#Nornickel - L-aħħar inċident jenfasizza l-perikli tal-industrijalizzazzjoni tal- # Artiku

Ġimgħat biss wara l-agħar inċident industrijali li qatt laqat ir-reġjun tal-Artiku lliberalizzat 21,000 tunnellata ta ’diżil minn waħda mill-impjanti ta’ l-enerġija termali ta ’Norilsk Nickel fuq medda kbira tad-deżert Artiku tal-madwar, il-ġgant tal-minjieri mitluba li l-parti l-kbira tal-fjuwil imxerred inġabret. Il-kumpanija, skond il-president tagħha Vladimir Potanin - li huwa wkoll l-iktar raġel sinjur tar-Russja, li jiswa aktar minn $ 25 biljun - issa qed tipprova ssib kif tarmi t-tniġġis mingħajr ma tkompli tagħmel ħsara lill-ambjent, jikteb Colin Stevens.

Iżda għadna m'għandniex niċċelebraw - id-dikjarazzjoni ta 'Nornickel li "l-biċċa l-kbira" tal-fjuwil inġabar għandha tittieħed ma' qamħ melħ, partikolarment minħabba l-istorja tal-kumpanija li tgħatti l-inċidenti. L-awtoritajiet Siberjani u l-gruppi ambjentali għandhom l-istess wissiet li d-diżastru industrijali x'aktarx jieħu snin biex jitnaddaf kompletament u, li l-miżuri implimentati minn Nornickel "jgħinu biex tinġabar biss parti minuri mit-tniġġis". Barra minn hekk, digi li jżommu f'wiċċ l-ilma maħsuba biex jikkontrollaw in-nixxija kienu jew "ineffettiv jew installat tard wisq", li jfisser li l-fjuwil imxerred irnexxielu jasal għand il-Lag Pyasino, sors ewlieni ta 'ilma fir-reġjun.

Anki jekk Nornickel issa rnexxielu jwaqqaf l-ilma kontaminat milli joħroġ mill-Lag Pyasino lejn ix-Xmara Pyasina u, kważi inevitabbilment, fl-Oċean Artiku, it-tixrid diġà kkawża devastazzjoni bla qjies għall-ambjent sensittiv tal-Artiku u ħalla għasafar u ħut mejjet fid-dawl tiegħu. Ħallilna wkoll żewġ lezzjonijiet prinċipali: li Nornickel ma biddilx it-tikek tiegħu wara storja twila ta ’ġestjoni ħażina ambjentali, u li l-industrijalizzazzjoni tal-Artiku jista’ jkollha konsegwenzi rovinanti għall-ekosistema unika tat-tramuntana.

Par għall-kors għan-Nornickel ta 'Potanin

L-inċident reċenti, mqabbla għad-diżastru ta 'Exxon Valdez tal-1989, jista' jkollu konsegwenzi eċċezzjonalment severi - imma huwa biss l-aħħar eżempju ta 'Nornickel li jilgħab malajr u laxk bis-sigurtà ambjentali. Id-ditta, mibnija fuq dahar il-priġunieri tal-gulag, kiseb Norilsk a reputazzjoni bħala waħda mill-ibliet l-iktar imniġġsa fid-dinja hekk kif il-funderiji ta ’Nornickel bagħtu sħab ta’ tossini jonqsu madwar l-Artiku. Mhux ta 'b'xejn li l-istennija tal-ħajja f'Norilsk hija sinifikament hawn taħt medja.

Sadanittant, fl-2016, il-ġgant tal-minjieri għadda ġranet tiċħad rapporti ta ’inċident — anke waqt li x-Xmara Daldykan fil-viċin kienet saret aħmar fid-demm. Wara tentattivi ħasra biex titneħħa s-sitwazzjoni - inklużi stqarrijiet ridikoli li l-kulur vermiljun kien dovut għal tafal li jseħħ b'mod naturali fix-xmara - Nornickel finalment ammessi li waħda mid-digi tal-filtrazzjoni fl-impjant tagħha ta 'Nadezhda kienet bagħtet demel maħlul tal-ħadid ifur fil-passaġġ tal-ilma.

Minkejja wegħdiet okkażjonali biex inaddfu l-att tiegħu, Nornickel għamel dan murija ftit impenn ġenwin biex tnaqqas il-marka ambjentali tagħha, xi ħaġa li enfasizzat it-tixrid taż-żejt reċenti. Infurzat bl-inċident - u b'rapportar katastrofiku ta 'jumejn dewmien, li fih impjegati ta 'Nornickel ippruvaw isewwu huma stess it-tnixxija minflok ma jinfurmaw lill-awtoritajiet — il-president Russu Vladimir Putin ma qagħadx lura milli jistabbilixxu it-tort direttament fil-bieb tas-sid biljunarju tad-ditta, Vladimir Potanin.

reklam

Potanin, li mexxa Nornickel għal dawn l-aħħar 25 sena, bena x-xorti tiegħu grazzi għad-dividendi ġenerużi tal-kumpanija. Skond id-dokumenti, fl-2020 biss huwa rċieva kważi $ 1.4 biljun, minbarra salarju ta '$ 90 miljun. Fl-istess ħin, l-investiment fit-tagħmir ta 'l-era Sovjetika tal-kumpanija staġnat, b'aktar minn 70% tal-faċilitajiet tal-impjant huma skaduti. L-aħħar tiġdid seħħ fl-1972, filwaqt li l-kumpless tal-minjieri u metallurġiċi f'Norilsk innifsu nbena fl-aħħar tas-snin 30.

Kif spjega direttur indipendenti wieħed f'Nornickel lill-FT, "Ma jridux jinvestu fil-modernizzazzjoni, huma jippruvaw b'kull mod jimblukkaw anke l-aktar inizjattivi raġonevoli mill-istat." Huwa jingħaqad ma 'kor ta' vuċijiet minn ġewwa l-iskaluni tal-bord tal-kumpanija li jitolbu li jiġu investiti aktar flus biex jevitaw inċidenti bħal dawn - s'issa, is-sejħiet tagħhom għadhom ma nstemgħux minn Potanin. Barra minn hekk, kellu l-għassies ambjentali tar-Russja wissiet il-ġgant tal-minjieri lura fl-2016 dwar problemi bit-tankijiet. Uffiċjalment, it-tank imġarraf ġie dekummissjonat biex isir tibdil maġġuri, iżda fir-realtà, il-kumpanija qatt ma waqfet tużah - xi ħaġa li l-investigaturi Russi jemmnu li tista ' jikkostitwixxu negliġenza kriminali.

Għal uffiċjal wieħed fil-WWF, dan missu Kien ovvju għall-maniġment ta ’Norilsk li“ trid tissostitwixxi kontenituri taż-żejt tal-metall matul 40 sena ”. It-tmexxija tad-ditta, madankollu, għandha l-kwartieri ġenerali tagħha f’Moska aktar milli fuq l-art fis-Siberja, u tqajjem dubji dwar il-viżibilità tagħhom dwar kwistjonijiet ta ’kuljum, filwaqt li r-rapporti jsostnu li Potanin jimmaniġġja l-kumpanija jew mill-palazz Moska tiegħu jew mid-dar tiegħu fil-Riviera Franċiża. . In-nuqqas ta 'esperjenza tiegħu fis-settur tal-metalli u tal-minjieri qabel ma kiseb sehem ta' kontroll f'Norilsk Nickel fl-iskema notorja ta 'self għal ishma tad-disgħinijiet kienet ukoll iswaba bħala raġuni waħda għaliex id-ditta damet bil-mod biex timmodernizza t-tagħmir li jkemmex.

Mhix sorpriża li s-sejħiet biex Potanin jitlaq immultiplikaw f'dawn l-aħħar ġimgħat, b'kopertura ġeneruża tal-midja ddedikata għall-ħajja personali tiegħu li ttir tajjeb, li tinkludi flotta żgħira ta 'ġettijiet privati ​​mixtrija fuq il-kumpanija dime.

X'lezzjonijiet għall-Artiku?

It-tixrid taż-żejt - li jista 'jiswa lil Nornickel u lil sidha Vladimir Potanin $ 1.4bn —X'aktarx li timpressjona urġenza ġdida fuq l-industrijalisti Russi biex jivverifikaw l-infrastruttura li qed tfarrak u biex iwaqqfu pjanijiet aħjar ta 'protezzjoni ambjentali. Iżda għandu jkun ukoll il-katalist għal diskussjonijiet wiesgħa dwar kemm l-Artiku, reġjun vitali u fil-biċċa l-kbira sa issa mhux mittiefes, qed jiġi industrijalizzat.

F’Marzu, il-Kremlin ippubblika masterplan ta ’15-il sena tqegħid barra l-ambizzjonijiet tagħha li tiżviluppa r-reġjun polari. Fiċ-ċentru tagħha kien hemm l-iżvilupp tar-Rotta tal-Baħar tat-Tramuntana. Il-passaġġ, li jieħu vantaġġ minn passaġġi tal-ilma ġodda mingħajr silġ biex jilbes il-kosta Artika tar-Russja, ra żidiet splussivi fit-traffiku fl-aħħar snin hekk kif inaqqas 40% tal-ħin tal-ivvjaġġar bejn l-Ewropa u l-Asja meta mqabbel mal-Kanal ta ’Suez. Prijoritajiet oħra deskritti fl-iskema komprensiva jinkludu l-bini ta ’icebreakers li jaħdmu bl-enerġija nukleari gargantuan biex jinqasmu korsiji tat-tbaħħir miftuħa s-sena kollha, joffru tnaqqis fit-taxxa għat-tħaffir għall-fjuwils fossili u jinkoraġġixxu lin-nies biex joqogħdu fir-reġjun tal-Artiku.

Ir-Russja mhix waħedha li ssib l-Artiku bħala mira ta ’tentazzjoni għall-industrijalizzazzjoni, bil-passaġġi tal-ilma konvenjenti u l-ħamrija rikka fil-minerali. Lura fl-2008, l-ewwel politika tal-Artiku tal-Kummissjoni Ewropea argumentat li l-vulnerabbiltà ambjentali tar-reġjun ma kienet l-ebda raġuni biex ma tkunx sfruttata, inkluż bit-tħaffir għall-idrokarburi. L-istituzzjonijiet Ewropej issa jħallsu iktar servizz biex jipproteġu l-ekosistema fraġli tat-Tramuntana, iżda xorta waħda tfittex opportunitajiet ekonomiċi fl-Artiku.

L-istampi ta ’baħar ta’ fjuwil li sejjer lejn l-Oċean Artiku wara l-aħħar inċident ta ’Nornickel tefgħu dawl ġdid fuq il-perikli li jagħmlu profitt fuq il-ħarsien tal-ambjent tal-Artiku. Kemm se tieħu iktar inċidenti biex tikkonvinċi lil dawk li jfasslu l-politika biex jġeddu l-politiki tagħhom dwar l-Artiku?

Aqsam dan l-artikolu: