#Coronavirus - "Ħadna miżuri sodi u komprensivi" l-Ambaxxatur Cao Zhongming

Qabel il-lum (13 ta 'Frar) laqgħa straordinarja tal-ministri tas-saħħa Ewropej biex jiddiskutu t-tifqigħa ta' COVID-19 (coronavirus) u miżuri relatati, Reporter UE iltaqa 'mal-Ambaxxatur Ċiniż Cao Zhongming, biex issir taf aktar dwar ir-rispons taċ-Ċina u kif kienet qed taħdem flimkien ma' sħab internazzjonali.  

M: X'miżuri ħadet iċ-Ċina b'reazzjoni għal Covid-19?  

It-tifqigħ f'daqqa ta 'Covid-19 hija sfida għaċ-Ċina. Wara li faqqgħet, il-gvern Ċiniż adotta malajr u b'mod vigoruż numru ta 'miżuri stretti u komprensivi. Aħna waqqfu l-Grupp Ewlenin fuq rispons għat-tifqigħ tal-koronavirus ġdid, u waqqafna sistema komprensiva, ta 'prevenzjoni u kontroll multi-livell li tinkludi l-gvernijiet ċentrali u lokali.  

M: Kif kienet iċ-Ċina f'interazzjoni mad-dinja esterna, inkluż il-WHO? 

Wara l-bidu tal-epidemija, iċ-Ċina wettqet kooperazzjoni internazzjonali b'mod miftuħ, trasparenti u responsabbli. Iċ-Ċina nnotifikat lill-komunità internazzjonali, inkluża d-WHO, it-tifqigħa kemm jista 'jkun malajr. Fi żmien ġimgħa, riċerkaturi Ċiniżi qasmu s-sekwenza ġenetika tal-Covid-19 mad-WHO u pajjiżi oħra, li jippermettu l-iżvilupp rapidu ta 'reaġenti dijanjostiċi u vaċċini. Aġġornamenti ta ’kuljum tal-epidemija kienu pprovduti wkoll. Saru sforzi mill-gvern Ċiniż milqugħa tajjeb mid-WHO u l-komunità internazzjonali. Filwaqt li tagħmel l-isforzi kollha biex tinkludi l-epidemija, iċ-Ċina hija lesta biex taħdem flimkien ma 'sħab internazzjonali biex tiġġieled l-ispalla-għal-spalla u irbaħ il-battalja kontra t-tifqigħa. 

M: X'kienet ir-reazzjoni tal-pajjiżi tal-UE għall-epidemija? Huma pprovdew għajnuna jew għarfien espert? 

reklam

It-tifqigħa rċeviet attenzjoni kbira mill-pajjiżi tal-UE. il Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Von der Leyen u l-Premier Li Keqiang tkellmu fuq it-telefon biex jappoġġjaw il-ġlieda taċ-Ċina kontra l-epidemija. L-UE malajr ikkoordinat l-istati membri biex jipprovdu liċ-Ċina bi 12-il tunnellata ta 'provvisti meħtieġa b'mod urġenti għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija. Uffiċjali tal-gvern Ġermaniż, Ingliż, Franċiż, Belġjan u nies minn madwar is-soċjetà esprimew ukoll is-simpatiji u l-appoġġ tagħhom lejn iċ-Ċina. L-UE għandha esperjenza fil-qasam tas-saħħa pubblika. Istituti ta 'riċerka tal-virus u esperti jsegwu u jipparteċipaw b'mod attiv fil-ġlieda kontra l-epidemija. Nirringrazzjaw lill-UE għall-appoġġ u l-kooperazzjoni tagħha. Nemmen li bl-appoġġ tal-komunità internazzjonali, inkluża l-Unjoni Ewropea, iċ-Ċina se tirbaħ din il-battalja. 

M: Filwaqt li l-ħajjiet huma t-telf primarju ta 'din l-epidemija, se jġarrbu wkoll spejjeż ekonomiċi. Se taffettwa wkoll l-ekonomija Ewropea?  

L-iktar kompitu importanti tagħna huwa li nirbħu l-ġlieda kontra l-epidemija, u fl-istess ħin tnaqqas l-impatt tagħha fuq l-ekonomija. L-epidemija inevitabbilment se jkollha xi effetti fuq il-kummerċ taċ-Ċina, l-SMEs, l-industrija u l-katina tal-provvista. Madankollu, fuq medda medja u twila ta 'żmien twila, il-prinċipji ekonomiċi taċ-Ċina huma sodi u l-momentum tat-tkabbir mgħaġġel tiegħu mhux se jinbidel. Ninsabu fiduċjużi li wara li ningħelbu l-epidemija, se nieħdu miżuri effettivi biex terġa 'tiġi stabbilita u promossa t-tkabbir ekonomiku kemm jista' jkun malajr. Fil-kuntest tal-globalizzazzjoni, iċ-Ċina u l-UE jgawdu minn kooperazzjoni mill-qrib. Il-bidliet fl-ekonomija taċ-Ċina se jkollhom impatt fuq l-Ewropa, iżda huwa biss temporanju u kontrollabbli. Wara li għaddiet l-epidemija, il-kooperazzjoni bejn iċ-Ċina u l-UE ser tkun l-iktar viċin bħal qabel u l-momentum tat-tkabbir jiġi rrestawrat malajr. 

M: Għadu kmieni wisq biex ngħidlek x’tgħallimna minn din it-tifqigħa?  

Il-prijorità għadha li tiġġieled l-epidemija. It-tifqigħa seħħet għal xi żmien, u ġibna xi lezzjonijiet utli mill-isforzi ta 'rispons. L-ewwel huwa li mmobilizzajna riżorsi mal-pajjiż kollu bi tweġiba għall-epidemija. It-tieni, aħna intensifikajna l-isforzi u pprijoritizzaw il-provvista tar-riżorsi għall-aktar żoni milquta - din id-darba l-epiċentru ta 'Hubei u Wuhan. Aħna adottajna wkoll miżuri ta 'prevenzjoni u kontroll bejn l-aġenziji u komprensivi biex niżguraw li x-xogħol ikun avvanzat mal-pajjiż kollu. It-tielet huwa li taħdem mal-komunità internazzjonali b'mod miftuħ, trasparenti u responsabbli quddiem l-emerġenzi tas-saħħa pubblika. Dan huwa wkoll dak li tgħallimna mis-SARS fl-2003. Ir-raba ', għandna nsegwu r-rakkomandazzjonijiet professjonali u awtorevoli ta' l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, u, toqgħod lura milli tieħu miżuri eċċessivi, u tieħu miżuri proporzjonati u razzjonali. Dan jgħin biex tinbena l-fiduċja u ma jikkawżax paniku. 

M: Xi pajjiżi Ewropej ħarġu pariri għall-ivvjaġġar għal ċittadini biex jevitaw vjaġġi mhux essenzjali lil Hubei. Meta jistgħu jitneħħew dawk il-miżuri? 

Id-WHO ripetutament tagħti paririd kontra u is anke oppost għal restrizzjonijiet eċċessivi għall-ivvjaġġar u l-kummerċ. Aħna nemmnu li l-pajjiżi għandhom isegwu r-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. Aħna nirrispettaw il-miżuri prekawzjonarji razzjonali u bbażati fuq ix-xjenza meħuda mill-pajjiżi. Is-sitwazzjoni qed titjieb gradwalment fiċ-Ċina. Każijiet ġodda barra Wuhan fil-provinċja ta 'Hubei naqsu għal 6 ijiem konsekuttivi (5-11 ta' Frar). Wara li s-sitwazzjoni titjieb, huwa ttamat li l-pajjiżi jirritornaw għall-prattiki normali. 

Aqsam dan l-artikolu: