#Coronavirus u l-'mument Merkel 'għall-multilateraliżmu

F'Jannar, l-2020 dehret li kienet sena deċiżiva għall-Ġermanja. Minbarra siġġu fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, il-pajjiż ikollu l-presidenzi li jduru ta ’żewġ istituzzjonijiet Ewropej ewlenin: il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kunsill tal-Ministri tal-Kunsill tal-Ewropa. Il-gvern ra dan l-allinjament bħala opportunità biex jafferma l-pożizzjoni u l-viżjoni tiegħu dwar kwistjonijiet ewlenin Ewropej u internazzjonali, jikteb Jean-Christophe Bas.

Din id-determinazzjoni ġiet imsaħħa bir-rieda tal-President il-ġdid tal-Kummissjoni Ewropea, Ursula von der Leyen, assoċjata mill-qrib ta 'Angela Merkel, biex tmexxi "kummissjoni ġeopolitika" aktar proattiva fl-approċċ tagħha għas-sigurtà Ewropea.

Madankollu, ambizzjonijiet sbieħ ma damux ma sfaw vittma ta 'avvenimenti domestiċi u internazzjonali. Minkejja parteċipazzjoni qawwija ta ’mexxejja dinjija, il-Konferenza ta’ Berlin dwar il-Libja ġiet injorata miż-żewġ protagonisti ewlenin fil-kunflitt, Fayez al-Sarraj (kap tal-Gvern tal-Ftehim Nazzjonali) u Khalifa Haftar (mexxej tal-Armata Nazzjonali Libjana). Is-sejħa tal-komunikat finali biex "il-partijiet jirdoppjaw l-isforzi tagħhom għas-sospensjoni tal-ostilitajiet, it-tneħħija tal-eskalazzjoni u l-waqfien mill-ġlied permanenti" qrat bħala ħsieb ta 'rieda.

Ftit wara, il-kunċett ta '"Westlessness" tal-Konferenza tas-Sigurtà ta' Munich li għadu kif inħoloq - dinja li m'għadhiex iddominata mill-potenzi tal-Punent - ħalliet ħafna parteċipanti perplessi. Quddiem iż-żieda taċ-Ċina u l-irtir tal-Amerika, Emmanuel Macron qal li ried imur "aktar malajr u aktar fuq l-elementi tas-sovranità fil-livell Ewropew" u ta ħjiel ta 'frustrazzjoni rigward ir-riluttanza tal-Ġermanja li tibda rkupru Ewropew, li huwa kkunsidra essenzjali.

Aktar serja għal Merkel kienet il-kriżi politika domestika li segwiet l-elezzjoni f'Turingija fi Frar ta 'Ministru-President bl-appoġġ mill-AfD tal-lemin estrem kif ukoll is-sostenn tas-CDU ta' Merkel stess. Dan kisser tabù fil-politika Ġermaniża ta 'wara l-gwerra u qabeż waħda mil-linji ħomor ta' Merkel. Is-suċċessur putattiv tagħha, il-kap fraġli tas-CDU Annegret Kramp-Karrenbauer, kien imġiegħel jirriżenja. Xhur ta 'sforzi biex tinkiseb suċċessjoni skond ix-xewqat tal-Kanċillier marru għall-ħela, u t-tellieqa nfetħet miftuħa u barra mill-kontroll tagħha.

Fl-isfond ta 'staġnar ekonomiku u l-prospett li l-ekonomija Ġermaniża tidħol f'riċessjoni, l-ispekulazzjoni f'Berlin dawret li l-Kanċillier jitlaq qabel ma tispiċċa l-mandat tagħha fl-2021. Ħafna midja ewlenin qalu li wasal iż-żmien li tmur.

Madankollu, il-kriżi ta 'Covid-19 bidlet kollox, u tat lil Merkel l-opportunità li terġa' tasserixxi l-awtorità fil-Ġermanja u - fuq kollox - it-tmexxija tagħha fix-xena internazzjonali. Il-Ġermaniżi ħaddnu mill-ġdid lil "Mutti", li l-immaniġġjar tal-kriżi tagħhom b'rigorożità xjentifika, empatija u pragmatiżmu huwa f'kuntrast qawwi mal-approċċi erratiċi, drammatiċi u kaotiċi ta 'ħafna mexxejja. Meta ħabbret miżuri ta ’prekawzjoni f’nofs Marzu, hija kellha l-għerf li toqgħod flimkien mal-Ministru President tal-Bavarja u s-Sindku ta’ Hamburg, waqt li tenfasizza r-rwol deċiżiv tal-awtoritajiet lokali u l-kapaċità tagħha stess li taġixxi b’mod kollettiv. Waqt konferenza telefonata tal-G7, hija ma kellha l-ebda eżitazzjoni biex tiddenunzja bil-qawwa d-deċiżjoni ta 'Donald Trump li tissospendi l-kontribuzzjonijiet finanzjarji ta' l-Istati Uniti lill-WHO, u minflok titlob kooperazzjoni internazzjonali aktar b'saħħitha b'reazzjoni għall-pandemija. Waqt li tkellmet fid-Djalogu dwar il-Klima ta ’Petersberg f’April, Merkel qalet li l-pjanijiet ta’ stimolu ekonomiku għandhom jagħmlu enfasi partikolari fuq il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima. Il-vuċi tagħha għandha piż kemm f’pajjiżha kif ukoll barra, u l-immaniġġjar tagħha tal-kriżi poġġietha fil-quċċata tal-elezzjonijiet għall-ewwel darba mill-2017.

reklam

Bil-mexxejja Ċiniżi u Amerikani mdgħajfa mill-pandemija u nuqqas kważi totali ta ’tmexxija fix-xena internazzjonali, Merkel għandha opportunità unika biex tkun il-vuċi tar-raġuni u l-moderazzjoni fl-invenzjoni mill-ġdid meħtieġa tal-mekkaniżmi tal-kooperazzjoni internazzjonali u l-kompożizzjoni mill-ġdid ta’ ordni globali. Il-kriżi ħolqot "mument Merkel" biex tippromwovi internazzjonaliżmu ġdid, ġust u bilanċjat li kapaċi jindirizza l-isfidi komuni li qed tiffaċċja l-umanità, u tappella lil kulħadd impenjat għal valuri ta 'ugwaljanza, żvilupp bilanċjat u djalogu u kooperazzjoni. Dan jinkludi l-kompitu ewlieni li tirriforma n-NU u tistabbilixxi l-pedamenti dejjiema għal "Globalizzazzjoni 2.0" li taqdi l-interessi tal-ħafna. L-isfida hija li tieħu vantaġġ minn dan il-mument, meta l-umanità kollha tiffaċċja l-istess theddida, biex tiżviluppa sens ta ’appartenenza komuni, responsabbiltà komuni u destin komuni.

Għalkemm dejqa, it-tieqa tal-opportunità hija reali ħafna għal Merkel hekk kif hi tieħu f'idejha l-Presidenza tal-UE f'Lulju. Fadlilha 18-il xahar biex tlesti din il-missjoni u tieħu postha fl-istorja flimkien mal-mexxejja li 75 sena ilu kienu kapaċi jegħlbu d-differenzi tagħhom wara t-Tieni Gwerra Dinjija u jiżviluppaw viżjoni biex id-dinja terġa 'titmexxa fit-triq it-tajba.

Jean-Christophe Bas huwa l-Kap Eżekuttiv tal-Istitut tar-Riċerka dwar id-Djalogu taċ-Ċiviltajiet, think tank internazzjonali bbażat f'Berlin. Il-Forum annwali ta 'Rhodes tad-DOC fit-2-3 ta' Ottubru jfittex li jikkontribwixxi għall-bini ta 'multilateraliżmu ġdid u jfassal rakkomandazzjonijiet konkreti għal dan il-għan.

Aqsam dan l-artikolu: