Żvilupp maġġuri fl-affari ta '#Rybolovlev

Il-Qorti tal-Appell ta ’Monaco ċaħdet il-proċeduri kriminali kontra Yves Bouvier (stampa) mibdija mill-oligarch Russu Dmitry Rybolovlev, sid tal-klabb tal-futbol AS Monaco. Ġie konkluż li l-investigazzjoni kontra Bouvier saret b'parzjalità sistematika u bi preġudizzju li kixef il-proċedura kollha.

Il-proċedura kriminali mnedija mill-oligark Russu Dmitry Rybolovlev, kontra Yves Bouvier ġiet mitfugħa mill-Qorti tal-Appell ta ’Monako. Hija sabet li "l-investigazzjonijiet kollha saru b'mod preġudikat u inġust mingħajr ma l-imputat kien f'pożizzjoni li jirrimedja b'mod retrospettiv dawn l-anomaliji serji li b'mod permanenti kkompromettew il-bilanċ tad-drittijiet tal-partijiet".

Il-Qorti qalet ukoll li "l-evidenza tal-proċeduri nġabru kollha taħt kundizzjonijiet li dgħajfu b'mod sinifikanti d-drittijiet tal-konvenut".

Bl-istess mod, ikkonkluda li "l-atti kollha tal-investigazzjoni kif ukoll is-sottomissjoni introduttorja tal-24 ta 'Frar 2015 huma mċappsa minn dan l-ilment (ksur tad-drittijiet tad-difiża) kif ukoll mill-akkużi sussegwenti kontra Yves Bouvier jew Tania Boltadjieva ( Rappo) fit-28 ta ’Frar, 2015 u l-atti sussegwenti kollha ta’ struzzjoni li huma l-konsegwenza diretta tagħhom, peress li dawn l-irregolaritajiet li ħammġu serjament it-tfittxija u l-istabbiliment tal-verità li jolqtu b’mod kontinwu u sistematiku l-proċedura kollha. ”

Din id-deċiżjoni hija żvolta ewlenija fl-affari ta 'Rybolovlev u timmarka t-tmiem tal-proċedura legali f'Monaco kontra Yves Bouvier.

Yves Bouvier qal: "Din ir-rebħa turi dak li ilna ngħidu mill-bidu nett, jiġifieri li l-proċedura kienet imċappsa u preġudikata kompletament favur l-oligark Russu."

Il-Qorti tal-Appell ta 'Monaco approvat l-ispjegazzjonijiet tad-difiża ta' Yves Bouvier. Wara li qal li l-investigazzjoni kienet ir-riżultat ta '"xogħol dubjuż" li ma ġiex żvelat matul l-investigazzjoni uffiċjali. Il-Qorti ammettiet li nqabdet nassa għal Yves Bouvier biex jarrestah u li l-partijiet ċivili ntużaw, bil-kunsens tal-investigaturi u l-Ministeru Pubbliku, biex joħolqu provi inġusti.

reklam

Fl-aħħarnett, il-Qorti aċċettat l-argument ewlieni tad-difiża ta 'Yves Bouvier: is-sistematika kkontaminat il-proċedura kollha.

Din id-deċiżjoni tikkombina d-diffikultajiet għal Dmitry Rybolovlev, sid tal-klabb tal-futbol AS Monaco, li bħalissa qed jiġi mmirat b'investigazzjonijiet kriminali f'Monako, Franza u l-Iżvizzera.

Fil-prinċipat, Dmitry Rybolovlev, l-avukat tiegħu Tetiana Bersheda, kif ukoll diversi uffiċjali u ex-ministri Monegaski qed jiġu mmirati b’investigazzjoni kriminali għall-korruzzjoni - l-akbar skandlu ta ’korruzzjoni fil-Prinċipalità mit-Tieni Gwerra Dinjija, magħruf bħala" Monakogat "jew "L-affari Rybolovlev".

Testi misjuba fit-telefon tal-avukat ta ’Dmitry Rybolovlev urew relazzjoni mill-qrib ħafna bejn investigaturi u uffiċjali Monegaski u l-oligark Russu. Dmitry Rybolovlev huwa akkużat li għandu:

• Offriet titjira ta 'vjaġġ bir-ritorn ta' Monako-Gstaad f'ħelikopter privat għad-Direttur tal-Ġudikatura, Phillipe Narmino u martu, u akkomodazzjoni fil-chalet tal-oligarch, tlett ijiem biss qabel l-arrest ta 'Yves Bouvier fi Frar 2015
• Ħallsu aktar minn XNUMx ewrolit-tifel tad-Direttur tal-Ġudikatura Phillipe Narmino.
• Ippreżenta bosta rigali lill-uffiċjali ta 'Monaco, inkluż il-Prim Ministru Michel Roger, il-Ministru tal-Intern Paul Masseron, il-Ministru tal-Finanzi Marco Piccinini u l-Ministru tal-Affarijiet Soċjali Stéphane Valeri. Fi Frar 2015, eżatt wara l-ftuħ tal-investigazzjoni kontra Yves Bouvier, is-Sinjura Bersheda offriet samovar lill-kap tal-pulizija Regis Asso.
• Uffiċjali mikrija u membri tal-familja fil-Klabb tal-Futbol AS Monaco. Pereżempju, wara li ħalla l-kariga bħala Ministru tal-Intern responsabbli biex jinvestiga timijiet kontra Yves Bouvier u oħrajn, is-Sur Masseron kien immedjatament mikri minn Dmitry Rybolovlev fil-klabb ta 'AS Monaco.

Din is-sentenza tagħti prova tal-kuraġġ li wriet is-sistema tal-ġustizzja Monagaska għad-difiża tal-istat tad-dritt f'ambjent impenjattiv. F’Settembru ta ’2019, il-Prinċep Albert kellu jieħu post id-direttur tas-servizzi legali, Laurent Anselmi, wara li ħesrem ħesrem it-terminu tal-imħallef Franċiż Edouard Levrault, li qabel kien inkarigat mill-investigazzjoni ta’ Rybolovlev mid-dipartiment tal-ġustizzja Monegaska.

Din ir-rebħa ta ’Yves Bouvier hija wkoll dik ta’ tim ta ’avukati f’Monaco, Franza u l-Isvizzera magħmul minn Luc Brossollet, Charles Lecuyer, David Bitton, Frank Michel u Alexandre Camoletti.

Billi jużaw id-dritt tagħhom li jwieġbu, Is-Sinjura Sandrine GIROUD u s-Sur Marc HENZELIN, L-avukati għal Dmitry RYBOLOVLEV u l-familja RYBOLOVLEV qalu:

"Aħna konxji mid-deċiżjoni mill-Qorti tal-Appell ta 'Monako fir-rigward ta' każ li għaddej kontra Yves Bouvier u Tania Rappo għal frodi u ħasil ta 'flus.

Din id-deċiżjoni, li se tiġi kkontestata u appellata fil-Qorti ta 'Reviżjoni, tibqa' kompletament proċedurali u m'għandha l-ebda influwenza fuq il-każ li għaddej f'Ġinevra, fejn Yves Bouvier jiffaċċja akkużi ta 'frodi kontra l-klijenti tagħna b'rabta ma' 38 tranżazzjoni li jinvolvu x-xiri ta 'xogħlijiet tal-arti. fuq perjodu ta '12-il sena u li jirriżulta f'telf ta' CHF 1 biljun. Yves Bouvier se jkollu jinżamm responsabbli għall-azzjonijiet tiegħu.

F'Ottubru, għamilna ilment addizzjonali ta '400 paġna li jispjega pass pass dwar kif twettqet il-frodi mwettqa kontra l-klijenti tagħna. Dan l-ilment jinkludi dokumenti li m'għandhom l-ebda relazzjoni mal-każ f'Monako. Dawn huma għexieren ta 'emails bejn il-klijenti tagħna u Yves Bouvier kif ukoll emails miksuba permezz ta' każ kontinwu fi New York. Dawn id-dokumenti huma f'idejn l-awtoritajiet ġudizzjarji ta 'Ġinevra li jistgħu jużawhom meta jagħżlu għall-investigazzjoni tagħhom.

Aħna nibqgħu kunfidenti dwar ir-riżultat tal-każ f'Ġinevra, fejn qed tiġi mħarrka frodi professjonali. L-azzjonijiet tal-imputat biex idewwem il-proċeduri ma jistgħux jaħbu l-allegazzjonijiet fil-qalba tal-każ, li huma serji ħafna. "

Dikjarazzjoni mis-Sur Hervé Temime u s-Sur Thomas Giaccardi, Avukati għal Dmitry Rybolovlev u l-familja Rybolovlev.

"Aħna ninnutaw id-deċiżjoni tal-lum mill-Qorti tal-Appell ta 'Monaco.

Il-Qorti tal-Appell ġiet mitluba tiddeċiedi fuq punt wieħed biss: il-validità proċedurali tal-investigazzjonijiet, l-arresti u l-akkużi li seħħew b'rabta mal-investigazzjoni tal-frodi u l-ħasil tal-flus wara l-ilment magħmul mill-klijenti tagħna f'Jannar 2015 kontra Yves Bouvier u Tania Rappo.

Din id-deċiżjoni mhix finali. Aħna jikkontestawha u nappellaw immedjatament lill-Qorti ta 'Reviżjoni.

Bħala tfakkira, mill-2003 sal-2015 Yves Bouvier ingħata mandat mill-kumpaniji tal-familja Rybolovlev biex jakkwistaw bosta opri tal-arti. Huwa wassalhom biex jemmnu li kien qed jinnegozja f'isimhom biex jikseb l-aħjar prezz mingħand is-sidien tax-xogħlijiet. Iżda, fir-realtà, kien qed jaġixxi għalih innifsu. Huwa ddeskrivilhom fid-dettall negozjati purament immaġinarji, filwaqt li fil-fatt kien diġà nnegozja - għalih innifsu - prezz ferm inqas minn dak li ddikjara li kiseb. Imqarrqa b'din l-iskema frawdolenti, il-kumpaniji tal-familja Rybolovlev ħallsuh mijiet ta 'miljuni f'marki mhux awtorizzati għal aktar minn għaxar snin.

Minħabba l-appell quddiem il-Qorti tar-Reviżjoni, id-deċiżjoni tal-lum ma ttemmx il-prosekuzzjoni ta 'Yves Bouvier f'Monaco. Barra minn hekk, għadha għaddejja investigazzjoni kriminali f'Ġinevra fejn Yves Bouvier ġie akkużat talli ffroda lill-klijenti tagħna matul 38 tranżazzjoni fuq 12-il sena, każ li jkollu jwieġeb.

Fl-aħħarnett, infakkru lil kulħadd li d-deċiżjoni tal-lum tikkonċerna biss il-każ ta ’frodi u ħasil ta’ flus allegat kontra Yves Bouvier, li ilu investigat mill-2016 mill-imħallef investigattiv Morgan Raymond. Mhuwiex relatat ma 'investigazzjoni oħra li għaddejja f'Monaco dwar akkużi ta' traffiku ta 'influwenza u korruzzjoni magħmula minn Yves Bouvier kontra Dmitriy Rybolovlev. Presunt innoċenti, Dmitriy Rybolovlev jibqa 'kunfidenti li se jkun eżonerat f'dan il-każ separat, li fih, wara sentejn ta' investigazzjoni bir-reqqa, ma setgħet tiġi ppreżentata l-ebda evidenza kontrih. "

 

 

Aqsam dan l-artikolu: