Quddiem żmien li għadda, Londra tneħħi l-istatwa #SlaveTrader

Statwa ta 'Robert Milligan, negozjant tal-iskjavi tas-seklu 18, tneħħiet mill-plinth tagħha barra mużew ta' Londra nhar it-Tlieta (9 ta 'Ġunju) wara li l-protesti globali kontra r-razziżmu qajmu dibattitu dwar kif il-Gran Brittanja tfakkar il-passat imperjali tagħha., jiktbu John Sibley u, Estelle Shirbon.

Statwi li jigglorifikaw il-kummerċjanti tal-iskjavi u l-kolonjalisti daħlu f’fokus qawwi fl-aħħar jiem, bħala parti minn moviment usa ’ispirat mill-protesti tal-Black Lives Matter li bdew fl-Istati Uniti wara l-mewt ta’ George Floyd. "Filwaqt li hija verità diqa li ħafna mill-ġid tal-belt u n-nazzjon tagħna ġej mill-kummerċ tal-iskjavi, dan m'għandux għalfejn jiġi ċċelebrat fl-ispazji pubbliċi tagħna," qal is-Sindku ta 'Londra Sadiq Khan fi tweet b'ritratt tal-istatwa.

Aktar kmieni, Khan ordna reviżjoni ta 'statwi u ismijiet ta' toroq madwar Londra, b'reazzjoni għal protesti tal-massa fil-belt u bnadi oħra. Nhar il-Ħadd, dimostranti fil-belt tal-port Ingliża ta ’Bristol waqqgħu l-istatwa ta’ negozjant tal-iskjavi u tefgħuha fil-port, filwaqt li nhar it-Tnejn f’Oxford aktar minn 1,000 dimostrant talbu t-tneħħija ta ’statwa tal-kolonjalista Cecil Rhodes.

L-istatwa li qabel kienet oskura ta ’Milligan kienet quddiem il-Mużew ta’ London Docklands, fit-tarf tad-distrett tan-negozju glitzy ta ’Canary Wharf, li huwa mdawwar mill-borough multi-etniku tal-klassi tax-xogħol ta’ Tower Hamlets. Milligan, li kellu pjantaġġuni taz-zokkor fil-Ġamajka, kien involut fil-kostruzzjoni tal-West India Docks ta 'Londra. Dawk li jħarsu ferħu u applaudew hekk kif ħaddiema f’ġkieket ta ’viżibilità għolja separaw l-istatwa mill-plinth tagħha, imbagħad neħħewha bi trakk bil-krejn.

Is-sindku ta ’Tower Hamlets, John Biggs, qal lil Reuters mix-xena li ħass bil-qawwa li m’għadux xieraq li titħalla l-istatwa f’postha. Huwa qal li se jinħażen u se jsiru diskussjonijiet dwar x'għandhom jagħmlu bih.

"In-nies assumew li kien biss negozjant li għen biex jinbnew il-baċiri, imma meta tħaffer fih titgħallem li fil-fatt kien negozjant tal-iskjavi," qal Biggs. "Jiena nsibha iġjenika, insibha ta 'ispirazzjoni li n-nies iridu jitgħallmu u jirriflettu." Id-deċiżjoni li titneħħa l-istatwa ttieħdu mis-sidien tal-art, korp imsejjaħ il-Canal and River Trust.

"Aħna nirrikonoxxu x-xewqat tal-komunità lokali dwar l-istatwa ta 'Robert Milligan fid-Docklands ta' Londra," qalet fi stqarrija. It-tneħħija ordnata ta 'l-istatwa kienet f'kuntrast ma' xeni kaotiċi fi Bristol nhar il-Ħadd. Il-pulizija hemmhekk iddeċidew li ma jwaqqfux lid-dimostranti milli jwaqqgħu statwa tal-kummerċjant tal-iskjavi tas-seklu 17 Edward Colston biex jevitaw li jqabbdu s-sitwazzjoni.

reklam

Il-Prim Ministru Boris Johnson qal li l-qtugħ tal-istatwa ta 'Colston kien att kriminali, filwaqt li l-Ministru għall-Intern Priti Patel sejjaħlu bħala "verament diżgrazzju". Is-Sindku Khan qal li kummissjoni se tirrevedi statwi, plakki u ismijiet ta ’toroq li jirriflettu l-espansjoni rapida tal-ġid u l-poter ta’ Londra fl-għoli tal-imperu Brittaniku fir-renju tar-Reġina Victoria.

"Id-diversità tal-kapitali tagħna hija l-akbar saħħa tagħna, iżda l-istatwi, l-ismijiet tat-toroq u l-ispazji pubbliċi tagħna jirriflettu era li għadda minnha," huwa qal.

In-negozjanti Ingliżi kellhom rwol ewlieni fil-kummerċ transatlantiku tal-iskjavi, l-akbar deportazzjoni fl-istorja magħrufa. Daqs 17-il miljun raġel, nisa u tfal Afrikani ġew imqattgħin minn djarhom u ttrasportati lejn l-Ameriki bejn is-sekli 15 u 19. Vapuri rritornaw lejn l-Ewropa biz-zokkor, qoton u tabakk ikkultivati ​​minn skjavi fuq pjantaġġuni brutali.

Aqsam dan l-artikolu: