COVID-19: L-Irlanda, l-Italja, il-Belġju u l-Olanda jipprojbixxu titjiriet mir-Renju Unit

Numru ta 'pajjiżi Ewropej ipprojbixxew, jew qed jippjanaw li jipprojbixxu, jivvjaġġaw mir-Renju Unit biex jipprevjenu t-tixrid ta' varjant ta 'koronavirus aktar infettiv.

L-Olanda u l-Belġju waqqfu t-titjiriet, bl-Italja timxi fuqha. Il-ferroviji għall-Belġju huma wkoll sospiżi.

L-Irlanda għandha tirrestrinġi t-titjiriet u l-laneċ li jaslu wara nofsillejl (23:00 GMT) nhar il-Ħadd. Il-Ġermanja se twaqqaf ukoll titjiriet mir-Renju Unit minn nofsillejl.

Il-varjant il-ġdid infirex malajr f'Londra u fix-Xlokk tal-Ingilterra.

Il-Prim Ministru Boris Johnson nhar is-Sibt (19 ta 'Diċembru) introduċa livell ġdid ta' restrizzjoni ta 'l-erba' livell, u skarta rilassament ippjanat tar-regoli matul il-perjodu tal-Milied għal miljuni ta 'nies.

L-ogħla uffiċjali tas-saħħa qalu li ma kien hemm l-ebda evidenza li l-varjant il-ġdid kien iktar fatali, jew li jirreaġixxi b'mod differenti għall-vaċċini, iżda kien qed juri li huwa sa 70% aktar trasmissibbli.

Liema pajjiżi aġixxew u kif?

Fi ftit sigħat mit-tħabbira tar-Renju Unit nhar is-Sibt, l-Olanda qalet li tipprojbixxi t-titjiriet kollha tal-passiġġieri mir-Renju Unit mis-6h (5h GMT) il-Ħadd sal-1 ta ’Jannar.

Sakemm issir "ċarezza akbar" dwar is-sitwazzjoni fir-Renju Unit, il-gvern Olandiż qal li aktar "riskju li r-razza l-ġdida tal-virus tiġi introdotta fl-Olanda għandha tkun minimizzata kemm jista 'jkun".

Il-pajjiż nhar il-Ħadd irrapporta żieda ta ’kuljum ta’ aktar minn 13,000 każ - rekord ġdid, minkejja li l-miżuri iebsa ta ’serratura ġew applikati fl-14 ta’ Diċembru.

Il-Belġju qed tissospendi t-titjiriet u l-wasliet tal-ferroviji mir-Renju Unit minn nofsillejl nhar il-Ħadd. Il-Prim Ministru Alexander De Croo qal lill-istazzjon tat-televiżjoni Belġjan VRT li l-projbizzjoni tkun fis-seħħ għal mill-inqas 24 siegħa bħala "miżura ta 'prekawzjoni", u żied "naraw aktar tard jekk ikollniex bżonn miżuri addizzjonali".

Tal-Italja Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Luigi Di Maio qal fuq il-paġna tiegħu ta ’Facebook li l-gvern kien se jiffirma miżura biex jissospendi titjiriet mir-Renju Unit.

In L-Irlanda, it-taħditiet urġenti tal-gvern saru nhar il-Ħadd. Titjiriet u laneċ li jaslu mir-Renju Unit se jkunu ristretti minn nofsillejl. Il-miżuri huma mistennija li jibqgħu fis-seħħ għal 48 siegħa inizjali qabel ma jiġu riveduti.

In Il-Ġermanja, ordni mill-ministeru tat-trasport qalet li ajruplani mir-Renju Unit ma jitħallewx jinżlu wara nofsillejl nhar il-Ħadd, għalkemm il-merkanzija tkun eċċezzjoni. Il-Ministru tas-Saħħa Jens Spahn qal li l-varjant tar-Renju Unit għadu ma nstabx fil-Ġermanja.

In Franza, stazzjon tal-aħbarijiet BFMTV irrapporta li l-gvern kien “serjament” jikkunsidra li jissospendi titjiriet u ferroviji mir-Renju Unit, u l-gvern kien "qed ifittex koordinazzjoni Ewropea".

"Deċiżjoni tiġi mħabbra matul il-ġurnata," qal il-kanal.

Il-Ministru Spanjol għall-Affarijiet Barranin Arancha González qal Spanja ried ukoll deċiżjoni koordinata tal-UE dwar il-kwistjoni.

awstrija qed tippjana wkoll projbizzjoni fuq titjiriet mir-Renju Unit, bid-dettalji bħalissa qed jinħadmu, irrappurtat il-midja Awstrijaka. Il-Bulgarija issospendiet titjiriet minn u lejn ir-Renju Unit minn nofsillejl.

X'inhi l-varjant il-ġdid?

Fir-Renju Unit, ġie identifikat għall-ewwel darba f’nofs Ottubru minn kampjun meħud f’Settembru.

L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) jgħid li l-istess mutazzjoni nstabet ukoll fl-Olanda, id-Danimarka u l-Awstralja.

Dr Catherine Smallwood, tal-WHO Europe, qalet li mill-20 ta 'Diċembru, in-numri f'dawk il-pajjiżi kienu żgħar, disa' fid-Danimarka u wieħed kull wieħed fiż-żewġ nazzjonijiet l-oħra. Iżda qalet li pajjiżi oħra nnotifikaw lill-WHO b'varjanti oħra "li jġorru wkoll ftit mill-bidliet ġenetiċi li dehru fil-varjant tar-Renju Unit".

Intwera li l-varjant il-ġdid tar-Renju Unit jinfirex aktar malajr mill-virus oriġinali - sa 70% aktar trasmissibbli abbażi ta ’figuri tal-immudellar - iżda d-dettalji xjentifiċi dwar il-bidliet ġenetiċi, u kif jistgħu jaffettwaw l-imġieba ta’ Covid-19, għadhom mhux ċari.

Għalkemm m'hemm l-ebda indikazzjoni li l-varjant se jkun aktar reżistenti għal vaċċini diġà żviluppati, il-mutazzjoni tinvolvi l-proteina spike tal-virus.

Din hija l-parti li tgħinha tinfetta ċ-ċelloli - u wkoll il-parti li l-vaċċini tfasslu biex jimmiraw għaliha. Allura għalkemm esperti xjentifiċi wissew kontra reazzjoni allarmista, jgħidu wkoll li huwa essenzjali li ssegwi l-varjant u tipprova tibqa 'quddiem il-virus.