Il-Kummissjoni tilqa 'l-approvazzjoni tal-Parlament Ewropew tal-ftehimiet kummerċjali u ta' investiment tal-UE u #Vjetnam

Il-Kummissarju għall-Kummerċ Phil Hogan qal: "Il-ftehim UE-Vjetnam għandu potenzjal ekonomiku enormi, rebħa għall-konsumaturi, il-ħaddiema, il-bdiewa u n-negozji. U jmur lil hinn mill-benefiċċji ekonomiċi. Juri li l-politika kummerċjali tista 'tkun forza għat-tajjeb. Vjetnam diġà għamel sforzi kbar biex itejjeb ir-rekord tad-drittijiet tax-xogħol tiegħu grazzi għat-taħdidiet kummerċjali tagħna. Ladarba jkunu fis-seħħ, dawn il-ftehimiet ikomplu jtejbu l-potenzjal tagħna biex nippromwovu u mmonitorjaw ir-riformi fil-Vjetnam. "

Dan huwa l-aktar ftehim kummerċjali komprensiv bejn l-UE u pajjiż li qed jiżviluppa, realtà li tqieset bis-sħiħ: il-Vjetnam se jelimina d-dmirijiet tiegħu gradwalment fuq perjodu itwal ta ’10 snin, biex iqis il-ħtiġijiet ta’ żvilupp tiegħu. Madankollu, ħafna oġġetti importanti ta 'l-esportazzjoni ta' l-UE bħalma huma l-farmaċewtiċi, il-kimiċi jew il-makkinarju diġà ser igawdu kundizzjonijiet ta 'importazzjoni bla dazju mid-dħul fis-seħħ. Il-ftehim kummerċjali fih ukoll dispożizzjonijiet speċifiċi biex jindirizzaw ostakli mhux tariffarji fis-settur tal-karozzi, u jipprovdi protezzjoni għal 169 prodott Ewropew tradizzjonali tal-ikel u x-xorb, magħrufa bħala Indikazzjonijiet Ġeografiċi, bħal inbid Rioja jew ġobon Roquefort.

Permezz tal-ftehim kummerċjali, il-kumpaniji tal-UE se jkunu jistgħu jipparteċipaw fuq l-istess livell mal-kumpaniji domestiċi Vjetnamiżi f'offerti għal offerti ta 'akkwist mill-awtoritajiet u impriżi tal-istat fil-Vjetnam.

Minbarra li joffri opportunitajiet ekonomiċi sinifikanti, il-ftehim jiżgura wkoll li l-kummerċ, l-investiment u l-iżvilupp sostenibbli jimxu id f'id, billi jistabbilixxu standards għoljin ta 'protezzjoni tax-xogħol, ambjentali u tal-konsumatur u jiżguraw li ma jkunx hemm' tellieqa sal-qiegħ 'biex tattira kummerċ u investiment .

Il-ftehim jimpenja liż-żewġ partijiet biex:

• Tirratifika t-tmien Konvenzjonijiet fundamentali tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (ILO), u tirrispetta, tippromwovi u timplimenta b'mod effettiv il-prinċipji tal-ILO dwar id-drittijiet fundamentali fuq ix-xogħol;
• timplimenta l-Ftehim ta 'Pariġi, kif ukoll ftehimiet ambjentali internazzjonali oħra, u taġixxi favur il-konservazzjoni u l-ġestjoni sostenibbli ta' l-annimali selvaġġi, il-bijodiversità, il-forestrija u s-sajd, u;
• tinvolvi soċjetà ċivili indipendenti fil-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta 'dawn l-impenji miż-żewġ naħat.

Il-Vjetnam diġà għamel progress fuq uħud minn dawn l-impenji:

• Hija rratifikat f'Ġunju 2019 il-Konvenzjoni 98 tal-ILO dwar in-negozjar kollettiv.
• Huwa adotta Kodiċi tax-Xogħol rivedut f'Novembru 2019.
• Hija kkonfermat skeda ta 'żmien għar-ratifika taż-żewġ Konvenzjonijiet fundamentali tal-ILO dwar il-libertà ta' assoċjazzjoni u dwar ix-xogħol furzat.

Il-ftehim kummerċjali jinkludi wkoll rabta istituzzjonali u legali mal-Ftehim ta 'Sħubija u Kooperazzjoni UE-Vjetnam, li jippermetti azzjoni xierqa fil-każ ta' ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem.

reklam

Passi li jmiss

Bl-adozzjoni tal-Parlament, il-Kunsill issa jista 'jikkonkludi l-ftehim kummerċjali. Ladarba l-Assemblea Nazzjonali Vjetnamiża tirratifika wkoll il-ftehim kummerċjali, tista 'tidħol fis-seħħ, x'aktarx fil-bidu tas-sajf 2020. Il-ftehim dwar il-protezzjoni tal-investiment mal-Vjetnam xorta jkun irid jiġi rratifikat mill-Istati Membri kollha skont il-proċeduri interni rispettivi tagħhom. Ladarba rratifikat, se tissostitwixxi l-ftehimiet bilaterali ta 'investiment li 21 stat membru tal-UE bħalissa għandhom fis-seħħ mal-Vjetnam.

Sfond

Il-Vjetnam huwa t-tieni l-akbar sieħeb kummerċjali tal-UE fl-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja (ASEAN) wara Singapor, b'kummerċ f'oġġetti li jiswa € 49.3 biljun fis-sena u kummerċ f'servizzi ta '€ 4.1 biljun.

L-esportazzjonijiet ewlenin tal-UE lejn il-Vjetnam huma prodotti ta 'teknoloġija għolja, inkluż makkinarju u tagħmir elettriku, ajruplani, vetturi, u prodotti farmaċewtiċi. L-esportazzjonijiet ewlenin tal-Vjetnam lejn l-UE huma prodotti elettroniċi, xedd tas-saqajn, tessuti u ħwejjeġ, kafè, ross, frott tal-baħar, u għamara.

B'kollox stokk ta 'investiment dirett barrani ta' € 6.1 biljun (2017), l-UE hija waħda mill-akbar investituri barranin fil-Vjetnam. Ħafna mill-investimenti fl-UE huma fl-ipproċessar u l-manifattura tal-industrija.

Aktar informazzjoni

Memo: Il-ftehim ta 'kummerċ u investiment bejn l-UE u l-Vjetnam

Ftehim kummerċjali UE-Vjetnam - websajt apposta

Skedi informattivi: benefiċċji tal-ftehim kummerċjali UE-Vjetnam, agrikoltura, standards u valuri  

Eżempji ta 'kumpaniji żgħar Ewropej li jagħmlu negozju llum mal-Vjetnam  

Kummerċ fil-belt tiegħek: Skedi dettaljati dwar il-kummerċ tal-pajjiżi individwali kollha tal-UE mal-Vjetnam

Infographic