#Libya - Dikjarazzjoni konġunta tappella lill-partijiet Libjani biex iħaddnu sinċerament dawn l-isforzi mmexxija min-NU

Quddiem l-eskalazzjoni militari inkwetanti reċenti fil-Libja u wkoll fid-dawl tal-Kunsill għall-Affarijiet Barranin skedat għall-Ġimgħa 10 ta 'Jannar, il-Kunsill iltaqa' fi Brussell fis-7 ta 'Jannar biex jafferma mill-ġdid l-impenn tagħna biex immedjatament iwaqqaf il-ġlied madwar Tripli u x'imkien ieħor u biex jiddiskuti kif L-UE tista 'tkompli tikkontribwixxi għall-medjazzjoni tan-NU u għal ritorn rapidu għan-negozjati politiċi.

L-UE hija konvinta bis-sħiħ li m'hemm l-ebda soluzzjoni militari għall-kriżi Libjana u li kunflitt fit-tul iwassal biss għal iktar miżerja għan-nies ordinarji, jaggrava d-diviżjonijiet, iżid ir-riskju ta 'diviżjoni, jifrex l-instabbiltà fir-reġjun u jaggrava t-theddida ta' terroriżmu. Waqfien immedjat tal-ostilitajiet huwa għalhekk kruċjali.

Il-membri kollha tal-komunità internazzjonali għandhom bżonn jirrispettaw u jinfurzaw b'mod strett l-embargo fuq l-armi tan-NU. Il-kontinwazzjoni ta 'interferenza esterna qed tqanqal il-kriżi. Iktar ma l-partijiet ġellieda Libjani jiddependu fuq assistenza militari barranija, iktar jagħtu lill-atturi esterni influwenza żejda fuq deċiżjonijiet sovrani Libjani, għad-detriment tal-interessi nazzjonali tal-pajjiż u tal-istabbiltà reġjonali.

B’mod partikolari, enfasizzajna l-ħtieġa li jiġu evitati azzjonijiet unilaterali bħall-iffirmar ta ’ftehimiet li jkomplu jiggravaw il-kunflitt jew azzjonijiet li joħolqu pretest għal interferenza esterna li huma kuntrarji għall-interessi tal-poplu Libjan, kif ukoll għall-interessi Ewropej, kif ukoll enfasizzat mill-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tat-12 ta 'Diċembru 2019.

Għall-kuntrarju, il-proċess ta ’Berlin u l-isforzi ta’ medjazzjoni tan-NU jpoġġu l-bżonnijiet tal-Libjani kollha fuq quddiem u jissuġġerixxu soluzzjonijiet sostenibbli għal kwistjonijiet ewlenin bħall-unifikazzjoni tal-istituzzjonijiet, tqassam il-ġid tal-pajjiż b’mod ekwu, u jiddeskrivu pjan realistiku lejn soluzzjoni politika.

Aħna nħeġġu lill-partijiet Libjani kollha biex iħaddnu sinċerament dawn l-isforzi mmexxija min-NU u biex jirritornaw għan-negozjati. L-UE se tkompli tappoġġa l-medjazzjoni tan-NU u se tgħin biex timplimenta kwalunkwe deċiżjoni li tista 'tittieħed f'Berlin.