L-aħħar sensiela ta 'taħdidiet kummerċjali bejn il-Gran Brittanja u l-Unjoni Ewropea kkonkludiet mingħajr avvanz, jiktbu Uffiċjali Brittaniċi u tal-UE qalu nhar il-Ġimgħa (21 ta 'Awwissu) li ftit li xejn sar progress fin-negozjati biex jiġu stabbiliti termini ġodda ta' kummerċ qabel it-transizzjoni Brexit l-arranġamenti jiskadu fl-aħħar tal-2020. Michel Barnier, negozjatur ewlieni għall-Unjoni Ewropea, qal li d-diskussjonijiet saħansitra kienu jinbidlu lura fuq kwistjonijiet ewlenin fosthom drittijiet tas-sajd kummerċjali.
"F'dan l-istadju, ftehim bejn ir-Renju Unit u l-Unjoni Ewropea jidher improbabbli," qal Barnier lill-ġurnalisti fi Brussell. "Jien sempliċement ma nifhimx għalfejn qed naħlu ħin prezzjuż. L-arloġġ qed jimxi."
In-negozjatur ewlieni tar-Renju Unit David Frost qal li ftehim "għadu possibbli", iżda wissa li "mhux se jkun faċli li jinkiseb."
"Xogħol sostantiv ikompli jkun meħtieġ f'firxa ta 'oqsma differenti ta' kooperazzjoni futura potenzjali bejn ir-Renju Unit u l-UE jekk irridu nwassluha," qal Frost fi stqarrija. "Kellna diskussjonijiet utli din il-ġimgħa iżda ftit li xejn sar progress."
Ir-Renju Unit ħalla l-Unjoni Ewropea f'Jannar, iżda l - termini ta 'kummerċ bl-akbar suq ta' esportazzjoni uniku tagħha baqgħu l-istess matul perjodu tranżitorju li se jiskadi fl-aħħar tal-2020. Jekk in-negozjaturi ma jirnexxilhomx imexxu ftehim ġdid, il-kumpaniji tar-Renju Unit se jiffaċċjaw spejjeż tan-negozju ogħla fi żmien meta ħafna ġew irbit minn reċessjoni storika.
Il-produzzjoni ekonomika tar-Renju Unit naqset b’rekord ta ’20.4% fit-tieni kwart tal-2020, imbotta lill-pajjiż lejn ir-riċessjoni l-iktar profonda ta’ kwalunkwe ekonomija globali ewlenija. Madwar 730,000 impjieg ġew imxerrda minn mindu l-pandemija tal-koronavirus għalaq in-negozji Ingliżi f'Marzu.
Il-gvern tar-Renju Unit għamel ukoll naqas s’issa milli jirreplika għexieren ta ’ftehimiet kummerċjali tal-UE ma 'pajjiżi terzi, aħseb u ara strajk ġdid ma' l-Istati Uniti, li jfisser li kumpaniji Ingliżi jistgħu jiffaċċjaw ostakli biex jagħmlu negozju fil-biċċa l-kbira tas-swieq barranin li jservu.
Uffiċjali tal-UE qalu li ftehim mar-Renju Unit għandu jintlaħaq sa nofs Ottubru biex tiġi żgurata r-ratifika mis-27 membru tal-blokk. Nhar il-Ġimgħa, iż-żewġ naħat qablu li jibqgħu f'kuntatt matul il-ġimgħatejn li ġejjin qabel ir-rawnd ta 'negozjati li jmiss f'Londra fil-ġimgħa tas-7 ta' Settembru.
Frost qal li l-politiki tas-sajd u r-regoli dwar l-għajnuna tal-gvern lill-kumpaniji kienu fost il-punti ewlenin ta 'twaħħil. "Hemm oqsma sinifikanti oħra li għad iridu jiġu solvuti u, anke fejn hemm fehim wiesa 'bejn in-negozjaturi, hemm ħafna dettal x'nistgħu naħdmu. Iż-żmien huwa qasir għaż-żewġ naħat," huwa qal.
