#Russja u #Belarus - Xorta msieħba jew rivali?

Is-suġġett tar-relazzjonijiet bejn ir-Russja u l-Belarus, żewġ ġirien tal-ex Unjoni Sovjetika li huma miġbuda flimkien minn affinità etnika, lingwistika u kulturali, dejjem iddomina l-ambjent tal-midja Russu, jikteb Alex Ivanov, korrispondent ta 'Moska. 

Sa mill-aħħar tas-sena li għaddiet, diversi tipi ta 'spekulazzjonijiet dwar il-prospetti għal aktar tqarrib fir-relazzjonijiet bejn Moska u Minsk. Kif inhu magħruf, lura fl-1999, iż-żewġ pajjiżi ffirmaw Ftehim dwar il-ħolqien ta’ stat tal-Unjoni, li, jekk jiġi implimentat, iwassal għal integrazzjoni interstatali mill-qrib ħafna. Tabilħaqq, sar ħafna tul dawn l-aħħar 20 sena biex iż-żewġ pajjiżi jersqu eqreb lejn xulxin.

Prattikament m'hemm l-ebda fruntieri jew dwana bejn il-pajjiżi. Ġiet introdotta proċedura pjuttost liberali għall-migrazzjoni tax-xogħol. Ir-regoli dwar is-sigurtà soċjali għaċ-ċittadini tar-Russja u l-Belarus, li huma komuni għaż-żewġ pajjiżi, japplikaw.

Ir-Russja u l-Belarus huma ko-fundaturi tal-Unjoni Doganali u l-Unjoni ekonomika Ewrasjatika. Il-pajjiżi huma marbuta b'integrazzjoni profonda fis-settur tad-difiża. L-għan aħħari tal-proċess ta 'integrazzjoni għandu jkun il-ħolqien ta' struttura statali unifikata: bil-Kostituzzjoni tagħha stess, munita, spazju ekonomiku komuni, tat-trasport u tal-enerġija, kodiċi tat-taxxa komuni jew armonizzat u politika finanzjarja komuni.

Madankollu, qamu diffikultajiet fil-proċess ta 'aktar unifikazzjoni, li, skond ħafna analisti, wassal għal tkessiħ fir-relazzjonijiet bilaterali.

Min-naħa waħda, ir-Russja waqfet tforni lill-Belarus biż-żejt u l-gass bi prezzijiet preferenzjali. Dan wassal għal telf sinifikanti għall-baġit tal-Belarus. Minsk għal ħafna snin ilha tirċievi żejt Russu bi prezzijiet baxxi, u domestikament ipproduċiet ammont sinifikanti ta 'prodotti taż-żejt, li nbiegħu barra mill-pajjiż bi prezzijiet Ewropej. Kien verament ġab profitt sinifikanti għall-pajjiż. Skont Minsk, sal-2024, it-telf tal-pajjiż mit-termini l-ġodda tal-provvisti taż-żejt mir-Russja se jammonta għal aktar minn 11-il biljun dollaru, li huwa ammont kbir għal Belarus żgħir.

Il-Belarus irreaġixxiet bi tbatija għal miżuri bħal dawn mir-Russja. Il-President Lukashenko iltaqa’ ma’ Putin f’Sochi fi Frar 2020, iżda mingħajr ħafna riżultati. Minsk saħansitra ħabbret is-sospensjoni tal-provvisti taż-żejt mir-Russja mill-bidu tas-sena 2020. U mbagħad, l-aktar għal skopijiet ta 'propaganda, xtara xi żejt mill-Venezwela, li rriżulta li kien ftehim ekonomikament mhux profittabbli ddisinjat biss biex iddejjaq Moska.

reklam

Pass saħansitra aktar eżotiku fil-“manuvri politiċi” tal-Belarus kienet żjara mhux mistennija f’Minsk fi Frar, 1 2020 mis-Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti Mike Pompeo, li matulha l-Amerikan offra li jsolvi l-problemi taż-żejt u l-gass tal-Belarus permezz ta’ provvisti mill-Amerika fi " prezzijiet kompetittivi” (din il-frażi kkawżat ħafna tbissim u ċajt fil-midja Russa). Dawn il-fatturi kollha, skont l-analisti fir-Russja, kellhom ċerti konsegwenzi negattivi għar-relazzjonijiet bilaterali.

Min-naħa l-oħra, Moska u Minsk għadhom ma jistgħux jaqblu dwar il-kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ stat tal-Unjoni. Hemm opinjoni fl-istampa u ċrieki analitiċi li Moska tat ultimatum lil Minsk fl-aħħar tas-sena 2018. L-essenza tagħha hija li r-Russja se tappoġġja l-ekonomija ta 'kriżi tal-Belarus bi skambju għal grad ta' integrazzjoni li thedded lil Minsk li titlef is-sovranità tagħha. Dan, ovvjament, ma kienx jixraq lin-naħa tal-Belarus.

Skont Arseny Sivitsky, id-Direttur taċ-Ċentru għall-Istudji Strateġiċi u tal-Politika Barranija bbażat f’Minsk, “mill-2015 il-Kremlin ikkonsidra mill-ġdid b’mod konsistenti t-termini u l-kundizzjonijiet tal-ftehim strateġiku, qata’ l-livell tas-sussidji tal-integrazzjoni u jeħtieġ aktar profondi politiċi, militari u ekonomiċi. integrazzjoni mill-Belarus. Għalhekk ir-Russja qed tikser l-ispirtu tal-ftehim, filwaqt li l-Belarus tibqa’ impenjata. It-taqlib fir-relazzjonijiet huwa wkoll determinat minn diversi forom ta' pressjoni militari, politika, ekonomika, u anke informattiva fuq il-Belarus mill-Kremlin. L-għan finali ta’ Moska huwa li ġġiegħel lill-awtoritajiet tal-Belarus jagħmlu konċessjonijiet strateġiċi li jiggarantixxu l-interessi Russi u jimminaw is-sovranità nazzjonali u l-indipendenza tal-Belarus”.

Il-President frustrat Lukashenko ripetutament esprima l-ilmenti emozzjonali ħafna tiegħu lil Moska dwar il-pass u t-tifsira ta’ aktar tqarrib bejn iż-żewġ pajjiżi:

"Ir-Russja toffendina, ma tirrispettax l-indipendenza tagħna, ġġegħelna nintegraw, imma aħna kburin, minkejja li aħna żgħar. Inutli tirrikattana, tipprova tgħawwiġna, tinżel għarkobbtejna fuq sidirna. Irridu nimxu lejn integrazzjoni f’isem g[aqda tal-popli tag[na.Ma nistax immur g[al makkinazzjonijiet ta’ wara l-kwinti, kollox irid ikun onest u miftu[».

Ta’ min jinnota li Moska tippreferi tirreaġixxi b’mod modest ħafna għad-diversi inizjattivi ta’ Minsk. Għalkemm ħafna esperti jammettu li l-Kremlin jirrifjuta li jiddiskuti l-kwistjoni tal-prezzijiet taż-żejt mingħajr aktar progress fil-proċess ta 'unifikazzjoni taż-żewġ pajjiżi.

Fil-Belarus nnifisha, hemm reazzjoni akuta tan-nies ordinarji għall-problema tal-unifikazzjoni. Mis-sena li għaddiet, fil-pajjiż kien hemm ħafna protesti, li t-tifsira tagħhom kienet li l-poplu jrid jgħix f’pajjiż indipendenti. Jidher li l-awtoritajiet bħal din il-burdata, għalkemm ħafna azzjonijiet anti-Russi kienu mrażżna mill-pulizija.

L-ex Prim Ministru Russu u issa Viċi President tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-pajjiż Dmitry Medvedev (isaffru) qal li “Għandna stat tal-Unjoni. Aħna impenjati fl-integrazzjoni. Iva, dan il-proċess mhuwiex faċli. Iva, kultant nargumentaw dwar il-prezzijiet tal-gass u taż-żejt, u hemm xi ilmenti. Iżda b'mod ġenerali, dan huwa fluss tax-xogħol. Aħna essenzjalment l-istess nies bħall-Belaruss. Dawn huma ħbieb qrib ħafna tagħna. Nittama li kollox ikun tajjeb.”

Episodju reċenti ħafna fil-ħajja politika tal-Belarus qajjem rawnd ieħor ta' irritazzjoni fir-relazzjonijiet ma' Moska. Din id-darba hija konnessa ma’ kampanja elettorali kontroversjali u skandaluża ħafna fid-dawl tal-elezzjonijiet presidenzjali tad-9 ta’ Awwissu li ġejjin fil-Belarus.

L-istil awtoritarju ta’ gvern ta’ Lukashenko u l-kampanja elettorali kompletament opaka wasslu għal skandlu ieħor. Kulħadd jaf li Viktor Babariko, negozjant u bankier popolari fiċ-ċrieki tal-oppożizzjoni, ġie arrestat dan l-aħħar.

Babariko kien detenut fid-19 ta’ Ġunju fil-każ kontra Belgazprombank fuq akkużi ta’ “evażjoni tat-taxxa” u “legalizzazzjoni ta’ fondi miksuba b’mezzi kriminali”. Il-proprjetà ta’ Babariko ġiet arrestata. Fl-istess ħin, huwa ġabar in-numru meħtieġ ta’ firem għan-nomina presidenzjali. Viktor Babariko kien imsejjaħ priġunier politiku, u jqis li l-każ ġie ordnat.

Aktar kmieni, l-Unjoni Ewropea hedded lill-Belarus b'sanzjonijiet jekk Lukashenko ma jeħlesx kompetituri politiċi u jiżgura elezzjonijiet demokratiċi.

L-uffiċċju tal-Belgazprombank, li qabel kien immexxi minn oppożizzjonist, ġie mfittex. Inżammu 15-il persuna u nfetħu kawżi kriminali. Il-Bank innifsu introduċa Maniġer temporanju, għalkemm il-Kumitat tal-proprjetà tal-Istat tal-Belarus jippossjedi biss 0.097% tal-ishma ta 'Belgazprombank, u l-bqija — f'ishma ugwali għal Gazprom u Gazprombank, li huma azzjonisti Russi.

Il-fatt li l-Bank jappartjeni lil Gazprom Russa ta lill-awtoritajiet tal-Belarus raġunijiet biex jagħmlu dikjarazzjonijiet ħorox lil Moska li r-Russja qed tipprova tippromwovi l-persuna tagħha stess fl-elezzjonijiet presidenzjali tal-Belarus. Sostnew li Babariko huwa protett ta’ xi oligarki Russi.

Moska reġgħet ippreferiet tagħti tweġiba modesta ħafna, biex ma tagħtix raġunijiet lil Minsk biex toħroġ bi dikjarazzjonijiet aktar stretti.

"Il-Kremlin m'għandux kandidati fl-elezzjonijiet fil-Belarus", qal Dmitry Peskov, kelliem għall-President Russu. Skontu, id-detenzjoni tal-eks kap ta' Belgazprombank u kandidat għall-kariga ta' President tar-Repubblika Viktor Babariko hija affari interna tal-Belarus.

Huwa assolutament ċar għal kulħadd li l-futur tar-relazzjonijiet idejqek bejn Moska u Minsk se jiddependi fuq ħafna fatturi. L-ewwel nett, dawk politiċi u ekonomiċi. Kull pajjiż għandu l-interessi tiegħu, li ħafna drabi jkollhom vettori u direzzjonijiet differenti. Il-Belarus għandha ħafna problemi interni li ma ġewx solvuti għal ħafna snin.

Huwa ovvju wkoll li Moska trid ukoll tikseb riżultati ġodda dwar il-kwistjoni tal-unifikazzjoni bejn iż-żewġ pajjiżi.