L-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea laħqu ftehim dwar tariffa

Ir-Rappreżentant tal-Kummerċ ta ’l-Istati Uniti Robert Lighthizer u l-Kummissarju għall-Kummerċ ta’ l-Unjoni Ewropea Phil Hogan ħabbru nhar il-Ġimgħa (21 ta ’Awwissu) ftehim dwar pakkett ta’ tnaqqis fit-tariffi li se jżid l-aċċess għas-suq għal mijiet ta ’miljuni ta’ dollari fl-esportazzjonijiet ta ’l-Istati Uniti u l-UE. Dan it-tnaqqis fit-tariffi huwa l-ewwel tnaqqis innegozjat fid-dazji bejn l-Istati Uniti u l-UE f'aktar minn għoxrin sena. Skont il-ftehim, l-UE se telimina t-tariffi fuq l-importazzjonijiet ta 'prodotti tal-awwista ħajjin u ffriżati tal-Istati Uniti.

L-esportazzjonijiet tal-Istati Uniti ta 'dawn il-prodotti lejn l-UE kienu aktar minn $ 111 miljun fl-2017. L-UE se telimina dawn it-tariffi fuq bażi tan-Nazzjon l-Aktar Iffavorit (MFN), retroattivi biex tibda l-1 ta' Awwissu 2020. It-tariffi tal-UE se jiġu eliminati għal perjodu ta ' ħames snin u l-Kummissjoni Ewropea tibda fil-pront proċeduri mmirati biex jagħmlu l-bidliet tat-tariffi permanenti. L-Istati Uniti se jnaqqsu b’50% r-rati tariffarji tagħha fuq ċerti prodotti esportati mill-UE b’valur ta ’kummerċ annwali medju ta’ $ 160 miljun, inklużi ċerti ikliet ippreparati, ċerti oġġetti tal-ħġieġ tal-kristall, preparazzjonijiet tal-wiċċ, trab tal-propellant, lajters tas-sigaretti u partijiet eħfef.

It-tnaqqis fit-tariffi tal-Istati Uniti se jsir ukoll fuq bażi MFN u retroattiv biex jibda l-1 ta ’Awwissu, 2020.“ Bħala parti mit-titjib tar-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Istati Uniti, dan il-ftehim ta ’benefiċċju reċiproku se jġib riżultati pożittivi għall-ekonomiji kemm tal-Istati Uniti kif ukoll tal-Ewropa Unjoni. Aħna għandna l-intenzjoni li dan il-pakkett ta 'tnaqqis fit-tariffi jimmarka biss il-bidu ta' proċess li jwassal għal ftehimiet addizzjonali li joħolqu kummerċ transatlantiku aktar ħieles, ġust u reċiproku, "qal l-Ambaxxatur Lighthizer u l-Kummissarju Hogan.

Id-dikjarazzjoni hija disponibbli hawn.

Aqsam dan l-artikolu: