Għalkemm il-President Lukashenka reċentement wera assertività fir-relazzjonijiet mar-Russja, b’mod ġenerali huwa għamel ftit biex jiżgura l-libertà ta ’azzjoni ta’ pajjiżu.
Sieħba tal-Akkademja Robert Bosch Stiftung, Programm tar-Russja u tal-Eurasia, Dar Chatham
Putin u Lukashenka jilagħbu l-hockey bis-silġ f’Sochi wara ġurnata ta ’taħdidiet fi Frar. Ritratt: Getty Images.

Putin u Lukashenka jilagħbu l-hockey bis-silġ f’Sochi wara ġurnata ta ’taħdidiet fi Frar. Ritratt: Getty Images.Aktar kmieni dan ix-xahar, is-Segretarju tal-Istat Amerikan Mike Pompeo sar l-ogħla uffiċjal tal-Istati Uniti biex iżur il-Belarussja minn Bill Clinton fl-1994. Wara laqgħat mal-President tal-Belarus Alexander Lukashenka - li Condoleezza Rice darba ġiet deskritta memorabbilment bħala "l-aħħar dittatur tal-Ewropa" - Pompeo qal li kien "ottimist dwar ir-relazzjoni msaħħa tagħna".

L-UE u l-istati membri tagħha wkoll bidlu l-intonazzjoni tagħhom, tal-anqas ftit. Preċedentement, il-prosekuzzjonijiet ta 'attivisti demokratiċi wasslu għal sanzjonijiet kontra r-reġim Lukashenka. Iżda l-mod tiegħu inqas minn-liberali ta 'governanza ma waqqafx milli żżur l-Awstrija f'Novembru li għadda jew milli tirċievi stediniet lejn Brussell.

Tmien snin ilu, il-biċċa l-kbira tal-kuntatti tal-UE ma 'uffiċjali tal-Belarussja kienu ffriżati. Issa, diplomatiċi tal-Punent regolarment jiltaqgħu ma 'uffiċjali tal-Belarussja mill-ġdid. Din is-sena, ambaxxatur Amerikan fil-Belarussja se jinħatar wara waqfa ta ’12-il sena.

Il-Punent huwa wkoll aktar lest li jappoġġja l-Belarussja finanzjarjament. Il-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp investa kisba ta 'rekord $ 433 miljun fil-pajjiż fl-2019. Il-Bank Ewropew tal-Investiment beda jaħdem biss mal-pajjiż fl-2017 iżda diġà għandu portafoll ta ' $ 600m.

Ċerti persuni li jfasslu l-politika fl-UE u fl-Istati Uniti issa, għall-inqas pubblikament, jidhru li jqisu lil Lukashenka bħala wieħed mis-sorsi tas-sigurtà reġjonali u difensur tas-sovranità Belarussja kontra r-Russja.

Hemm xi verità f'dan. Huwa ħa pożizzjoni newtrali fil-kunflitt tar-Russja ma 'l-Ukrajna, u rreżista b'mod kostanti għall-pressjoni mill-Kremlin biex tistabbilixxi bażi militari fil-Belarussja.

reklam

Issa, fost it-talbiet ta ’Moska għal integrazzjoni aktar profonda bi skambju għat-tkomplija ta’ sussidji tal-enerġija Russi, Lukashenka wera ħerqana li jbiegħ l-awtonomija tiegħu. F'tentattiv simboliku biex jpinġi s-sovranità l-Belarussja saħansitra bdiet tixtri ż-żejt min-Norveġja, għalkemm dan ma jagħmilx sens ekonomiku.

Imma r-rekord fit-tul ta 'Lukashenka juri li għamel ftit biex jiżgura s-sovranità tal-pajjiż. Lukashenka rreżista r-riformi li setgħu jsaħħu l-ekonomija (minħabba li kienu jiddgħajfu l-pożizzjoni tiegħu stess). Is-sistema politika tiddependi wkoll mir-Russja għaliex Lukashenka ma riedx jibni relazzjonijiet aħjar mal-Punent. Il-Belarussjani għadhom influwenzati bil-qawwa mill-kultura u l-midja Russi minħabba li l-awtoritajiet jimmarġinaw l-identità nazzjonali tagħhom stess.

Minn meta seħħ il-kunflitt fl-Ukrajna fl-2014, il-mira primarja ta ’Lukashenka ma kinitx li ssaħħaħ is-sovranità tal-Belarussja, iżda li tippreserva l-kontroll assolut tiegħu fuq il-pajjiż.

Pereżempju, meta fl-2018 ir-Russja bdiet tagħfas il-Belarussja biex tapprofondixxi l-integrazzjoni tagħha sabiex iżżomm l-appoġġ ekonomiku, Minsk ma ċaħditx din l-istrateġija; minflok, iddiskuta xejn inqas minn 31 "pjanijiet tat-triq" għall-approfondiment tal-integrazzjoni għal aktar minn sena, bit-tama li jirċievi aktar benefiċċji. Għal Lukashenka, dipendenza akbar mir-Russja hija kwistjoni ta 'prezz u kundizzjonijiet, u mhux prinċipju.

Xejn minn dan qed jgħid li l-Belarussja għandha illużjonijiet dwar ir-Russja. Huwa biss li Lukashenka ma tieħu passi fit-tul biex tipproteġi s-sovranità tal-pajjiż jew biex issaħħaħ ir-relazzjonijiet mal-Punent.

Il-Belarussja teħtieġ li tibda riforma ekonomika bl-appoġġ tal-Fond Monetarju Internazzjonali, iżda dan ma jistax iseħħ mingħajr l-impenn ġenwin ta 'Lukashenka li tittrasforma l-ekonomija. In-nuqqas ta 'riforma transsettorjali wasslet għad-deterjorazzjoni tas-sistema edukattiva kif ukoll għal emigrazzjoni mingħajr preċedent. Ftit esperti tal-Belarussja huma ottimisti dwar il-futur ta ’pajjiżhom. Lukashenka jaf dan kollu, iżda ma jbiddilx is-sistema tiegħu, għax jibżgħu li jagħmlu ħsara lill-istabbiltà tar-reġim tiegħu.

Il-Punent għandu għalhekk jadotta politika usa '. Lukashenka x'aktarx ma jibqax president fl-10-15-il sena, u għalhekk dawk li jfasslu l-politika għandhom jiżviluppaw relazzjonijiet ma 'l-elite governattiva usa', li tibqa 'wara li titlaq, u tipprova tkun preżenti fil-Belarussja kemm jista' jkun tgħinha ttejjeb il-governanza pubblika u tiżviluppa negozji privati.

Il-Punent għandu wkoll isostni s-soċjetà ċivili tal-pajjiż u l-midja indipendenti, li għalihom l-indipendenza tal-Bjelorussja hija kwistjoni ta 'prinċipju aktar milli xi ħaġa li trid tiġi barganjata.

Lukashenka jista 'jkun mexxej qawwi, iżda l-istat li bena huwa dgħajjef.