Irriżultaw fl-okkupazzjoni kontinwa tar-Russja tal-peniżola tal-Krimea ta 'l-Ukrajna u l-appoġġ għall-ostilitajiet separatisti fil-provinċji tal-lvant ta' Donbas 1.5 miljun persuna spostata internament, 3,000 ċivili maqtula, u a lista dejjem tikber ta 'allegati vjolazzjonijiet tal-liġi internazzjonali (Tiftaħ tieqa gdida) u, tbatija soċjo-ekonomika.
Iżda l-Ukraina qed tissara fl-isforzi tagħha biex iżżomm lir-Russja responsabbli - jew bħala stat jew permezz ta 'responsabbiltà kriminali individwali - peress li ma tistax titlob unilateralment lil xi qorti internazzjonali biex tagħti ġudizzju ġenerali dwar il-kunflitt.
Allura tiffoka fuq kwistjonijiet idjaq, billi tirreferihom għal pjattaformi ta 'ġudizzju u arbitraġġ awtorizzati bħal Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (ICJ), Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem, Arbitraġġ UNCLOS, U l- Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC). Dawn l-għażliet huma limitati, iżda xorta ta 'min jieħdu - u r-rilevanza tagħhom qed turi li hija ferm usa' mill-kunflitt Russja-Ukraina.
Politika ta 'qerda kulturali
Fl-2017, l-Ukraina bdiet proċeduri kontra r-Russja fl-ICJ fuq il-bażi ta ’żewġ trattati internazzjonali: il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom Kollha ta’ Diskriminazzjoni Razzjali (CERD), fir-rigward tal-Krimea; u l-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Soppressjoni tal-Finanzjament tat-Terroriżmu (ICSFT), fir-rigward ta 'Donbas.
Taħt is-CERD, l-Ukrajna tallega li r-Russja wettqet politika ta ’qerda kulturali ta’ Ukraini etniċi u tat-Tatari tal-Krimea fil-Krimea, inklużi għajbien infurzat, l-ebda edukazzjoni fil-lingwi tat-Tatar Ukraini u tal-Krimea, u l-projbizzjoni tal-Mejlis, il-korp rappreżentattiv ewlieni ta ’ it-Tatari tal-Krimea.
Taħt l-ICSFT, l-Ukraina tallega li r-Russja appoġġat it-terroriżmu billi pprovdiet fondi, armi u taħriġ lil gruppi armati illegali fil-Lvant tal-Ukrajna. B’mod partikolari l-Ukraina tallega r-responsabbiltà tal-istat Russu - permezz tal-prokuri tagħha - għat-twaqqigħ tat-titjira infami MH17.
Dawn iż-żewġ trattati jorbtu lill-Ukrajna u lir-Russja u jintitolaw lil Stat parti individwali biex jirreferi tilwima dwarhom lill-ICJ, iżda ċerti prekundizzjonijiet proċedurali għandhom l-ewwel jiġu eżawriti. Dawn jinkludu tentattiv fallut biex tissolva tilwima jew permezz ta 'negozjati jew il-Kumitat CERD (għas-CERD) jew negozjati u arbitraġġ li ma rnexxewx (għall-ICSFT).
Ir-Russja sfidat il-konformità tal-Ukraina mal-prekundizzjonijiet, iżda l-ICJ ma qablitx mas-sottomissjoni tar-Russja li l-Ukraina kellha tirrikorri kemm għan-negozjati kif ukoll għall-Kumitat CERD. Għall-ewwel darba, il-qorti ċċarat dawn il-proċeduri taħt is-CERD kienu żewġ mezzi biex jilħqu l-istess għan, u għalhekk alternattivi u mhux kumulattivi.
L-istati li jirrikjedu li jagħmlu użu miż-żewġ proċeduri qabel ma jmorru għand l-ICJ jimminaw ħafna iskop tas-CERD biex telimina d-diskriminazzjoni razzjali fil-pront, u jiżguraw id-disponibbiltà ta 'protezzjoni domestika effettiva u rimedji.
Ir-rilevanza ta 'din il-kjarifika tittraxxendi t-tilwima Ukraina-Russja. Biż-żieda ta ’prattiki diskriminatorji, minn retorika populista mimlija mibegħda li tipperikola komunitajiet vulnerabbli għal persekuzzjoni fuq skala kbira bħal dik tar-Rohingyas, il-korp ġudizzjarju prinċipali tan-NU qed jibgħat messaġġ akbar ċar lid-dinja: prattiki bħal dawn mhumiex aċċettabbli u għandhom ikunu ittrattat malajr u b’mod effiċjenti. Jekk l-istati jonqsu milli jagħmlu dan, issa hemm inqas impedimenti proċedurali biex jagħmlu dan internazzjonalment.
L-ICJ ikkonfermat ukoll li l-Ukraina kkonformat maż-żewġ prekundizzjonijiet proċedurali taħt l-ICSFT u li kienet ser tagħti ġudizzju dwar l-allegat nuqqas tar-Russja li tieħu miżuri biex tipprevjeni l-finanzjament tat-terroriżmu. Ir-riżultat ta 'dan se jkun ta' importanza kbira għall-komunità internazzjonali, minħabba n-nuqqas ġenerali ta 'ġurisprudenza internazzjonali dwar kwistjonijiet ta' terroriżmu.
L-interpretazzjoni tal-qorti tal-għarfien u l-intenzjoni fil-finanzjament tat-terroriżmu, kif ukoll il-kjarifika tat-terminu 'fondi', hija partikolarment rilevanti kemm għall-każ Ukraina-Russja kif ukoll għal-liġi internazzjonali.
Billi s-sentenza finali tista 'tieħu diversi snin, l-ICJ tat xi miżuri proviżorji mitluba mill-Ukraina f'April 2017 (Tiftaħ tieqa gdida). Il-qorti obbligat lir-Russja tiżgura d-disponibbiltà tal-edukazzjoni bl-Ukraina u tippermetti l-funzjonament tal-istituzzjonijiet rappreżentattivi tat-Tatar tal-Krimea, inkluż il-Mejlis.
Meta Ir-Russja kkontestat ir-referenzi tal-Ukrajna (Tiftaħ tieqa gdida) lill-allegat Stalin ordna d-deportazzjoni tat-Tatari tal-Krimea (Tiftaħ tieqa gdida) u l- l-istat tad-dritt fl-Unjoni Sovjetika jkun ipokrita (Tiftaħ tieqa gdida), billi argumentat li l-istorja ma kinitx importanti, il-qorti ma qablitx.
Fil-fatt, l-Imħallef James Crawford enfasizza r-rilevanza tal-'persekuzzjoni storika 'tat-Tatari tal-Krimea u r-rwol ta' Mejlis (Tiftaħ tieqa gdida) fl-avvanz u l-protezzjoni tad-drittijiet tagħhom fil-Krimea "fil-ħin ta 'tfixkil u bidla".
Dawn il-konklużjonijiet huma tfakkiriet importanti li l-wirt storiku tal-inġustizzji kkawżati fuq gruppi vulnerabbli għandu jiġi kkunsidrat meta n-nazzjonijiet jindirizzaw il-wirt imperjali tagħhom.
Il-miżuri proviżorji tal-qorti u l-pożizzjoni tal-Imħallef Crawford huma partikolarment rilevanti fid-dawl ta ' Il-politika tar-Russja tat-total - territorjali, storiku, kulturali - 'russifikazzjoni' tal-Krimea, billi jenfasizzaw l-irwol tal-isfond storiku għall-valutazzjoni tal-allegata politika diskriminatorja u prosekuttiva tal-awtoritajiet okkupanti tar-Russja kontra t-Tatari tal-Krimea.
Is-sentenza tal-QIĠ dwar il-merti ta ’dan kif ukoll dwar drittijiet oħra tal-bniedem, u kwistjonijiet ta’ terroriżmu tal-Krimea u Donbas se tkun konsiderazzjoni importanti għall-komunità internazzjonali fil-fehma tagħha tal-kunflitt armat Russja-Ukraina u l-politika ta ’sanzjonijiet kontra r-Russja.
L-iżvilupp ta ’dan il-każ għandu wkoll impatt reċiproku li jikkatalizza fuq l-isforzi ta’ l-Ukrajna biex tistabbilixxi dawk individwalment responsabbli kriminalment għal atroċitajiet fil-Krimea u Donbas, permezz ta ’proċeduri domestiċi u permezz tal-Qorti Kriminali Internazzjonali.
