UE-SU: Aġenda transatlantika ġdida għall-bidla globali

Il-Kummissjoni Ewropea u r-Rappreżentant Għoli llum (2 ta' Diċembru) qed iressqu proposta għal aġenda transatlantika ġdida li tħares 'il quddiem. Filwaqt li l-aħħar snin ġew ittestjati minn ċaqliq ta’ poter ġeopolitiku, tensjonijiet bilaterali u tendenzi unilaterali, ir-rebħa tal-President elett Joe Biden u l-Viċi President elett Kamala Harris, flimkien ma’ Unjoni Ewropea aktar assertiva u kapaċi u realtà ġeopolitika u ekonomika ġdida. , tippreżenta opportunità ta’ darba f’ġenerazzjoni biex titfassal aġenda transatlantika ġdida għall-kooperazzjoni globali bbażata fuq il-valuri, l-interessi u l-influwenza globali komuni tagħna.

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen (isaffru) qal: “Qed nieħdu l-inizjattiva biex infasslu aġenda transatlantika ġdida adattata għall-pajsaġġ globali tal-lum. L-alleanza transatlantika hija bbażata fuq valuri u storja komuni, iżda wkoll interessi: il-bini ta' dinja aktar b'saħħitha, aktar paċifika u aktar prospera. Meta s-sħubija transatlantika tkun b'saħħitha, l-UE u l-Istati Uniti huma t-tnejn aktar b'saħħithom. Wasal iż-żmien li nerġgħu ngħaqqdu ma’ aġenda ġdida għall-kooperazzjoni transatlantika u globali għad-dinja tal-lum.”

Ir-Rappreżentant Għoli tal-UE/Viċi President Josep Borrell qal: “Bil-proposti konkreti tagħna għall-kooperazzjoni taħt l-amministrazzjoni futura ta’ Biden, qed nibagħtu messaġġi b’saħħithom lill-ħbieb u l-alleati tagħna tal-Istati Uniti. Ejja nħarsu 'l quddiem, mhux lura. Ejja nifs ġdid ir-relazzjoni tagħna. Ejja nibnu sħubija li tagħti prosperità, stabbiltà, paċi u sigurtà għaċ-ċittadini madwar il-kontinenti tagħna u madwar id-dinja. M'hemmx ħin biex tistenna – ejja nibdew naħdmu.”

Sħubija bi prinċipju

Il-proposta tal-UE għal aġenda transatlantika ġdida u li tħares 'il quddiem għall-kooperazzjoni globali tirrifletti fejn hija meħtieġa tmexxija globali u hija ċċentrata fuq prinċipji ġenerali: azzjoni u istituzzjonijiet multilaterali aktar b'saħħithom, insegwiment ta' interessi komuni, lieva tas-saħħa kollettiva, u tfittxija ta' soluzzjonijiet li jirrispettaw. valuri komuni. L-aġenda l-ġdida tifrex fuq erba' oqsma, u tenfasizza l-ewwel passi għal azzjoni konġunta li taġixxi bħala pjan direzzjonali transatlantiku inizjali, biex jiġu indirizzati sfidi ewlenin u jaħtfu l-opportunitajiet.

Naħdmu flimkien għal dinja aktar b'saħħitha: COVID-19 u lil hinn

L-UE trid li l-Istati Uniti tingħaqad fir-rwol ta’ tmexxija globali tagħha fil-promozzjoni tal-kooperazzjoni globali b’reazzjoni għall-koronavirus, il-protezzjoni tal-ħajjiet u l-għajxien, u l-ftuħ mill-ġdid tal-ekonomiji u s-soċjetajiet tagħna. L-UE trid taħdem mal-Istati Uniti biex tiżgura finanzjament għall-iżvilupp u d-distribuzzjoni globali ġusta ta’ vaċċini, testijiet u trattamenti, tiżviluppa kapaċitajiet konġunti ta’ tħejjija u rispons, tiffaċilita l-kummerċ f’oġġetti mediċi essenzjali, u ssaħħaħ u tirriforma l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa.

reklam

Naħdmu flimkien biex nipproteġu l-pjaneta u l-prosperità tagħna

Il-pandemija tal-koronavirus għadha toħloq sfidi sinifikanti, it-tibdil fil-klima u t-telf tal-bijodiversità jibqgħu l-isfidi li jiddefinixxu żmienna. Huma jeħtieġu bidla sistemika fl-ekonomiji tagħna u kooperazzjoni globali madwar l-Atlantiku u d-dinja. L-UE qed tipproponi li tistabbilixxi aġenda ekoloġika transatlantika komprensiva, biex tikkoordina l-pożizzjonijiet u tmexxi b'mod konġunt l-isforzi għal ftehimiet globali ambizzjużi, li tibda b'impenn konġunt għall-emissjonijiet netzero sal-2050.

Inizjattiva konġunta dwar il-kummerċ u l-klima, miżuri biex tiġi evitata r-rilokazzjoni tal-karbonju, alleanza tat-teknoloġija ekoloġika, qafas regolatorju globali għall-finanzi sostenibbli, tmexxija konġunta fil-ġlieda kontra d-deforestazzjoni, u t-tisħiħ tal-protezzjoni tal-oċeani kollha jiffurmaw parti mill-proposti tal-UE. Naħdmu flimkien fuq it-teknoloġija, il-kummerċ u l-istandards Il-qsim tal-valuri tad-dinjità tal-bniedem, id-drittijiet individwali u l-prinċipji demokratiċi, li jammontaw għal madwar terz tal-kummerċ u l-istandards tad-dinja, u li jiffaċċjaw sfidi komuni jagħmel l-UE u l-Istati Uniti sħab naturali dwar il-kummerċ, it-teknoloġija u l-governanza diġitali .

L-UE trid taħdem mill-qrib mal-Istati Uniti biex issolvi irritanti kummerċjali bilaterali permezz ta' soluzzjonijiet negozjati, biex tmexxi r-riforma tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, u biex tistabbilixxi Kunsill ġdid tal-Kummerċ u tat-Teknoloġija bejn l-UE u l-Istati Uniti. Barra minn hekk, l-UE qed tipproponi li toħloq djalogu speċifiku mal-Istati Uniti dwar ir-responsabbiltà tal-pjattaformi online u l-Big Tech, taħdem flimkien fuq tassazzjoni ġusta u distorsjonijiet tas-suq, u tiżviluppa approċċ komuni għall-protezzjoni tat-teknoloġiji kritiċi. L-Intelliġenza Artifiċjali, il-flussi tad-dejta, u l-kooperazzjoni dwar ir-regolamentazzjoni u l-istandards jiffurmaw ukoll parti mill-proposti tal-UE.

Naħdmu flimkien lejn dinja aktar sigura, aktar prospera u aktar demokratika

L-UE u l-Istati Uniti jaqsmu interess fundamentali fit-tisħiħ tad-demokrazija, id-difiża tal-liġi internazzjonali, l-appoġġ tal-iżvilupp sostenibbli u l-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja. Sħubija b'saħħitha bejn l-UE u l-Istati Uniti se tkun kruċjali biex tappoġġja l-valuri demokratiċi, kif ukoll l-istabbiltà globali u reġjonali, il-prosperità, u r-riżoluzzjoni tal-kunflitti. L-Unjoni Ewropea qed tipproponi li terġa' tistabbilixxi sħubija transatlantika eqreb f'areni ġeopolitiċi differenti, li taħdem flimkien biex tissaħħaħ il-koordinazzjoni, tutilizza l-għodod kollha disponibbli, u tissaħħaħ l-influwenza kollettiva. Bħala passi inizjali, l-UE se jkollha sehem sħiħ fis-Summit għad-Demokrazija propost mill-President elett Biden, u se tfittex impenji konġunti mal-Istati Uniti biex tiġġieled iż-żieda tal-awtoritarjaniżmu, l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem u l-korruzzjoni.

L-UE qed tfittex ukoll li tikkoordina reazzjonijiet konġunti tal-EUUS biex tippromwovi l-istabbiltà reġjonali u globali, issaħħaħ is-sigurtà transatlantika u internazzjonali, inkluż permezz ta' Djalogu ġdid dwar is-Sigurtà u d-Difiża bejn l-UE u l-Istati Uniti, u ssaħħaħ is-sistema multilaterali. Il-passi li jmiss Il-Kunsill Ewropew huwa mistieden japprova dan il-qosor u jipproponi l-ewwel passi bħala pjan direzzjonali għal aġenda transatlantika ġdida għall-kooperazzjoni globali, qabel it-tnedija tagħha f'Samit UE-Stati Uniti fl-ewwel nofs tal-2021.

Aqsam dan l-artikolu: