertu punt għall-elezzjonijiet presidenzjali reċenti ta' l-Ukraina, fejn xi ħadd minn barra jista 'jasal u jibdel is-sistema politika, pass pass. U l-Kremlin, konxju ta 'dan, qiegħed jissikka l-viti.