Il-Kremlin se jmur lil hinn mill-indħil elettorali? 

Ladarba l-Kremlin ikun konvint li Joe Biden se jsir il-president li jmiss ta 'l-Istati Uniti, jista' jmur għall-ġugulari. Illum diġà, mhux il-manipulazzjoni elettorali, iżda l-bidu ta 'kunflitti ċivili fl-Istati Uniti jista' jkun l-għan ewlieni tat-taħlit ta 'Moska fl-affarijiet domestiċi Amerikani, ikteb Pavlo Klimkin u Andreas Umland.

Matul l-aħħar 15-il sena, il-Kremlin lagħab ma 'politiċi u diplomatiċi ta', fuq kollox, il-ġirien tar-Russja, iżda wkoll ma 'dawk tal-Punent, logħba għal-liebru u l-qanfud, kif magħruf minn fairy tale Ġermaniż. Fit-tellieqa magħrufa tal-ħrejjef Low Saxon, il-qanfud jimxi biss ftit passi, iżda fl-aħħar tal-kanal poġġa lil martu li tidher qisha. Meta l-liebru, ċert mir-rebħa, jidħol fil-maltemp, il-mara tal-qanfud tqum u tgħajjatlu “Jien diġà hawn!” Il-liebru ma jistax jifhem it-telfa, imexxi 73 ġirja oħra, u, fl-74^th razza, imut ta 'eżawriment.

Sa mill-bidu tar-Russja kontra l-Punent tal-2005, analisti governattivi u mhux governattivi madwar id-dinja kienu okkupati jiddiskutu u jbassru l-azzjoni offensiva li jmiss ta 'Moska. Madankollu, f'ħafna każijiet, meta "liebri" intelliġenti fid-dinja - politiċi, esperti, riċerkaturi, ġurnalisti et al. - waslu b'reazzjonijiet ftit jew wisq adegwati, l- "qanfud" Russi kienu ilhom li laħqu l-għanijiet tagħhom. Dan kien il-każ bl-invażjoni tar-Russja fl-Ossetja tan-Nofsinhar tal-Ġeorġja u l-Abkażja fl-2008, "irġiel ħodor żgħar" fuq il-Krimea ta 'l-Ukrajna fl-2014, hackers ġewwa l-Bundestag tal-Ġermanja fl-2015, bombi fuq is-Sirja mill-2015, ċiber-ġellieda fl-elezzjonijiet ta' l-Istati Uniti ta 'l-2016, jew assassini “kimiċi” fis-Salisbury tal-Ingilterra fl-2018.

Madwar id-dinja, wieħed jista 'jsib mijiet ta' osservaturi sensittivi li kapaċi jipprovdu kummenti qawwija dwar din jew dik l-azzjoni Russa kattiva. Għall-esperjenza kollha akkumulata, għarfien bħal dan, madankollu, ġeneralment ġie pprovdut biss wara dan. S’issa, in-negozjanti tar-roti tal-Kremlin ikomplu jissorprendu lil dawk li jfasslu l-politika tal-Punent u mhux tal-Punent u t-tankijiet ta ’riflessjoni tagħhom b’inċidenzi ġodda, attakki asimmetriċi, metodi mhux ortodossi u brutalità xokkanti. Iktar iva milli le, l-immaġinazzjoni u l-ħniena Russa jsiru apprezzati biżżejjed biss wara li "miżura attiva" ġdida, operazzjoni ibrida jew intervent mhux konformista tlestew b'suċċess.

Bħalissa, bosta osservaturi ta 'l-Istati Uniti - kemm jekk fil-politika nazzjonali, fl-amministrazzjoni pubblika jew fix-xjenza soċjali - jistgħu jerġgħu jippreparaw biex jiġġieldu l-aħħar gwerra. L-interferenza elettorali Russa u operazzjonijiet oħra ta 'influwenza huma fuq moħħ kulħadd, madwar l-Amerika. Madankollu, kif tgħallmet l-Ukrajna bl-imrar fl-2014, il-Kremlin jilgħab biss ballun artab sakemm temmen li għandha ċans li tirbaħ. Jibqa 'relattivament moderat sakemm telf possibbli - mil-lat ta' Moska - ikun biss moderatament spjaċevoli. Dan kien il-każ, waqt l-indħil tar-Russja fl-elezzjonijiet presidenzjali tal-2016 fl-Istati Uniti.

L-esperjenza Ukraina matul dawn l-aħħar sitt snin tissuġġerixxi xenarju ferm eħfef. F’xi ħin matul ir-Rivoluzzjoni Euromaidan, jew f’Jannar jew fi Frar 2014, Putin fehem li jista ’jkun li qed jitlef il-kontroll tiegħu fuq l-Ukrajna. Ir-raġel ta ’Moska fi Kyiv, dak iż-żmien xorta President tal-Ukrajna Viktor Yanukovych (għalkemm assistit ħafna minn Paul Manafort), jista’ jitkeċċa mill-poplu Ukren. Bħala riżultat, il-President tar-Russja biddel drastikament il-korsa diġà qabel l-avveniment.

Il-midalja tal-Kremlin mogħtija lis-suldati Russi anonimi li ħadu sehem fl-annessjoni tal-Krimea telenka d-data tal-20 ta ’Frar 2014, bħala l-bidu tal-operazzjoni biex tokkupa parti mill-Ukrajna. Dakinhar, il-President tal-Ukrajna pro-Russu Yanukovych kien għadu fil-poter, u preżenti fi Kyiv. It-titjira tiegħu mill-kapitali tal-Ukrajna ġurnata wara, u t-tkeċċija, mill-parlament tal-Ukraina, fit-22 ta ’Frar 2014, kienet għadha ma kinitx prevedibbli b’mod ċar, fl-20 ta’ Frar 2014. Iżda l-Kremlin kien diġà qalbu minn sempliċement gwerra politika kontra l-Ukraina għal preparazzjoni ta ’ il-gwerra - xi ħaġa li allura fil-biċċa l-kbira ma tistax tiġi immaġinata għal ħafna mill-osservaturi. Xi ħaġa simili tista 'tkun il-każ, fl-approċċ ta' Moska għall-Istati Uniti llum ukoll.

reklam

Biex inkun ċert, it-truppi Russi bilkemm se jinżlu fix-xtut Amerikani. Madankollu, dak jista 'ma jkunx meħtieġ. Il-possibbiltà ta 'kunflitt ċivili vjolenti fl-Istati Uniti llum, b'xi mod, qed tiġi diskussa minn analisti serji, fl-isfond ta' polarizzazzjoni politika enormi u spikes emozzjonali fis-soċjetà Amerikana. Bħal fl-isports favoriti ta 'Putin tal-Judo - li fih għandu Ċinturin Iswed! - mument qasir ta 'żbilanċ ta' l-għadu jista 'jintuża b'mod produttiv, u jista' jkun biżżejjed biex jikkawża l-waqgħa tiegħu. L-Istati Uniti ma jistgħux, waħedhom, isiru misjura għal kunflitt ċivili. Madankollu, opportunità li timbottaha ftit aktar 'il quddiem x'aktarx ma titlifx sempliċement minn speċjalisti industrijali tal-gwerra ibrida f'Moska. U l-logħba li se jkunu qed jilagħbu l- "qanfud" Russi tista 'tkun waħda differenti minn dik tal-passat, u għadha ma tistax tinftiehem kompletament mir- "liebri" ta' l-Istati Uniti.

Hillary Clinton kienet fl-2016 kandidata presidenzjali mhux mixtieqa ħafna, minn Moska, bħala l-president il-ġdid tal-Amerika. Iżda llum, president demokratiku huwa, wara l-hacking tar-Russja fl-2016 tas-servers tal-Partit Demokratiku u l-kampanja kruha kontra Clinton, prospett tassew ta ’theddida għall-Kremlin. Barra minn hekk, Joe Biden kien, taħt il-President Obama, responsabbli għall-politika ta 'l-Istati Uniti lejn l-Ukrajna, jaf kif ukoll jħobb il-pajjiż sew, u għalhekk huwa speċjalment mhux mixtieq għal Moska.

Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, Moska setgħet kellha iktar kuntatti ma ’Trump u l-madwaru milli huwa konxju bħalissa mill-pubbliku Amerikan. Il-Kremlin, f’każ bħal dan, ikompli jħobb aktar presidenza ta ’Biden, u żvelar possibbli ta’ interventi addizzjonali preċedenti tagħha, fl-Istati Uniti. L-ishma huma għalhekk ogħla, għall-Kremlin, fl-2020 milli fl-2016. Jekk Trump ma jkollu l-ebda ċans plawsibbli li jiġi elett għat-tieni mandat, sempliċi interferenza elettorali tista 'ma tkunx il-kwistjoni aktar. Moska issa tista 'diġà timplimenta pjanijiet aktar sinisteri milli tipprova tgħin lil Trump. Jekk Putin jaħseb li ma jistax jipprevjeni lil Biden, il-Kremlin ma jitlifx iċ-ċans li jeħles għal kollox mill-Istati Uniti, bħala attur internazzjonali rilevanti.

Pavlo Klimkin kien, fost oħrajn, l-Ambaxxatur tal-Ukraina għall-Ġermanja fl-2012-2014 kif ukoll ministru tal-affarijiet barranin tal-Ukraina fl-2014-2019. Andreas Umland huwa riċerkatur fl-Istitut Ukrain għall-Futur fi Kyiv u fl-Istitut Svediż tal-Affarijiet Internazzjonali fi Stokkolma.

L-opinjonijiet kollha espressi fl-artikolu ta 'hawn fuq huma dawk ta' l-awturi biss, u ma jirriflettu l-ebda opinjoni min-naħa ta ' Reporter UE.

Aqsam dan l-artikolu: