Vjolazzjonijiet kontra propjetà kulturali - bħal teżori arkeoloġiċi, xogħlijiet ta 'arti, mużewijiet jew siti storiċi - jistgħu jkunu ta' l-anqas ħsara għas-sopravivenza ta 'nazzjon milli l-persekuzzjoni fiżika ta' niesha. Dawn l-attakki fuq il-wirt jassiguraw l-eġemonija ta ’xi nazzjonijiet u jgħawġu l-impronta ta’ nazzjonijiet oħra fl-istorja tad-dinja, xi kultant sal-punt tal-qerda.
Kif juru l-kunflitti armati kontemporanji fis-Sirja, l-Ukraina u l-Jemen, il-ksur tal-propjetà kulturali mhux biss kwistjoni tal-passat kolonjali; jibqgħu jiġu mwettqa, ħafna drabi b'modi ġodda u kkomplikati.
Wieħed jifhem, minn perspettiva morali, ħafna drabi hija t-tbatija ta 'persuni, aktar milli kull tip ta' qerda "kulturali", li tirċievi l-iktar attenzjoni minn fornituri ta 'għajnuna umanitarja, il-midja jew il-qrati. Tassew, il-portata tal-ħsara kkawżata minn attakk fuq proprjetà kulturali mhux dejjem hija evidenti immedjatament, iżda r-riżultat jista 'jkun ta' theddida għas-sopravivenza ta 'poplu. Dan huwa impressjonanti b’mod ċar minn dak li qed jiġri bħalissa fil-Krimea.
Il-peniżola tal-Krimea tal-Ukrajna ilha okkupata mir-Russja minn Frar 2014, fis-sens li, skont il-liġi internazzjonali, iż-żewġ stati kienu involuti f'kunflitt armat internazzjonali għall-aħħar sitt snin.
Filwaqt li ngħatat ħafna attenzjoni lill-allegati delitti tal-gwerra mwettqa mill-poter li jokkupa, rapporti minn organizzazzjonijiet internazzjonali u l-Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC) kienu inqas vokali fuq il-kwistjoni tal-propjetà kulturali fil-Krimea. Fejn jagħmlu dan jgħollu (Tiftaħ tieqa gdida) huma, għandhom it-tendenza li jillimitaw is-sejbiet tagħhom għall-kwistjoni ta 'miżappropjazzjoni.
Madankollu, bħala parti mill-ikbar tagħha politika (Tiftaħ tieqa gdida) tal-annessjoni u r-Russifikazzjoni tal-peniżola u l-istorja tagħha, ir-Russja marret lil hinn minn miżappropjazzjoni.
Oġġetti tal-Krimea ġew trasferiti lejn ir-Russja - mingħajr ġustifikazzjoni tas-sigurtà jew awtorizzazzjoni tal-Ukraina kif meħtieġ mil-liġi internazzjonali tal-okkupazzjoni - biex ikunu esebiti f'wirjiet li jiċċelebraw il-wirt kulturali stess tar-Russja. Fl-2016, il-Gallerija Tretyakov f’Moska tellgħet tkissir tar-rekords Wirja Aivazovsky, li kien jinkludi 38 xogħol tal-arti mill-Mużew Aivazovsky fil-belt ta 'Feodosia.
Vjolazzjonijiet 'kulturali' oħra fir-reġjun jinkludu mhux issanzjonati numerużi Skavi arkeoloġiċi, li s-sejbiet tagħhom huma ta 'spiss esportati illegalment għar-Russja jew jispiċċaw fis-suq iswed.
Hemm ukoll l-eżempju tal-pjan tar-Russja biex tistabbilixxi mużew tal-Kristjaneżmu fl-Ukrajna Sit ta 'Wirt Dinji tal-UNESCO, il-Belt Antika ta 'Chersonese Tauric. Din hija indikazzjoni tar-Russja politika li tafferma ruħha bħala bastjun tal-Kristjaneżmu Ortodoss u l-kultura fid-dinja Slava, bil-Krimea bħala waħda miċ-ċentri.
L-effetti ta 'ħsara tal-politika ta' proprjetà kulturali distruttiva tar-Russja jistgħu jidhru fis-sitwazzjoni tat-Tatari tal-Krimea, in-nies Musulmani indiġeni tal-Ukrajna. Diġà mdgħajjef minn ordnat minn Stalin deportazzjoni fl-1944 u li qabel kienu mrażżna mill-Imperu Russu, it-Tatari tal-Krimea issa qed jiffaċċjaw il-qerda ta ’ħafna mill-bqija tal-wirt tagħhom.
Pereżempju, ir-raġunijiet tad-dfin Musulmani ġew imwaqqa biex jibnu l-Awtostrada Tavrida, li twassal għall-pont Kerch li għadu kif inbena jgħaqqad il-peniżola mar-Russja.
il rikostruzzjoni distruttiva Palazz Bakhchysarai tas-seklu 16 - l-uniku grupp arkitettoniku komplet li fadal tal-poplu indiġenu, inkluż fil-Wirt Dinji tal-UNESCO Lista tat-Tentattivi - huwa eżempju ieħor ta 'kif l-identità stess tat-Tatari tal-Krimea qed tiġi mhedda. Din ir-rikostruzzjoni qed titmexxa minn tim mingħajr esperjenza ta 'siti kulturali, b'mod li tnaqqar L-awtentiċità u l-valur storiku tagħha - eżattament kif ir-Russja biħsiebha.
Hemm korp sod ta 'liġi internazzjonali u domestika li tkopri t-trattament tar-Russja tal-proprjetà kulturali tal-Krimea.
Taħt il-Konvenzjoni ta 'l-Aja ta' l-1954 għall-Protezzjoni ta 'Propjetà Kulturali f'każ ta' Kunflitt Armat - ratifikata kemm mill-Ukrajna kif ukoll mir-Russja - is-setgħa li tokkupa trid tiffaċilita l-isforzi ta 'salvagwardja ta' l-awtoritajiet nazzjonali fit-territorji okkupati. L-Istati partijiet għandhom jevitaw kwalunkwe vandaliżmu jew miżapproprjazzjoni ta 'propjetà kulturali, u, skond l-ewwel protokoll tal-konvenzjoni, is-setgħa li tokkupa hija meħtieġa biex tipprevjeni kwalunkwe esportazzjoni ta' artefatti mit-territorju okkupat.
Ir-Regolamenti tal-Aja tal-1907 u r-Raba ’Konvenzjoni ta’ Ġinevra tal-1949 jikkonfermaw li l-leġiżlazzjoni domestika awtentika tkompli tapplika fit-territorji okkupati. Dan iħalli lir-Russja bl-ebda skuża għan-nuqqas ta 'konformità mal-liġijiet tal-Ukraina dwar il-proprjetà kulturali u timponi r-regoli tagħha stess sakemm ma jkunx assolutament meħtieġ.
Barra minn hekk, kemm il-kodiċi kriminali Ukrain kif ukoll dak Russu jippenalizzaw il-pilloli fit-territorju okkupat, kif ukoll iskavi arkeoloġiċi mhux issanzjonati. Bħala poter li tokkupa, ir-Russja m'għandhiex biss toqgħod lura minn dawk l-atti kriminali fil-Krimea, iżda wkoll tinvestiga u tressaq il-qorti dwar l-allegata kondotta ħażina.
Iċ-ċarezza tas-sitwazzjoni legali internazzjonali turi li l-ebda esibizzjonijiet fir-Russja kontinentali u l-ebda skavar arkeoloġiku li ma hu sanzjonat mill-Ukrajna ma jistgħu jiġu ġġustifikati. Bl-istess mod, kwalunkwe rinnovazzjoni jew użu ta 'siti kulturali, speċjalment dawk li jinsabu fil-listi permanenti jew tentattivi tal-UNESCO, għandhom isiru biss skond konsulenza u approvazzjoni ta' l-awtoritajiet ta 'l-Ukraina.
Iżda r-reżonanza tal-każ tal-Krimea tmur lil hinn mil-liġi u tmiss fuq kwistjonijiet tas-sopravivenza tal-poplu stess. Id-deportazzjoni Sovjetika tat-Tatari tal-Krimea fl-1944 ma rriżultatx biss fil-mewt ta 'individwi. Il-passi tagħhom fil-Krimea ġew imħassra bil-mod minħabba akkużi ta ’tradiment bla bażi, l-eżilju twil tal-komunità indiġena mill-artijiet indiġeni tagħhom u persekuzzjoni kontinwa.
L-ewwel l-Unjoni Sovjetika u issa r-Russja immiraw il-wirt kulturali tat-Tatari tal-Krimea biex jimminaw is-sinifikat tagħhom fir-rakkont storiku ġenerali, billi jagħmlu tentattivi biex jippreservaw jew jiċċelebraw din il-kultura għalxejn. Ir-Russja għalhekk qiegħda timponi l-eġemonija storika u politika tagħha għad-detriment tas-saffi tat-Tatar u l-Ukraina tal-Krimea fl-istorja tal-Krimea.
Kif eżemplifikat mill-Krimea okkupata, il-manipulazzjoni u l-isfruttament tal-wirt kulturali jistgħu jservu politiki usa 'tal-poter li jokkupa l-approprjazzjoni tal-istorja u l-affermazzjoni tad-dominanza tagħha stess. Proċeduri ta 'proprjetà kulturali domestiċi huma ta' sfida minħabba n-nuqqas ta 'aċċess għat-territorju okkupat, iżda għandhom xorta jiġu segwiti.
Aktar sforz huwa meħtieġ fl-oqsma li ġejjin: prijoritizzazzjoni tal-każijiet; jinfurmaw lid-dokumentaturi dwar vjolazzjonijiet allegati dwar l-ispettru ta 'delitti fuq il-proprjetà kulturali; tiġi żviluppata kapaċità ta 'investigazzjoni u prosekuzzjoni domestika, inkluż billi tinvolvi konsulenza esperta barranija; tfittex b'mod aktar proattiv il-kooperazzjoni bilaterali u multilaterali f'każijiet ta 'reati tal-arti; kollegament ma 'djar tal-irkant (biex jintraċċaw oġġetti li joriġinaw minn żoni milquta mill-gwerra) u mużewijiet (biex ma jħallux l-esibizzjoni ta' artefatti minn territorji okkupati).
Meta jkun possibbli, ir-reati kontra l-proprjetà kulturali għandhom jiġu rrappurtati wkoll lill-ICC.
Barra minn hekk, hija meħtieġa iktar attenzjoni internazzjonali - pubblika, politika, tal-midja u ġurisprudenzjali - għal tali ksur. Is-soċjetajiet, il-qrati u l-persuni li jfasslu l-politika għandu jkollhom għarfien aktar ċar li l-attakki kontra l-wirt kulturali jikkostitwixxu rabta mgħaġġla fuq l-identità tan-nies, u dan jipperikola s-sopravivenza tagħha stess.
