L-Ewropa trid toħroġ aktar b'saħħitha minn din il-kriżi #Coronavirus

Fl-1950, l-Ewropa kienet fi kriżi, għadha meqruda fiżikament u ekonomikament mill-effetti tat-Tieni Gwerra Dinjija, u politikament tfittex mod kif tiżgura li l-kruhat tal-gwerra qatt ma jkunu jistgħu jiġu ripetuti. F’dan l-isfond skur, fid-9 ta ’Mejju, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Franċiż Robert Schuman iddeskriva l-viżjoni tiegħu għal kif l-Ewropa tista’ tikseb dan l-għan, billi toħloq istituzzjonijiet komuni biex il-gwerra ssir mhux biss inkonċepibbli imma materjalment impossibbli. Kliemu biddel il-kors tal-istorja u poġġa l-pedamenti li fuqhom il-ġenerazzjoni tiegħu u dawk futuri bnew l-Unjoni Ewropea li għandna llum.

Is-70 anniversarju tad-Dikjarazzjoni Schuman jiġi f'mument ieħor ta 'kriżi għall-Ewropa. Madwar il-kontinent tagħna, aktar minn 100,000 mietu minħabba l-coronavirus fl-aħħar xhur. Mijiet ta 'miljuni ffaċċjaw restrizzjonijiet bla preċedent fil-ħajja ta' kuljum tagħhom biex jgħinu jrażżnu l-firxa tal-virus.

Bħala mexxejja tat-tliet istituzzjonijiet ewlenin tal-UE, il-ħsibijiet tagħna llum huma l-ewwel ma 'dawk kollha li tilfu l-maħbubin tagħhom. Il-gratitudni tagħna hija lejn il-ħaddiema essenzjali li komplew jaħdmu matul din il-kriżi. Dawk fuq quddiem fl-isptarijiet u d-djar tal-kura tagħna, jiġġieldu biex isalvaw il-ħajjiet. Iżda wkoll is-sewwieqa tal-konsenja, l-assistenti tal-ħwienet, l-uffiċjali tal-pulizija, dawk kollha li jaħdmu biex jiżguraw li l-ħajja ta ’kuljum tista’ tkompli.

Aħna grati wkoll għall-ispirtu ta 'solidarjetà u responsabbiltà ċivika li wrew iċ-ċittadini Ewropej. Il-miljuni li offrew volontarjament biex jgħinu fi kwalunkwe mod li jistgħu matul il-kriżi, kemm jekk jixtru xi ġar anzjan, kemm jista ’jgħaqqad maskri tal-wiċċ, jew jiġbru flus biex jagħtuhom lil dawk fil-bżonn. L-Ewropa tinsab fl-aqwa tagħha meta turi sħana u solidarjetà.

L-Ewropa aġixxiet bil-kuraġġ biex tiżgura li s-suq uniku jkun għadu jista ’jiffunzjona, u ppermetta li jaslu provvisti mediċi fejn it-tobba u l-infermiera kellhom bżonnhom, il-ventilaturi jaslu fejn jistgħu jsalvaw il-ħajjiet, u ikel u oġġetti essenzjali biex jaslu fil-ħwienet tagħna fejn l-Ewropej jistgħu jsibuhom fuq l-ixkafef.

Ħadna deċiżjonijiet bla preċedent biex niżguraw li l-gvernijiet nazzjonali jkollhom il-kapaċità fiskali li kellhom bżonn biex jindirizzaw il-kriżi immedjata. Aħna ttrasformajna l-Mekkaniżmu Ewropew ta ’Stabbiltà fi strument għall-ġlieda kontra l-COVID-19. Għamilna € 100 biljun disponibbli biex inżommu lill-Ewropej fl-impjiegi, billi nappoġġjaw is-sistemi nazzjonali tax-xogħol għal żmien qasir. U l-Bank Ċentrali Ewropew ipprovda appoġġ bla preċedent biex jiżgura li s-self lin-nies u lin-negozji jitkompla.

Għad għandna bżonn nagħmlu ħafna iktar. Peress li l-istati membri tagħna qegħdin temporanjament u gradwalment ineħħu s-serraturi u r-restrizzjonijiet, l-ewwel prijorità għandha tibqa 'ssalva l-ħajjiet u tipproteġi l-aktar vulnerabbli fis-soċjetajiet tagħna. Irridu nkomplu nagħmlu dak kollu li nistgħu biex nappoġġjaw ir-riċerka f'vaċċin għall-koronavirus. Is-suċċess tal-konferenza tal-wegħda tar-rispons globali tal-coronavirus ta ’l-4 ta’ Mejju, li ġab € 7.4 biljun u ġab taħt l-istess saqaf organizzazzjonijiet tas-saħħa globali biex jaħdmu flimkien fuq vaċċini, trattamenti u dijanjostiċi, juri kemm id-dinja tista ’tgħaqqad malajr wara komuni. kawża. Għandna bżonn insostnu din il-mobilizzazzjoni u nżommu d-dinja magħquda kontra l-koronavirus. Hawnhekk l-Ewropa jista 'jkollha rwol deċiżiv.

reklam

Fl-istess ħin, l-istati membri kollha għandu jkollhom l-ispazju fiskali meħtieġ biex jittrattaw l-emerġenza medika li għaddejja.

U rridu nippreparaw għall-irkupru, Wara li nibżgħu għal ħajjithom, bosta Ewropej issa jibżgħu għal xogħolhom. Irridu nerġgħu nibdew il-magna ekonomika tal-Ewropa. Ejjew niftakru fl-ispirtu ta 'Robert Schuman u sħabu - inventiv, awdaċi u pragmatiku. Huma wrew li biex toħroġ minn mumenti ta 'kriżi kien hemm bżonn ta' ħsieb politiku ġdid u tkissir mill-passat. Irridu nagħmlu l-istess u nirrikonoxxu li ser ikollna bżonn ideat u għodod ġodda biex nappoġġjaw l-irkupru tagħna stess. Irridu nirrikonoxxu li l-Ewropa li se toħroġ minn din il-kriżi ma tistax u mhux se tkun l-istess bħal dik li daħlet fiha.

L-ewwel, irridu nagħmlu aktar biex intejbu l-ħajja tal-ifqar u l-iktar vulnerabbli fis-soċjetajiet tagħna. Wisq fl-Ewropa kienu qed jitħabtu biex ilaħħqu mal-aħħar qabel anke bdiet din il-kriżi. Issa miljuni oħra jiffaċċjaw futur inċert, wara li tilfu l-impjiegi jew in-negozji tagħhom. Iż-żgħażagħ u n-nisa huma partikolarment affettwati u jeħtieġu appoġġ konkret u determinat. L-Ewropa trid tkun kuraġġuża u tagħmel dak kollu li tieħu biex tipproteġi l-ħajjiet u l-għixien, partikolarment fl-oqsma l-aktar milquta mill-kriżi.

L-Unjoni tagħna trid tkun ukoll b'saħħitha u sostenibbli. Lezzjoni waħda li trid titgħallem minn din il-kriżi hija l-importanza li tisma 'parir xjentifiku u tieħu azzjoni qabel ma jkun tard wisq. Ma nistgħux inpoġġu lura l-indirizzar tat-tibdil fil-klima u rridu nibnu l-irkupru tagħna fuq il-Green Deal Ewropew.

U rridu nkunu eqreb taċ-ċittadini, u nagħmlu l-Unjoni tagħna aktar trasparenti u aktar demokratika. Il-Konferenza dwar il-Futur ta 'l-Ewropa, li kienet ippjanata li titnieda llum u ġiet ittardjata biss minħabba l-pandemija, se tkun essenzjali fl-iżvilupp ta' dawn l-ideat.

Aħna qegħdin fi żmien ta 'fraġilità temporanja u Unjoni Ewropea b'saħħitha biss tista' tipproteġi l-wirt komuni tagħna u l-ekonomiji tal-istati membri tagħna.

Fit-8 ta 'Mejju, fakkarna l-75 anniversarju mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija. Dejjem irridu niftakru l-kruhat u l-barbariżmu tal-gwerra u s-sagrifiċċji magħmula biex tintemmha. Illum, nirriflettu fuq dak li ġara wara. Ejjew niftakru fil-ġenerazzjoni tas-snin ħamsin li emmnu li Ewropa aħjar u dinja aħjar jistgħu jinbnew mill-fdalijiet tal-gwerra - u mbagħad komplew jibnuha. Jekk nitgħallmu dawk il-lezzjonijiet, jekk nibqgħu magħqudin fis-solidarjetà u wara l-valuri tagħna, allura l-Ewropa tista 'terġa' toħroġ mill-kriżi aktar b'saħħitha minn qabel.